Quyết định 09 — Yêu cầu tuyên bố hợp đồng lao động, thỏa ước lao động tập thể vô hiệu

QUYE'T DINII

so TIIAM (;tAr

QUYE.I VII]C LAO DONG

V/v y6u ciu tuy0n nii ho,p d6ng tao dQng

v6 hiQu loA AN NrrAN nAN'l'narult pHO't'AN

r;ytN, riNu nirun DU'oNG

Thrinh phin gidi qu.v1t vilc loo clQng g6ttt

cd:

,^' ;

('ltu

B

l ham phan -

toa phien hop:Bd,l.6'l'hi

Hi6n.

Thu'kj, phiAn hqp: Bit Nguy6n Thi My NhAn -'I-hu,

l<j,'l.od 6n.

6ffi

Dgi diQn vian kiim s(it nhan dan thdnh phii

ritn uJ,€tr, tirth Binh Du.o.ug

\u thotn gia phiAn hop: Ong V6 Anh I)uy - Ki6m

s6t vi6n.

Ngay l9 th6ng 6 n6m 2024, rai tru so'l'od

6n nhdn thdnh ph6 -1.6n Uy6n rnd phi6n hop so thAm c6ng )<hai gizii quy6t

vi6c lao d6ng thu 11; s6: 2ll2O24l-fLS.f

-VLD ngdy 07 th6ng 5 nam 2024

y6Lr

v6 vi€c

cau tuy6n bo ho-p

d6,g lao d6ng vo hi6u" theo

dinh,ro phiir.r r.rop

Quyet

so'thar, gidi quy6r viec iuo

oonfro, 21/2o24lQDST-l-D ngdy 07 rhring

6 ndnt 2024, g6rn nhi'ng .gu,oi

tha* gia t6 tung sau ddy:

.l.hi

- Ngu'di y€u ciu giai quyet vi€c lao dong:

bd Nguy6n

I(im An, sinh

ndm

']-6n 1991; dia chi thucrng tr[r: rh6n

I Ioa, xi An Hoa tJai, huy0n

phir

Tuy An, tinh YCn; ch6 o hi6n

'l-hi

nay: nlid tro Nguy6n

Dung,

16 I , khu ph6 A. .i.nann, phuong

'ran Thrli IJoa, thanh ph6

tJyen,

tinh Binh Duorrg. co yeu ciu giii

quytit uin! mdt.

- Ngu'd'i co quyin loi, nghia

vu li€n cluan;

'I'Lrydt

1' Bd Nguy6n Thi

van,

sinh ngdy 20/8/r 993; cria chi

thuong tr[r: th6n 'l-uy

Duo-ng, xd An llidp, hr-rycn 1'uy

phir yen;

An. tirrh

ch6

o hi6n nay: khu ph6 'fan

[1i6p, phuong-l-an Binrr, rhanh

ph6 I)i An, ri. Binh Du.ong;

c6 don xin v6ng nrdt.

TNHII Cr,L Ltung It (SI.ilNMEX

Ii CO.LTD); dia chi tru , , _ ?_. _99"rg,{

so: khu

.fAn

qh9 Hrty Hi6p, phucrng't'hai IJoa, thdnh

ph6

Uyin, tinh.Bini

Du,ong. Ngu.oi dai di6n theo ph6p

'r'ong

luar: wEN, HSIIIN-'|ANG

chtc vu:

Giarn dfc.

Ngrroi dai, dien hop

ltrtap. ba Dang'r-harrh l-oan. sinrr

narn r9g4; dia chr Ire, lre: khu phd M! IIiip.

prrLLorrg Thai IIoa.

rhanh pho -l an Uydn,

rrnh Binh

I

Ducrng, ld nguoi dai diQn theo uy quy€n (Gi6y uy quy€n ngiry 151512024); c6 don xin vdng m[t.

3. 86o hi6m Xa hQi thenh pht5 tAn UyCn, tinh Binh Duong; dia chi: Dudng ET 746,khu ph6 5, phudng Uydn Hung, thdnh ph6 TAn UyOn, tinh Binh Duong.

Ngu:d'i dqi diQn hqp phdp cua Bao hi€im Xd ht)i thdnh phii Tdn Uy€n; 6ng Nguy6n FI&u Bing, chirc vu: Ph6 gi6m d6c; c6 y6u cAu giai quy6t ving m[t.

NOI DUNG VIEC T,AO DONG:

- l'heo do'n yAu cdu gi.ai quy€t t,i(c lao dQng vd ld'i khai trong qud trinh gidi quydt, bd Nguydn Thi Kim in tinh bdy;

Ngdy 05/4/2010, bd Nguy6n Th! Kim An k1i Il<rp d6ng lao <tQng s6 186/HDLD-2010 vdi C6ng ty'|NI{H Vision Vina (d!a chi: khu ph6 M! HiQp, phudng Th6i Hoa, thdnh phO'fan Uy6n, tinh Binh Du<rng) thdi h4n ld 01 ndm tinh tir ngdy O5l4l2O1O dtin ngdy 051412011 chfc vu: c6ng nhdn, mirc luong chinh:

,

1 .27 4.OOO <i6ng/th6ng. I-l6t thdi hsn 01 n6rn thi C6ng ty ti6p tsc ky hsp d6ng tao clQng v6i bd An vd bd An ldm vigc d6n ngdy 201312023 thi nghi vigc theo

Quy5t dinh chAm clut hqp cl6ng tao d6ng s6 06289/QD.

trinh ldm vigc, C6ng ty

QuA TNI-IFI Vision Vina c6 tham gia b6o hiiSm cho v6i m5 BHXH s6: 7410105314. I(hi bd An d6n Bio hi6m x5 hQi thdnh pho'l'An Uy0n d6 nit tidn bio hi6m thi co quan BAo hi6m xd hQi ri sodt vd ph6t hign h6 so bAo hi6m cria bd An bi trtng. C\r

trong khodng thdi gian tir thdng 412010 dln thing02l2Ol I khi ba Nguyen Thi th6,

An dang liun viQc t4i C6ng ty TNHH Vision Vina vir co tham gia bao hi6m Kim

v6i mI BHXH s6: 7410105314, nhung trong khodng thoi gian tir th6ng xE hQi

thdng 0212011 bd Nguy6n Thi Kim An dd cho bd Nguy6n Thl Tuy6t 412010 d6n

(ld em ruQt) su dpng chtug minh nhAn ddn vd th6ng tin c6 Vdn, sinh ndm 1993

giao ktit hqp d6ng lao dQng vrii C6ng ty TNHH Cr,r Fling II vri nhdn cua bA An d6

xE h6iv6im6 BFIXH s6: 74l0l12897.BdNguy6n ThiKim tham gia b6o hi6m

li6n h9 v6i Bao hitim xd hQithdnh ph6 tan UyCn dii thuc hiQn tht An dd nhiAu lAn

xE hQi nhLrng kh6ng tluir. c vi c6 thdi gian trung do muon tr;c nh4n ti6n bao hi6m

ThiKim An y6u cAu fda 6n tuy6n b6 hqp d6ng lao nhAn thAn. Vi v6y, bd Nguy6n

Kirn An, sinh ngdy 241411991 (do bd Nguy6n Thi Tuy6t dQng gifia bd Nguy6n Thi

TNFII.{ Cq Htng II (thdi gian liim viQc ttr VAn, sinh n6m 1993 k), ket) v2r C6ng ty

bi v6 hieu vri kh6ng y6u cAu xu li hqu qui cta thdng4120l0 d6n th6ng O2l2Oll) .

.:. ho-p oong vo nleu.

nghia vu hAn quan bd Nguydn Thi Tuyiit Vdn trinh

- Ngu'di c6 quyin lqi

vd bir Nguy6n Thi Kim An c6 quan hQ chi em ruQt' bdy' bd Nguy6n Thi Tuy5t V6n

tet hqp d6ng lao dQng n6n d6 nhd chring minh Ndm 2010, bd chua dir tu6i Oii t<y

dd xin viro lirm vi6c t4i C6ng ty';NFIFI CU nh6n dAn cta bd Nguy6n'fhi Kim An Htng II (dia chi: khu ph6 M!

Hi6p, phuong Thrii Hoa, thdnh ph6

T6n Uy€n, tinh Binh Duong) vir tharn gia dong bao

hi6m xa h6i tt' ngdy 0514/2010

dtln th6ng 02 n6m 2011 thi nghi vi6c. Nay, bd Nguy6n

Thi fuy6t v6n th6ng nh6t todn

bQ y€u cau ctia bd Nguy6n

'r'oa

Thi Kim An vd da nghi

6n tuy€n b6 t,'qp a6ng rao

dQng gifta bd Nguy6n Thi Kirn

An, sinh ngiry 24t41199r (do bd

Nguy6n Thiiuyiit Vdn k1i k6tl vd c6ng ty'fNIIil cu IItng

il (thoi gian ldm viQc ttrrh6ng4/2010

d6n thing

'l'hi 't'uy6t

021201I bi v6 hieu. Ild Nguy6n

)

v6n kh6ng y6u

cAu Tda 6n giai quy6t b6t kj, quy6n lgi nghia

gi

vq li6n quan d6n bd trong

vie. try6n UO hqp AIng v6 hiQu.

- Ong Nguydn Hinr Riing ld ngudi

dqi diQn hqp phdp cua ngudi

c6 quyin lqi, nghia vu li€n quan Bao hi6:m

xd

rhdnh pnii ran {Jy€n,

tinh Binh Duong

.h6i

oiet dr ld Bllxlt) trinh bcit'. qua ki€m

tra d6i chi6u dfr lieu cua bd Nguy6n

Thi Kim An, sinh ngriy 24l4ltggl,

so cvngp z2r23g47g dugc

C6ng ty TNHH Cu.

) T lrr ,: Hilng II tham gia BFXFI, bao hi6m y (Bl-ty'f),

tii

bao hi6m th6t nghi6p (BH.r.N),

;m bao hi6m tai nan lao dQng, b0nh

ngh6 nghiQp (BHTNLD-BNN),

voi ,na ro nHxH 7410112897 tu thang 4l2olo

d0n th6ng 02l2oll. Dd x6c

nhan quri trinh d6ng Ilt{xH' BH'[N, BlI'I'NLI)-BNN.

Chua huong BIJXII rn6t ldn,

chua huong

' y!! a-Ill-l'fN. vd cric y6u ciu cta Nguy6n

gao

rhi Kim An,

hi6m

/

xi hQi thanh pho t6n SiE Uy6n, tinh Binh Duong kh6ng c6 j

kirin, d6 nghi gi6i quy6t

theo quy dinh cira ph6p luqt.

- Bd Edng Thanh Loan ld dqi

di€n h.op phdp cia ngu.di

quyin

c6

lqi, nghia vu liAn q.uan Cong ty't'Nt-tl{

yiqs

Cu, t tilng il rrinh bdlt:

bd Nguy6n Thi Tuy6t

VAn rnugn

'r'hi

h6 so cua bir Nguy0n

r(im

An d6 tham gia kj ki51tnp

aore iuooEng v6i C6ng ty thi thcri di6m tuy6n

dung C6ng ty kh6ng ph6t

hi6n duoc vi6c nguoi lao d6ng su dung h6 so gia vi

h6 so itBu c6 x6c nh6n

cua chinh quy6n dia phuong cfing nhu lao ddng cta c6ng

ry r6t d6ng. Theo h6 so luu trfr

tr6n m6y tinh thi C6ng ty c6 tuy6n dung vir ky hsp d6ng

lao d6ng v<ri bd Nguy6n

Thi Ki;An, sintr ngay 2414/1991tu ngdv 0s14r20r0,

bA Nguy6n Thi Kinr An

rdm vi6c voi vaitro ld

c6ng nh6n, d€n ngdy 05/4l2Ol

I thi

vi€c, hi€n quan

h6 lao dQng giira C6ng

ty v6i

.nghi bd Nguv6n Thi Kim An dd

cham dut, c6ng ty da

ch6*o uao r,ii,i cho ua

iguyen ThiKim An. t 5t d6n dtin viQc

kli k6t hqp dOng vOi bA

Nguy6n fhi rim An

linung bd Ng_uy6n Thi Tuy6t V6n

m6i ld ngudi thgc tti ldrn

vigc t4i C6ng ty) le do

be Nguy6n Thi Tuy6t VAn vd

bd Nguy5n Thi Kim An.

Nay bd Nguy6n fni f<i,,

An

ciu tuv€n b6 hqp cr6ng rao

'rhi v6u

d6ng gifra bd Nguy6n

Ki; A" ;; a;;* ,, '|NI{H

Cu l-ring II (thdi g.ian larn

vi€c tu th6ng4/2010

d6n th6ng 02/201 l)

bi v6 hi6u, C6ng ty hodn todn

d6ng

1i.

- V ti6n crja Ki6m s6t

viCn tham gia phi6n hop:

qu6 trinh giii quy6t viqc lao dQng

V6 viqc tu6n theo ph6p luat t6 tung: trong

tg thir ttrc quy dlnh tai BQ luit T6

ph6n vd Thu kyi dd thgc hiQn dirng trinh ThAm

quyAn lqi, nghTa vg li€n quan dd thuc hiQn

sg. Ngudi y€u cAu, ngudi c6 tqng Ddn

quy dinh cua t]0 luat T6 tyng DAn sp'

au quyen vd nghia vu t6 tqng theo aAy

viro c6c tdi lieu, chimg cf c6 trong

giai quy6t viQc dAn sqr: c6n cu

Vi: viec

phi6n hqp, nh{n thAy y6u cAu tuy6n b6

dEng, <16 dugc xem x6t tqi hd so viQc lao

vd COng ty TNHH C\r Htng II

giira bd Nguy6n Thi Kim An hqp d6ng lao dQng

bi v6 hiQu cta ngudi y6u

viQc tir th6ng 412010 dtin th6ng 0212011)

(thdi gian ldm

cdn cu n6n rIC nghl Toa dn ch6p nh{n'

Ua NgryOn Th[ Kim An ld c6 .Au

phqc vi phgm v6 t6 tpng: kh6ng co'

Nhfrng yeu ciu, kitin ngh! ae fnic

NH4{N DINH CUA'l',OA AN:

c6 trong hd so dugc tham tra t4i

ciru c6c tdi liQu, chfng cri

Sau khi nghi€n

t'oa 6n nhdn ddn thirnh ptrii tan

j

cna dei dien ViQn ki6m sdt, phiGn hqp, kiln

tinh Binh Duong nhin dlnh: Uy6n,

gia t6 tqng:.ngudi y6u cAu;

j

viQc vang rnAt cta nhing nguoi tham

VA

I nguOi .i quydn lgi, ,,gf,iu ,\., li6n quan co don yeu cAu gidi quytit ving m{t' Do

n6i trdn theo c6c kJroin 2,

phi6n hqp v6ng rnflt c6c duong sr,r

aO,.fOa 6n ti6n hdnh

cua tlQ luat"l't5 tr,rng DAn sq. 3 Ei€u 367

V0 nQi dung:

[2]

nhAt: trong thdi^gian tu

t6 tqng c6c duong sr,r khai th6ng

trinh

[2.1] Qu6

Thi Kim

sinh

O2lz}ll,ngudi lao dQng t6n NguyEn

'A'n' tharg alZ0f 0 dtin thring ngayz+t+tlgsl,s6CMND:221238478(CCCD:xxxxxxxxxxxx)dugcC6ngty

y (BHYT), bAo hi6m th6t nghiQp

gia BHXI{, bio hi6m t'5

TNHII Cq Ilirng tham

(BITINLD-BNN)' voi rnd

nan lao dQng, bQnh ngh0 nghiQp

(BHTN), b6o hi6m tai

Cg Hung vi bd

hQ lao dqng gita C6ng ty'INHH sO SHXIt 7410112897. Quan ,*rra" Thi Kim An ph6t sinh ttr th6ng 4/201 0' Tuy nhi6n, bd bd Nguy6n Thi Kim

hqp dong lao dQng vdi C6ng

nhfn nguoi kj

AI ua Ua Ngry6n fnf.fuyct Vdn thira

Nguy6nTh! 1'uy6t Vdn

ldrn viQc t4i c6ng ty ld bd

Cu Flung tt vaihwc ttl ty TNHH

Tuy6t VAn chua du

Thi Kim An' Do bd NguyEn'fhi

chir kh6ng phAi bd Nguy6n

n6n bd Nguy6n'I'hi Kim

din vd k:i hqp d6ng lao dQng

tu6i lam chfng minh nh6n

nhdn ddn dO di ldm viQc.

VAn mugn chirng rninh

bd ilguy6n Thi TuyrSt An au

"no

pht hqp v6i

vd bd Nguv6n Thi Kim An

Nguy6n Thi Tuvtit VAn frint'r Uay cUa bi

d6n th6ng 02l20ll

*re trong thcri gian tir th6ng4l2OlO

hiiSm x6 hoi, cu h6 so bao

xE hQi tai C6ne ty TNHH

qu6 trinh tharn gia bAo hi6m

Thl Kim An c6 bd Nguy6n

vd C6ng ty TNHII Vision Vina' Cg Htng ll

dsng chung minh nhdn

Vin su

2.4 Xerthiy, viQc bd Nguy6n 'l'h! 'l'uy6t ddn cta bd Nguydn'l-hi Kirr An d0 giao

kOt ho-p d6ng Iao d6,g voi c6ng

ty'fNIJFl cu llirng II Id hinh vi gian cloi. Ildnh

vi rr6n cld vi pham nguyCn tdc

tu nguyen, birrh dang, thi6n chi, hcrp rdc vd rrr.rng thuc

khi x6c Iap quan hc lao d6ng

theo quy dlnh t4i khorin I Di€u r5 cLra 116 luat Lao

d6ng, vi pham nghia uu.rngl6p

rhong tin theo quy dinh t4i khodn 2 Di€u l6 cta

86 lu6t Lao d6ng nen rhu6c

rrucrng hop hcrp d6ng lao d6ng v6 hi6u roan b6

theo khodn I Di6u 49 cua 86 luat Lao

d6ng.

[2.3] Qu6 t.inh liu, viec, Bdo hi6m xa h6i

thdrrh ph6'ran Uy6n d6 cung

cdp th6ng tin vd thoi giarr

'l'hi

do,g bao hic, xd hoi cua bd Nguyen

Kim An bi rrung ti thring 412010

'l'hi

d6n th6ng 02/201 I . Do d6, bd Nguy6n

Kirn An y6u ciu tuyen b6 hqp ddng lao dong duo-c ky k6r gina

Cdng ty l:NI{H cu. I Itng II voi

bd Nguyin Thi Kirn An thoi gian tir rh6ng 4/201

0 d6n fi6ng o2l20l l v6 hi6u ld

co co ,o .t 6p nhAn.

v6 hau qua cua hrrp d6.g v6 hi6Lr:

t3l

cac duo.,g sL, xdc dinrr

krr6ng yeu

'l'oa

jr-ou cau

rin gidi quyer nerr kh6ng

quyeialnrr

xenr xdt. Sau khi

an .j nie,

",,u luc phrip luat, nguni lao d6ng c6 quy€n

li6n h6 ccr quan Bdo hie rr

xi hQi d6 du.crc giAi quy6t c6c ch6 d6 bao hi6rn

xA h6i theo quy dinh.

u

[a]Cac ben c6 quyen.vd nghia vu li6n

h€ coquan co th6m quy6n

d6 thuc hi6n cric thu tuc Iien qLran d6n

bdo hi6rn thco quy dinh cria plirip

ru6t.

v kion c,a dai clien vidn r<iOrn

[5]

s6t v€ n6i dung vi6c lao d6ng,

c6c thu ruc t6 rung, qu6 trinh tidn hdnh

16 tung cing .hrr oien ui6n

iai phi6n r,I, ta

ono ho-p voi quy dinh cua phirp Juat.

't'hi

Vii le phf : bd Nguy6n

Kim An

t6l

phai chiu rheo quy cllrrh.

fi cac'ld trAn.

QtJYEl'DINU:

- Cdn cu cric Di6u 33, 39.

l4g, 367, 4Ol, 402 cuall6

ludt T6 tung D6n

sq;

- Cdn cir cric Di6u 15. 16,

49,50 va 5l cia 116 lu6t Lao

d6ng;

- C5n crl'I)idu 37 Nghi

quyet s6 neD-ototrlr]'r'vQlIl4

ngdy 30r12r20r6 cua Uy ban lhuong vu

er-r6c h6i quy dinh v6 mt.c rhu,

,rien, gia,;t'hu, nq;

quan I;i vd sfi'dung

't'oa

iin phi vd le phi

dn.

l. Ch6p nhdn todn bQ y6u

cAu gi6i quy6t viQc tao

dgng cta bd Nguy6n.fhi Kim An.

.l.hi

Tuy6n b6 hgp d6ng lao

d6ng giira bd Nguy6n

Kim An, sinh ngdy 24/4ll99l; dia chi: th6n-I'6n

r-roa, xd An Hoa t-r6i,

phi

rruyQn 1'uy An, tinh

y€n vdi c6ng ty TNHH

cv ,ing II, thdi gian ldrn

viQc tu thang4/2010

d6n th6ng 0212011 bi v6 hi6u.

vp li€rr hQ co'quan co thAm qLry6n dd thgc hiQn

Crlc b6n co quyOn vA nghia

quan <I0n bao hidm theo quy dinh cua phdp luat.

c6c tht tuc li6n

lao dQng: bd Nguy6n Thi Kim An phai

2. I-Q phi so thdur giai quy6t vigc

(mg dd n6p theo

(ba trdm nghin d6ng), cluoc khAu trir tidn t4m

ch!u 300.000 diing

cta Chi cr,rc'l'hi hdnh dLn DAn sr,r thdnh bi6n lai thlr s6 0001376 ngity 031512024

.lan phO

UyGn. tinh Binh Duo-ng.

nghia vu li6n quan din vi€c giai quy6t

3. Ngudi y6u cAu, nguiri co quydn loi,

niry trong thdi hgn l0 ngdy ke tu

dQlg co quy€n kh6ng cdo quy6t dinh vi6c lao

cung cAp c6 quy€n kh6ng nghi quy6t

nh{n duo.. quy6t dlnh. Vien ki6m s6t ngAy

ki6m sdt c6p tr6n truc ti6p co quydn khAng dlnh ndy trong thoi h4n l0 ng?ry, Vien

-l-oa

h4n 15 ngay, ki tu ngAy

Att t'a clLry6t clirrh' nghi trong tho'i

thi hirnh theo qLry d!nh t4i Di6u 2 l-uqt

4. Trong trucrng hgp quy6t dlnh clLroc 'l'hi

dAn sr.t, nguo'i phdi thi hdnh rin dArr

dAn sp'thi ngudi duoc thi hirnli dn

hAnh 6n

y6u

thi hdnh 6n, tg'nguyQn thi hdnh

thuAn thi hdnh, quydn

cAu

sr;'co cluyen thoA

quy dinh t4i cdc Didu 6,7 vit 9 Luat Thi

b! cu6ng ch6 thi hAnh dn theo 6n hoac

hiQn thco quy dinh tqi Di6u 30

thdi hiqLr thi hAnh 6n ducrc thr,rc hdnh dn dAn su, cua LuAt'l'hi hdnh 6n dAn sr'r./.

'r'M.

LAO DQNG

HQI DONC CIAI Q UYE'I'VIEC Noi nh$n:

-t'H

Duong;

(lrru'rQA PHII]N HQP

- TAND tinh Binh

- VKSND thenh ph5'fan Uy6rr;

- Chi cpc'ftlADS thdnh

l ar Uyerr:

Ph6

q

- C6c <lu<rng sP;

- l.uu: h6 s<r.

*l

ilricn