- Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Văn Th Làm nhục người khác - Bị truy tố tội làm nhục người khác (điều 155 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 06/2024/TLST- HS ngày 23 tháng 02 năm 2024 đối với bị can Nguyễn Văn Th, sinh năm 1987; nơi cư trú: Khu Đ, xã Q, huyện T, tỉnh Phú Thọ;bị truy tố về tội “Làm nhục người khác” theo quy định tại khoản 2 Điều 155 của Bộ luật Hình sự
- Căn cứ chính? Điều 277 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 280 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 45 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN T TỈNH PHÚ THỌ ––––––––––––––– | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 01/2024/HSST- QĐ | T, ngày 19 tháng 3 năm 2024 |
QUYẾT ĐỊNH
TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN T, TỈNH PHÚ THỌ
Căn cứ các điều 45, 277 và 280 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 06/2024/TLST- HS ngày 23 tháng 02 năm 2024;
Xét thấy: Tại bản Cáo trạng số: 05/CT- VKS. TB, ngày 22 tháng 02 năm 2024, Viện kiểm sát nhân dân huyện T đã truy tố Nguyễn Văn Th, sinh năm 1987; nơi cư trú: Khu Đ, xã Q, huyện T, tỉnh Phú Thọ về tội “Làm nhục người khác” theo quy định tại khoản 2 Điều 155 của Bộ luật Hình sự. Nội dung Cáo trạng có nêu: Trong quá trình điều tra vụ án trên, Cơ quan điều tra phát hiện Nguyễn Văn Th còn có hành vi chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma tuý. Cơ quan điều tra đã tách hồ sơ vụ việc trên để tiếp tục xác minh làm rõ, khi có đủ căn cứ sẽ xử lý theo quy định.
Ngày 15 tháng 3 năm 2024, Viện kiểm sát nhân dân huyện T có Công văn số: 59/CV- VKS đề nghị Tòa án nhân dân huyện T trả hồ sơ vụ án trên để tiến hành điều tra, truy tố, xét xử đối với Nguyễn Văn Th về tội “Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma tuý” trong cùng vụ án “Làm nhục người khác”, với lý do: Hiện tại đã có đủ cơ sở để khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Nguyễn Văn Th về tội “Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma tuý”.
Căn cứ văn bản của Viện kiểm sát nhân dân huyện T về việc đề nghị Toà án trả hồ sơ;
QUYẾT ĐỊNH:
Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 06/2024/TLST- HS ngày 23 tháng 02 năm 2024 đối với bị can Nguyễn Văn Th, sinh năm 1987; nơi cư trú: Khu Đ, xã Q, huyện T, tỉnh Phú Thọ;bị truy tố về tội “Làm nhục người khác” theo quy định tại khoản 2 Điều 155 của Bộ luật Hình sự
Cho Viện kiểm sát nhân dân huyện T, tỉnh Phú Thọ để điều tra bổ sung về hành vi chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma tuý của Nguyễn Văn Th.
| Nơi nhận: - Viện kiểm sát ND huyện T (kèm hồ sơ vụ án); - Hồ sơ vụ án; - Lưu Tòa án. | THẨM PHÁN Vũ Thị Minh Hòa |