Quyết định 02/2023/QĐ-TA — Tranh chấp giữa cá nhân với cá nhân về quốc tịch Việt Nam

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ việc được thẩm tra tại phiên họp; ý kiến của đại diện Chi cục Thi hành án dân sự và ý kiến của đại diện Viện kiểm sát.

Xét thấy: Tại Bản án hình sự sơ thẩm số số 90/2009/HSST ngày 22/9/2009 của Tòa án nhân dân huyện Gia Lâm, TP Hà Nội thì anh Nguyễn Văn H phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 2.120.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

Tại Quyết định thi hành án chủ động số: 324/QĐ-CCTHA ngày 03/02/2010 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gia Lâm đã cho thi hành khoản tiền 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 2.120.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

Trong quá trình tổ chức thi hành án, Chấp hành viên đã nhiều lần xác minh điều kiện thi hành án của anh Nguyễn Văn H, nH anh H không có điều kiện để thi hành khoản tiền nói trên.

Đến nay đã hơn 13 năm kể từ ngày có quyết định thi hành án, anh H chưa thi hành được khoản thu nộp ngân sách Nhà nước, hơn nữa anh H không có tài sản để thi hành án. Như vậy, anh Nguyễn Văn H đủ điều kiện để được miễn nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu, nộp ngân sách nhà nước theo quy định tại điểm a, b khoản 1 và điểm a khoản 2 Điều 61 Luật Thi hành án dân sự năm 2008 (sửa đổi, bổ sung năm 2014); khoản 1 Điều 4 Thông tư liên tịch số 12/2015/TTLT-BTP-BTC-TANDTC-VKSNDTC ngày 15/9/2015 của Bộ Tư pháp, Bộ Tài chính, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao hướng dẫn việc miễn, giảm nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu, nộp ngân sách nhà nước. Do đó cần chấp nhận đề nghị của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lục Nam, miễn chấp hành số tiền còn lại phải nộp là 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 2.120.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm. Tổng số tiền là 2.320.000 đồng.

Bởi các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Chấp nhận đề nghị của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang.

Miễn thi hành khoản nộp ngân sách nhà nước, số tiền được miễn là tiền 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 2.120.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm. Tổng số tiền là 2.320.000 đồng theo Bản án hình sự sơ thẩm số 90/2009/HSST ngày 22/9/2009 của Tòa án nhân dân huyện Gia Lâm TP Hà Nội đối với anh Nguyễn Văn H.

2. Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang và anh Nguyễn Văn H có trách nhiệm thi hành quyết định này.

3. Viện kiểm sát nhân dân huyện Lục Nam có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Giang có quyền kháng nghị trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được quyết định.