Quyết định 01/2026/QĐST-KDTM — Các tranh chấp khác

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số: 01/2025/TLST-KDTM ngày 16 tháng 10 năm 2025, về việc; Tranh chấp về thanh toán hợp đồng xây dựng, giữa:

- Nguyên đơn: Ông Đoàn Văn L - Giám đốc Doanh nghiệp tư nhân Đ. Địa chỉ: Số B đường T, phường T, tỉnh Sơn La (đã chết ngày 15/5/2026).

Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của nguyên đơn ông Đoàn Văn L. Anh Đoàn Duy T. Căn cước công dân số: 014091006923; Cấp ngày 11/08/2021; Nơi cấp: Cục Cảnh sát Quản lý hành chính về trật tự xã hội. Địa chỉ: Số B đường T, phường T, tỉnh Sơn La.

Người đại diện theo ủy quyền của anh Đoàn Duy T: Ông Đỗ Văn Q, Căn cước số: 034076011437; Cấp ngày 05/7/2024; Nơi cấp: Bộ C; là người đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền được xác lập ngày 29/6/2026).

- Bị đơn: Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng huyện Q, tỉnh Sơn La. (Nay là Ban Q, tỉnh Sơn La). Địa chỉ: Xóm A, xã Q, tỉnh Sơn La. Người đại diện theo pháp luật: Ông Trịnh Thanh H. Trưởng ban Q.

- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

+ Ủy ban nhân dân xã Q, tỉnh Sơn La.

+ Ông Nguyễn Trường A, bà Nguyễn Thị N (là các thành viên của Công ty TNHH Đ1 - đã giải thể). Địa chỉ: Xóm E, phường T, tỉnh Hưng Yên.

+ Công ty Cổ phần T1. Địa chỉ: Số nhà B, đường H, phường T, Tỉnh Sơn La.

Người đại diện theo ủy quyền: Ông Mai Lâm K - Chức vụ Phó Giám đốc công ty.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

2.1. Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của nguyên đơn của ông Đoàn Văn L - Anh Đoàn Duy T được quyền khởi kiện lại vụ án.

2.2. Hậu quả việc đã thi hành một phần bản án Kinh doanh thương mại số: 04/2023/KDTM-PT ngày 24/02/2023 của Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội:

- Hoàn trả số tiền án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm đã nộp 63.512.000 đồng (sáu mươi ba triệu năm trăm mười hai nghìn đồng chẵn) cho ông Nguyễn Trường A, bà Nguyễn Thị N theo Quyết định thi hành án số: 242/QĐ-CTHADS ngày 29/5/2023 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Sơn La (nay là Thi hành án dân sự tỉnh Sơn La). Ngày 18/7/2023, ông Nguyễn Trường A, bà Nguyễn Thị N đã nhận đủ số tiền 63.512.000 đồng (sáu mươi ba triệu năm trăm mười hai nghìn đồng chẵn), theo ủy nhiệm chi số S000269 ngày 18/7/2023. Nay không xem xét giải quyết.

- Án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm số tiền 42.114.600 đồng (bốn mươi hai triệu một trăm mười bốn nghìn sáu trăm đồng chẵn) đối với ông Đoàn Văn L, được đối trừ từ số tiền tạm ứng án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm đã nộp 112.817.306 đồng (một trăm mười hai triệu tám trăm mười bảy nghìn ba trăm ninh sáu đồng). Hoàn trả số tiền 70.702.706 đồng (bảy mươi triệu bảy trăm ninh hai nghìn, bảy trăm ninh sáu đồng); hoàn trả số tiền tạm ứng án phí kinh doanh thương mại phúc thẩm đã nộp 2.000.000 đồng (hai triệu đồng chẵn) cho ông Đoàn Văn L theo Quyết định thi hành án số: 243/QĐ - CTHADS ngày 29/5/2023 và Quyết định sửa đổi, bổ sung quyết định về thi hành án số: 19/QĐ -

2

CHADS ngày 21/9/2023 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Sơn La (nay là Thi hành án dân sự tỉnh Sơn La). Đã hoàn trả cho ông Đoàn Văn L 72.702.706 đồng (bảy mươi hai triệu bảy trăm linh hai nghìn bảy trăm linh sáu đồng chẵn). (Trong đó, ông Đoàn Văn L đã tự nguyện nộp tiền thanh toán nợ cho Công ty cổ phần X số tiền 35.853.174 đồng (ba mươi năm triệu tám trăm linh ba nghìn một trăm bảy mươi tư đồng chẵn) (theo Bản án, quyết định thi hành án khác mà ông Đoàn Văn L là người phải thi hành án). Số tiền còn lại 36.849.532 đồng (ba mươi sáu triệu tám trăm bốn mươi chín nghìn năm trăm ba mươi hai đồng chẵn), Cục Thi hành án dân sự tỉnh Sơn La đã thanh toán cho ông Đoàn Văn L (theo Ủy nhiệm chi số S000335 ngày 06/11/2023 trả số tiền 34.849.532 đồng (ba mươi tư triệu tám trăm bốn mươi chín nghìn năm trăm ba mươi hai đồng chẵn) và Ủy nhiệm chi số S000360 ngày 11/12/2023 trả số tiền 2.000.000 đồng, hai triệu đồng chẵn). Thoái trả số tiền đã nộp Ngân sách nhà nước 42.114.600 đồng (bốn mươi hai triệu một trăm mười bốn nghìn sáu trăm đồng chẵn) (Biên lai thu tiền phí, lệ phí số 0001551 ngày 03/11/2023 và Biên lai thu tiền phí, lệ phí số 0001553 ngày 03/11/2023) cho người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của nguyên đơn ông Đoàn Văn L - Anh Đoàn Duy T.

- Khoản yêu cầu Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng huyện Q (nay là Ban Q, tỉnh Sơn La) bồi thường cho ông Đoàn Văn L số tiền 4.507.472.014 đồng (bốn tỷ năm trăm linh bảy triệu bốn trăm bảy mươi hai nghìn không trăm mười bốn đồng chẵn) và lãi suất chậm thi hành án theo Quyết định thi hành án số: 118/QĐ-CCHADS ngày 05/6/2023 và Quyết định sửa đổi, bổ sung quyết định về thi hành án số: 02/QĐ-CCTHADS ngày 25/3/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quỳnh Nhai: Ngày 07/6/2024, ông Đoàn Văn L có đơn đề nghị đình chỉ số tiền 921.701.851 đồng (chín trăm hai mươi mốt triệu bảy trăm linh một nghìn tám trăm năm mươi mốt đồng chẵn) và khoản lãi suất đối với số tiền 921.701.851 đồng (chín trăm hai mươi mốt triệu bảy trăm linh một nghìn tám trăm năm mươi mốt đồng chẵn) kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án đến ngày 07/6/2024. Ngày 14/10/2024, ông Đoàn Văn L có đơn đề nghị đình chỉ số tiền 1.116.505.554 đồng (một tỷ một trăm mười sáu triệu năm trăm linh năm nghìn năm trăm năm mươi tư đồng chẵn) và khoản lãi suất đối với số tiền 1.116.505.554 đồng (một tỷ một trăm mười sáu triệu năm trăm linh năm nghìn năm trăm năm mươi tư đồng chẵn) kế từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án đến ngày 14/10/2024. Ngày 26/12/2024, Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng huyện Q (nay là Ban Q, tỉnh Sơn La) đã thanh toán cho ông Đoàn Văn L số tiền 1.117.000.000 đồng (một tỷ một trăm mười bảy triệu đồng chẵn) và ông Đoàn

3

Văn L có đơn đề nghị đình chỉ số tiền lãi suất chậm thi hành án đối với số tiền 1.117.000.000 đồng (một tỷ một trăm mười bảy triệu đồng chẵn) kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án đến ngày 26/12/2024. Anh Đoàn Duy T và ông Đỗ Văn Q là người đại diện theo ủy quyền văn bản ủy quyền ngày 29/6/2026 của ông Đoàn Duy T và Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng huyện Q, tỉnh Sơn La. (Nay là Ban Q, tỉnh Sơn La) đều không yêu cầu giải quyết hậu quả, nay không xem xét giải quyết.

3. Nguyên đơn, bị đơn, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự./.