- Tranh chấp gì? Tranh chấp về cung ứng dịch vụ — án kinh doanh thương mại — "quyết định đình chỉ"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số : 01/2019/ TLST- KDTM, ngày 04 tháng 3 năm 2019, về việc: tranh chấp hợp đồng tín dụng, giữa:
| TOØA AÙN NHAÂN DAÂN HUYEÄN LONG HOÀ TÆNH VÓNH LONG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 01 /2019/QĐST-DS |
QUYEÁT ÑÒNH
ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DÂN SỰ
Caên cöù vaøo các Đieàu 48, 217; 218, 219 cuûa Boä luaät toá tuïng daân söï;
Sau khi nghieân cöùu hoà sô vụ án dân sự sơ thẩm;
Xeùt thaáy nguyên đơn Công ty cho thuê Tài chính TNHH MTV Quốc tế Chailease nộp đơn xin rút lại đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự. Bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1.Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số : 01/2019/ TLST- KDTM, ngày 04 tháng 3 năm 2019, về việc: tranh chấp hợp đồng tín dụng, giữa:
Nguyên đơn: Công ty Cho thuê Tài chính TNHH MTV Quốc tế Chailease. Địa chỉ: tầng 28, Cao ốc Saigon Trade Centre, số 37, Tôn Đức Thắng, phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Wu, Chi -Chang, chức vụ: Tổng giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: ông Lê Đức Thuyết, sinh năm 1990, chức vụ: phó trưởng phòng thu hồi công nợ (theo giấy ủy quyền số 90.2018/GUQ-L&C ngày 28/12/2018).
Bị đơn: Công ty TNHH Thuận Phát Lộc. Địa chỉ: tổ 12, ấp Long Hòa, xã Lộc Hòa, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn M, chức vụ: Giám đốc. Địa chỉ : số 198A/15 ấp Phước Bình, xã Lộc Hòa, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long .
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
-Ông Nguyễn Văn M, sinh năm 1959. Địa chỉ: số 198A/15 ấp Phước Bình, xã
Lộc Hòa, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long.
-Ông Nguyễn Văn Th, sinh năm 1968. Địa chỉ: số 143A, ấp Tân Quới Hưng, xã Trường An, thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long.
2.Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Về án phí: hoàn trả cho Công ty cho thuê Tài chính TNHH MTV Quốc tế Chailease tiền tạm ứng án phí là 22.557.000đ ( Hai mươi hai triệu năm trăm năm mươi bảy nghìn đồng) theo biên lai thu tiền số 0002179 ngày 04/3/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long.
3.Đương sự có quyền kháng cáo,Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Nôi nhaän:
| -Đương sự; -VKSND cùng cấp; -Löu hồ sơ vụ án. | THẨM PHÁN ĐặngThị Ánh Bình |