- Tranh chấp gì? án hình sự — "Tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý - phạm tội tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy (điều 255 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS…"
- Tòa quyết gì? Chấp nhận Quyết định kháng nghị giám đốc thẩm số 47/QĐ-VC2 ngày 20/4/2020 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
- Căn cứ chính? Điều 382 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 388 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 391 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG ––––––––––––––– | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Quyết định số: 10/2020/HS-GĐT Ngày 10 tháng 6 năm 2020 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
UỶ BAN THẨM PHÁN
TOÀ ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG
- Thành phần Uỷ ban Thẩm phán Toà án nhân dân cấp cao gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Tiến.
Các thành viên Hội đồng giám đốc thẩm: Ông Trần Minh Tuấn và ông Phạm Việt Cường.
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Thành An - Thư ký Toà án.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên tòa: Ông Đinh Văn Chánh - Kiểm sát viên.
Ngày 10 tháng 6 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng mở phiên tòa giám đốc thẩm xét xử vụ án hình sự đối với:
- Người bị kết án:
1. Nguyễn Anh H (Tên gọi khác: X), sinh năm 1991; Nơi ĐKHKTT: Tổ 07 phường T, quận T, thành phố Đà Nẵng; Chỗ ở hiện nay: quận T, thành phố Đà Nẵng; Nghề nghiệp: Lao động phổ thông; Trình độ văn hóa: 07/12; Con ông Nguyễn H và bà Ngô Thị Ngọc H; Có vợ là Nguyễn Thị Bích T và 02 con, con lớn sinh năm 2016, con nhỏ sinh năm 2019; tiền án, tiền sự: Không.
Nhân thân: Ngày 04/11/2011, bị Tòa án nhân dân quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng xử phạt 03 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”.
Bị cáo bị tạm giữ ngày 15/7/2019, tạm giam từ ngày 23/7/2019, hiện đang thi hành án tại Trại giam A, tỉnh Quảng Nam.
2. Ngô Hoàng T (Tên gọi khác: K), sinh năm 1992; Nơi cư trú: Tổ 23 phường Vĩnh Trung, quận T, thành phố Đà Nẵng; Nghề nghiệp: Lao động phổ thông; Trình độ văn hóa: 11/12; Con ông Ngô T T và bà Hoàng Thị L; Có vợ là Bùi Thị Bích H và 01 con sinh năm 2017; tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị tạm giữ ngày 15/7/2019, tạm giam từ ngày 23/7/2019, hiện đang thi hành án tại Trại giam A, tỉnh Quảng Nam.
Ngoài ra trong vụ án còn có 21 người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Khoảng 22 giờ ngày 14/7/2019, Nguyễn Anh H cùng Ngô Hoàng T và một số bạn bè quen biết ngoài xã hội ngồi nhậu tại quán X trên đường N, thành phố Đà Nằng thì H rủ bạn bè đến quán Karaoke C để hát. H đưa cho Ngô Hoàng T 6.000.000 đồng để mua ma túy đem về quán Karaoke, ai có nhu cầu thì sử dụng. H đặt phòng 301 quán Karaoke C, còn T đi một mình đến quán Bar Y trên đường C tìm gặp và mua của một nam thanh niên (không rõ nhân thân, lai lịch) 05 viên ma túy thuốc lắc với số tiền 400.000 đồng/1 viên và 01 gói ma túy khay 2,5 gam với giá 4.000.000 đồng. Sau đó, T đem ma túy đến phòng 301 quán Karaoke C, đặt 05 viên ma túy thuốc lắc và đổ gói ma túy khay ra dĩa sứ màu trắng ở trên bàn ngay tại ví trí H ngồi, để ai có nhu cầu thì sử dụng. H và T mỗi người sử dụng nửa viên ma túy thuốc lắc và ma túy khay, H lấy 02 viên ma túy thuốc lắc cất vào trong túi quần bên phải của mình mục đích để sử dụng. Còn 02 viên ma túy thuốc lắc không xác định được người sử dụng. H, T và bạn bè ngồi sử dụng ma túy và hát Karaoke đến khoảng 01 giờ 00 phút, ngày 15/7/2019 thì Đội cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy phối hợp với Đội cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội Công an quận T, thành phố Đà Nẵng bắt quả tang.
Kiểm tra, phát hiện, thu giữ trong túi quần bên phải phía trước của H đang mặc 01 gói nylon kích thước 06 x 10cm, bên trong chứa 02 viên nén hình trụ tròn màu xanh lá cây, trên mặt mỗi viên có in hình ngôi sao sáu cánh, được niêm phong ký hiệu là GI.
Thu giữ trong đĩa sứ màu trắng trên bàn ngay tại vị trí H đang ngồi có chất tinh thể màu trắng dạng bột. H và T khai là ma túy khay, tiến hành bỏ số chất trên vào 01 gói nylon và niêm phong, ký hiệu G2.
Tang vật thu giữ:
- 01 đĩa sứ màu trắng (dùng để đựng ma túy khay);
- 01 tờ tiền mệnh giá 10.000 đồng (dùng để sử dụng ma túy);
Theo Kết luận giám định số 205/GĐ-MT ngày 19/7/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố Đà Nẵng kết luận: Viên nén màu xanh trong bì niêm phong ký hiệu GI gửi giám định là ma túy, loại MDMA; khối lượng mẫu GI: 0,614 gam. Tinh thể màu trắng dạng bột trong bì niêm phong ký hiệu G2 gửi giám định là ma túy, loại Ketamine; khối lượng mẫu G2: 0,927 gam.
Tại Kết luận điều tra số 131/CSMT ngày 09/10/2019, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận T, thành phố Đà Nẵng đề nghị truy tố các bị can: Nguyễn Anh H, Ngô Hoàng T về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” theo quy định tại điểm i khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự.
Tại Cáo trạng số 129/CT-KSĐT ngày 18/10/2019, Viện kiểm sát nhân dân quận T, thành phố Đà Nẵng đã truy tố Nguyễn Anh H, Ngô Hoàng T về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” theo quy định tại điểm i khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 119/2019/HS-ST ngày 06/11/2019, Toà án nhân dân quận T, thành phố Đà Nẵng quyết định:
Căn cứ điểm i khoản 1, khoản 5 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.
Tuyên bố: Các bị cáo Nguyễn Anh H, Ngô Hoàng T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Anh H 15 (mười lăm) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 15/7/2019.
Hình phạt bổ sung: Phạt tiền bị cáo Nguyễn Anh H 5.000.000 đồng (năm triệu đồng).
Xử phạt: Bị cáo Ngô Hoàng T 12 (mười hai) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 15/7/2019.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí và thông báo quyền kháng cáo, kháng nghị.
Tại Quyết định kháng nghị giám đốc thẩm số 47/QĐ-VC2 ngày 20/4/2020, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng đề nghị Uỷ ban Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng xét xử giám đốc thẩm, huỷ Bản án hình sự sơ thẩm số 119/2019/HS-ST ngày 06/11/2019 của Toà án nhân dân quận T, thành phố Đà Nẵng để điều tra lại đối với Nguyễn Anh H, Ngô Hoàng T về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý” theo quy định pháp luật.
Tại phiên toà giám đốc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng đề nghị Uỷ ban Thẩm phán Toà án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng chấp nhận Quyết định kháng nghị giám đốc thẩm số 47/QĐ-VC2 ngày 20/4/2020 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
. Quá trình điều tra xác định: Tại thời điểm kiểm tra, ngoài Nguyễn Anh H và Ngô Hoàng T thì trong phòng 301 Karaoke C còn có 20 người khác gồm: Nguyễn Bình G, Mai Xuân Đ, Nguyễn Hữu Anh T, Nguyễn Phước T, Nguyễn Anh H, Lê Văn T, Nguyễn Tấn D, Lê Văn T, Bùi Quang T, Nguyễn Trần M, Nguyễn Đình T, Nguyễn Thanh T, Trần Thị Ngọc T, Vương Thị Hồng A, Trần Thị Thanh H, Đinh Thị N, Lê Thanh D, Lê Hoàng T, Nguyễn Trần Hoàng D và Nguyễn Thị Bích T. Phần lớn những người này đều được xét nghiệm dương tính với ma tuý.
Tại bản tự khai ngày 15/7/2019, Nguyễn Anh H H khai: “khoảng 22h ngày 14/7/2019 tôi cùng Ngô Hoàng T đang ngồi nhậu cùng bạn bè tại quán X trên đường N, Đà Nẵng nhân dịp sinh nhật của tôi thì tôi có đưa cho T 6.000.000 đồng và nói T đi mua ma túy về sử dụng và hẹn sử dụng ma túy tại quán Karaoke C, tôi là người đặt phòng tại Karaoke C... ”; “Khi mua ma túy xong T về để ma túy gồm 5 viên ma túy thuốc lắc và 01 gói ma túy khay ra đĩa xứ màu trắng trên bàn ngay vị trí tôi ngồi để ai có nhu cầu thì sử dụng...” phù hợp với lời khai của Ngô Hoàng T: “H đưa cho tôi khoảng 6 triệu đồng nhờ tôi mua ma tuý về quán Karaoke C Tp. Đà Nẵng để sử dụng ma tuý” và lời khai của những người liên quan Nguyễn Hữu Anh T: “Tôi cùng một số người bạn gồm: Mai Xuân Đ, Nguyễn Bình G cùng một số người bạn quen biết xã hội, …đến dự tiệc sinh nhật của trong nhóm tên là H tôi không rõ lai lịch…Anh H có đưa cho tôi sử dụng ½ (một nửa) viên thuốc lắc để sử dụng”; Lê Văn T: “Ma tuý là do Nguyễn Anh H đưa cho tôi sử dụng H mua ở đâu tôi không rõ”; Nguyễn Phước T: “Khi tới Karaoke đã thấy ma tuý khay và cỏ nhưng không biết là ai mang tới, ma tuý khay tôi sử dụng bằng ống hít vào mũi”; Mai Xuân Đ: “Anh H đưa cho tôi một nửa viên thuốc lắc sau đó bỏ vào miệng sử dụng” phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang lúc 02 giờ 45 phút, ngày 15/7/2019 và Kết quả giám định ma tuý số 205/GĐ-MT ngày 19/7/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố Đà Nẵng, đủ cơ sở xác định: Vào khoảng 22 giờ 00 phút ngày 14/7/2019 đến 01 giờ ngày 15/7/2019, Nguyễn Anh H đã có hành vi đưa tiền cho Ngô Hoàng T đi mua ma tuý, chuẩn bị địa điểm là Phòng 301 quán Karaoke Chợt nhớ để nhiều người bạn quen ngoài xã hội cùng nhau sử dụng ma tuý.
. Hành vi điều hành việc chuẩn bị địa điểm, cung cấp chất ma tuý để nhiều người cùng sử dụng trái phép chất ma tuý của Nguyễn Anh H và Ngô Hoàng T (trong số những người bị bắt quả tang đang sử dụng ma tuý tại Phòng 301, có rất nhiều người được xét nghiệm dương tính với ma tuý, có người quen H, có người đi theo nhóm không biết H, có người chưa từng sử dụng ma tuý và cũng có người sử dụng ma tuý cách đó khoảng từ 01 tháng đến nửa năm) đủ dấu hiệu cấu thành tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý” được quy định Điều 255 của Bộ luật Hình sự năm 2015. Việc các cơ quan tiến hành tố tụng quận T, thành phố Đà Nẵng đã điều tra, truy tố và xét xử Nguyễn Anh H, Ngô Hoàng T về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” là không đúng tính chất hành vi của các bị cáo.
. Vì vậy, để giải quyết vụ án đúng quy định pháp luật cần chấp nhận Quyết định kháng nghị giám đốc thẩm số 47/QĐ-VC2 ngày 20/4/2020 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng đề nghị huỷ Bản án hình sự sơ thẩm số 119/2019/HS-ST ngày 06/11/2019 của Toà án nhân dân quận T, thành phố Đà Nẵng để điều tra lại đối với Nguyễn Anh H, Ngô Hoàng T về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý” theo quy định pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào khoản 1 Điều 382; khoản 3 Điều 388 và Điều 391 của Bộ luật tố tụng hình sự;
1. Chấp nhận Quyết định kháng nghị giám đốc thẩm số 47/QĐ-VC2 ngày 20/4/2020 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
2. Huỷ Bản án hình sự sơ thẩm số 119/2019/HS-ST ngày 06/11/2019 của Toà án nhân dân quận T, thành phố Đà Nẵng để điều tra lại đối với Nguyễn Anh H, Ngô Hoàng T về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý” theo quy định pháp luật.
3. Chuyển hồ sơ vụ án cho Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng để điều tra lại theo thủ tục chung.
| Nơi nhận: - Toà án nhân dân tối cao - Vụ I; - VKSNDCC tại Đà Nẵng; - Toà án nhân dân quận T; - Cục Thi hành án dân sự quận T; - Công an quận T; - VKSND quận T; - Trại giam An Điềm (t/đ cho bị cáo); - Lưu các phòng: GĐKT I; HCTP; VTLT. | TM. ỦY BAN THẨM PHÁN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Văn Tiến |