- Tranh chấp gì? Tranh chấp quyền sử dụng đất — án dân sự — "Ông Đỗ Hồng X khởi kiện tranh chấp quyền sử dụng đất với ông Phạm Văn C và bà Nguyễn Thị M"
- Tòa quyết gì? Chuyển vụ án dân sự thụ lý số 11/2018/TLST-DS ngày 06 tháng 7 năm 2018 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” cho Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh để giải quyết theo thẩm quyền.
- Căn cứ chính? Điều 31 Luật tố tụng hành chính; Điều 32 Luật tố tụng hành chính; Điều 34 Bộ luật Tố tụng dân sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VÂN ĐỒN TỈNH QUẢNG NINH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 01/QĐ-CVA | Vân Đồn, ngày 07 tháng 7 năm 2020. |
QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN VỤ ÁN
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VÂN ĐỒN, TỈNH QUẢNG NINH Căn cứ vào Điều 34, Điều 41 Bộ luật tố tụng Dân sự; Căn cứ vào khoản 1 Điều 31, khoản 4 Điều 32 Luật tố tụng hành chính; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 11/2018/TLST-DS ngày 06 tháng 7 năm 2018 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Đỗ Hồng X; sinh năm: 1979; địa chỉ: Tổ 1, khu 8, thị trấn C, huyện Vân Đồn, tỉnh Quảng Ninh;
- Bị đơn: Ông Phạm Văn C và bà Nguyễn Thị M; địa chỉ: Tổ 1, khu 8, thị trấn C, huyện Vân Đồn, tỉnh Quảng Ninh.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: + Uỷ ban nhân dân huyện Vân Đồn, tỉnh Quảng Ninh; + Ông Đỗ Văn Đ; Địa chỉ: phố K, phường H, thành phố Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh; + Ngân hàng thương mại cổ phần Sài Gòn - Hà Nội, chi nhánh Quảng Ninh - phòng giao dịch C; + Bà Bùi Thu Hà; Địa chỉ: Tổ 1, khu 8, thị trấn C, huyện Vân Đồn, tỉnh Quảng Ninh Xét thấy vụ án dân sự đã được thụ lý mà không thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện Vân Đồn, tỉnh Quảng Ninh do cần xem xét hủy quyết định cá biệt là Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất của Ủy ban nhân dân huyện Vân Đồn, tỉnh Quảng Ninh.
QUYẾT ĐỊNH
1. Chuyển vụ án dân sự thụ lý số 11/2018/TLST-DS ngày 06 tháng 7 năm 2018 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” cho Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh để giải quyết theo thẩm quyền. 2. Các đương sự được quyền khiếu nại quyết định trong vòng 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được quyết định này.
| Nơi nhận: - Đương sự; - VKSND huyệnVân Đồn; - Lưu hồ sơ vụ án. | THẨM PHÁN Dương Thị Nga |