- Tranh chấp gì? Yêu cầu công nhận và cho thi hành tại Việt Nam bản án quyết định kinh doanh, thương mại của Tòa án nước ngoài — án kinh doanh thương mại — "việc yêu cầu công nhận và cho thi hành tại Việt Nam bản án của Tòa án nước ngoài"
- Tòa quyết gì? VKSND tỉnh Bình Dương;
- Căn cứ chính? Điều 437 Bộ luật Tố tụng dân sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 02/2022/QĐST-KDTM | Bình Dương, ngày 27 tháng 7 năm 2022 |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT ĐƠN YÊU CẦU GIẢI QUYẾT
VIỆC KINH DOANH THƯƠNG MẠI
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG
Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc kinh doanh, thương mại sơ thẩm thụ lý số 01/2022/TLST- KDTM ngày 01/4/2022 về việc yêu cầu công nhận và cho thi hành tại Việt Nam bản án của Tòa án nước ngoài, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
- Người được thi hành: T C; địa chỉ: 3F – 1, N, F., Z City, H C, Taiwan (R.O.C);
Người đại diện hợp pháp của người được thi hành: Ông Nguyễn Anh N, sinh năm: 1973; địa chỉ: P605, Đ, nhà HH2B, Chung cư G1, tổ 18, Phường G2, quận L, Thành phố Hà Nội, là người đại diện theo ủy quyền tại văn bản ủy quyền hợp pháp hóa lãnh sự ngày 18/11/2021 và hợp đồng sửa đổi bổ sung hợp pháp hóa lãnh sự ngày 01/3/2022.
- Người phải thi hành: Công ty Cổ phần V; địa chỉ: Số 111, lô 1, tổ 11, khu phố Đ3, phường B, thành phố T1, tỉnh Bình Dương.
Người đại diện hợp pháp của người phải thi hành: Ông Phạm Nam P – chức vụ: Chủ tịch hội đồng quản trị và ông Nguyễn Quang T2 – chức vụ: Tổng giám đốc, là người đại diện theo pháp luật.
Xét thấy, người đại diện hợp pháp của người được thi hành bản án của Tòa án nước ngoài có đơn đề nghị rút đơn yêu cầu công nhận và cho thi hành tại Việt Nam bản án của Tòa án nước ngoài.
Căn cứ điểm a khoản 5 Điều 437 Bộ luật Tố tụng dân sự,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Đình chỉ việc xét đơn yêu cầu giải quyết việc kinh doanh, thương mại sơ thẩm thụ lý số 01/2022/TLST- KDTM ngày 01/4/2022 về việc yêu cầu công nhận và cho thi hành tại Việt Nam bản án của Tòa án nước ngoài.
Điều 2. Lệ phí sơ thẩm giải quyết việc kinh doanh, thương mại: Người được thi hành T C phải chịu 3.000.000 (ba triệu) đồng, được khấu trừ vào số tiền tạm ứng lệ phí đã nộp theo Biên lai thu số 0000098 ngày 24/3/2022 của Cục T3 tỉnh Bình Dương.
Điều 3. Đương sự, người đại diện hợp pháp của đương sự có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định.
| Nơi nhận: - Đương sự; - VKSND tỉnh Bình Dương; - Lưu: Hồ sơ, Tòa K, HCTP. | THẨM PHÁN (đã ký) Đào Minh Đa |