| toµ ¸n nh©n d©n THỊ XÃ HOÀNG MAI – NGHỆ AN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Sè: 01/2020/Q§ST-KDTM quyÕt ®Þnh |
§×NH CHØ GI¶I QUYÕT Vô ¸N
C¨n cø vµo ®iÓm c kho¶n 1 ĐiÒu 217; ĐiÒu 218 và Điều 219 cña Bé luËt tè tông d©n sù;
Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n Kinh doanh thương mại s¬ thÈm sè 08/2019/TLST - KDTM, ngµy 16 th¸ng 12 n¨m 2019;
XÐt thÊy: Ngµy 26/02/2020, Đại diện theo ủy quyền của Công ty TNHH Thực phẩm NA– HQ, ông Hồ Sỹ H cã ®¬n rót yªu cÇu khëi kiÖn kh«ng yªu cÇu Toµ ¸n gi¶i quyÕt việc tranh chấp do vi phạm hợp đồng; ngµy 26/02/2020, Đại diện theo ủy quyền của Công ty TNHH MTV D – A D, bà Lê Thị Kim S cã ®¬n rót yªu cÇu phản tố, vì các bên đã tự giải quyết với nhau xong; ViÖc ® ¬ng sù rót ®¬n khëi kiÖn lµ tù nguyÖn vµ ®óng ph¸p luËt.
quyÕt ®Þnh:
1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n Kinh doanh thương mại s¬ thÈm sè 08/2019/TLST - KDTM, ngµy 16 th¸ng 12 n¨m 2019 vÒ viÖc “Yêu cầu bồi thường do vi phạm hợp đồng” gi÷a:
Nguyên đơn: Công ty TNHH Thực phẩm NA – HQ. Đại diện theo pháp luật: Hoàng Đức V, chức vụ: Giám đốc. Địa chỉ: Xóm Y, xã ĐT, huyện YT, tỉnh Nghệ an Đại diện theo uỷ quyền: Ông Hồ Sỹ H, sinh năm 1990 Địa chỉ: Chung cư TC, phường QT, thành phố V, tỉnh Nghệ an.
Bị đơn: Công ty TNHH MTV D – A Địa chỉ: Tổ dân phố K (khối K cũ), phường QX, thị xã H, tØnh NghÖ an.
2. VÒ tiÒn t¹m øng ¸n phÝ:
Trả lại 13.200.000đ (Mười ba triệu hai trăm ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí cho Công ty TNHH Thực phẩm NA – HQ theo biên lai số 0006962, ngày 13/12/2019 của Chi cục thi hành án dân sự thị xã Hoàng Mai; Trả lại 4.602.000đ (Bốn triệu sáu trăm linh hai ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí phản tố cho Công ty TNHH MTV D – A theo biên lai số 0007007, ngày 5/02/2020 của Chi cục thi hành án dân sự thị xã Hoàng Mai.
Công ty TNHH Thực phẩm NA – HQ không được quyền khởi kiện lại vụ án.
3. QuyÕt ®Þnh nµy cã thÓ bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt tè tông d©n sù. N¬i nhËn:
| - C¸c ® ¬ng sù; - VKSND. TX.Hoàng Mai; - Chi cục THADS.TX Hoàng Mai; - L u hå s¬. | THẨM PHÁN Trần Ngọc Hà |