| TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN! !QUẬN!LÊ!CHÂN! THÀNH!PHỐ!HẢI!PHÒNG! ! | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số:!01!/2020/QĐST-HC! | Quận Lê Chân, ngày 31 tháng 12 năm 2020 |
QUYẾT!ĐỊNH!!
ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!HÀNH!CHÍNH!
Căn!cứ!vào!khoản!5!Điều!38;!Điều!143!và!Điều!144!của!Luật!Tố!tụng!hành! chính;! Sau!khi!nghiên!cứu!hồ!sơ!vụ!án!hành!chính!sơ!thẩm;! Xét!thấy:!Ngày!31/12/2020!người!khởi!kiện!đã!rút!đơn!khởi!kiện!theo!quy! định!tại!điểm!b!khoản!1!Điều!143!của!Luật!Tố!tụng!hành!chính.!
QUYẾT!ĐỊNH:!
1.Đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!hành!chính!thụ!lý!số!01/2020/TLST-HC!ngày!18! tháng!11!năm!2020!về!khiếu!kiện!hành!vi!vào!sổ!cấp!giấy!khai!sinh!giữa:! Người!khởi!kiện:!Ông!Đoàn!Đắc!H;!nơi!cư!trú:!Số!488!T,!phường!V,!quận!L,! thành!phố!Hải!Phòng;! !!!!!!!!!!!Người!bị!kiện:!Ủy!ban!nhân!dân!phường!A;!đia!chỉ!trụ!sở:!Số!36!ngõ!128!T,! phường!A,!quận!L,!thành!phố!Hải!Phòng;!! Người!có!quyền!lợi!và!nghĩa!vụ!liên!quan:!Cháu!Đoàn!Ngọc!H,!sinh!ngày! 22/9/2019;!đại! diện!hợp! pháp! của! cháu! H! chị! Nguyễn! Thị! Hồng! L;! đăng! ký! hộ! khẩu!thường!trú:!Số!17!CT3,!gác!4,!khu!05!tầng,!phố!A,!phường!A,!quận!L,!thành! phố!Hải!Phòng-!mẹ!đẻ!cháu!Hân.!! !2.!Hậu!quả!của!việc!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án:! -! Về! án! phí:! Trả! lại! cho! ông! Đoàn! Đắc! H! 300.000!đồng! (! Ba! trăm! nghìn! đồng)!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!theo!biên!lai!thu!tiền!số!0014150!ngày!18!tháng! 11!năm!!tại!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!Quận!Lê!Chân.! -!Người!khởi!kiện!có!quyền!khởi!kiện!lại!vụ!án!hành!chính!nếu!vẫn!còn!thời! hiệu!khởi!kiện.! -!Trả!lại!đương!sự!các!tài!liệu,!chứng!cứ!đã!nộp!nếu!có!yêu!cầu.! 3.!Đương!sự!có!quyền!kháng!cáo,!Viện!kiểm!sát!cùng!cấp!có!quyền!kháng! nghị!theo!thủ!tục!phúc!thẩm!trong!thời!hạn!07!ngày,!kể!từ!ngày!nhận!được!quyết! định!hoặc!kể!từ!ngày!quyết!định!được!niêm!yết!công!khai!theo!quy!định!của!Luật! Tố!tụng!hành!chính.! ! Nơi!nhận:
THẨM!PHÁN -!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Quận!Lê!Chân;! -!Chi!cục!THADS!Quận!Lê!Chân;! -!Đương!sự;! -!Lưu:!VT,!hồ!sơ!việc!dân!sự.
Lê!Thị!Hải!Yến!
! ! ! !