Quyết định 07/2019/QĐST-KDTM — Yêu cầu công nhận và cho thi hành tại Việt Nam bản án quyết định kinh doanh, thương mại của Tòa án nước ngoài

QUYẾT ĐỊNH

CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH NGOÀI TÒA ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ TÂN UYÊN, TỈNH BÌNH DƯƠNG

Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Đinh Thị Mộng Tuyết.

Thư ký phiên họp: Bà Nguyễn Thị Mỹ Hạnh – Thư ký Tòa án nhân dân thị xã Tân Uyên, tỉnh Bình Dương.

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thị xã Tân Uyên, tỉnh Bình Dương tham gia phiên họp: Bà Bồ Thị Hồng - Kiểm sát viên.

Ngày 18 tháng 02 năm 2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Tân Uyên, tỉnh Bình Dương mở phiên họp xét công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án thụ lý số 01/2019/TLST-KDTM ngày 22 tháng 01 năm 2019 theo Quyết định mở phiên họp số 03/2019/QĐST- KDTM ngày 11 tháng 02 năm 2019:

- Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Công ty TNHH TTT; địa chỉ trụ sở: A đường N, Phường B, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo pháp luật: Ông Huỳnh T, chức vụ: Tổng giám đốc.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Công ty TKT; địa chỉ trụ sở: Khu phố V, phường U, thị xã T, tỉnh Bình Dương.

Người đại diện hợp pháp: Ông Nguyễn Ngọc L, sinh năm 1978; địa chỉ liên hệ: Công ty TKT - KKhu phố V, phường U, thị xã T, tỉnh Bình Dương, là người đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền số 003/GUQ/2019 ngày 14/02/2019)

NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ

Công ty TNHH TTT và Công ty TKT có ký kết hợp đồng nguyên tắc số TTT-TKT-2017 ngày 02-01-2017. Theo nội dung hợp đồng, Công ty TNHH TTT cung cấp cho Công ty TKT các mặt hàng dung môi sử dụng trong công nghiệp. Quá trình thực hiện hợp đồng, Công ty TNHH TTT đã cung cấp hàng hóa đúng theo đặt hàng của Công ty TKT. Tuy nhiên, tính đến thời điểm tháng 09-2018 thì Công ty TKT còn nợ Công ty TNHH TTT số tiền nợ gốc là 1.553.878.800 đồng. Do vậy, Công ty TNHH TTT yêu cầu Công ty TKT thanh toán số tiền còn nợ là 1.553.878.800 đồng. Ngày 03-01-2019, tại Trung tâm hòa giải, đối thoại tại Tòa án nhân dân thị xã Tân Uyên giữa Công ty TNHH TTT và Công ty TKT đã thống nhất số nợ gốc tính đến ngày 03-01-2019 là 900.966.800 đồng và thỏa thuận được phương thức thanh toán số nợ gốc theo biên bản hòa giải thành ngày 03-01-2019. Ngày 10-01-2019, Công ty TNHH TTT có đơn yêu cầu Tòa án công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án theo biên bản hòa giải thành ngày 03-01-2019.

Tại phiên họp, người đại diện hợp pháp của Công ty TNHH TTT xác định Công ty TKT đã thanh toán số tiền đợt 1 theo biên bản hòa giải thành ngày 03-01-2019. Người đại diện hợp pháp của Công ty TNHH TTT và Công ty TKT thống nhất yêu cầu Tòa án công nhận kết quả hòa giải thành ngày 03-01-2019.

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thị xã Tân Uyên, tỉnh Bình Dương phát biểu ý kiến tại phiên họp:

- Về tố tụng: Việc dân sự thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án và còn trong thời hạn giải quyết. Về việc tuân theo pháp luật thì Thẩm phán đã chấp hành quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự. Đối với việc chấp hành pháp luật của người tham gia tố tụng các đương sự đã thực hiện đúng quy định.

- Về nội dung: Yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành ngày 03-01-2019 tại Trung tâm hòa giải, đối thoại Tòa án nhân dân thị xã Tân Uyên là phù hợp nên đề nghị Chủ toạ phiên họp chấp nhận đơn yêu cầu và công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án theo biên bản hòa giải thành ngày 03-01-2019 giữa Công ty TNHH TTT và Công ty TKT.