Quyết định 01/2018/HSST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUẢNG UYÊN - CAO BẰNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà B

n

M n

Các Hội thẩm nhân dân:

+ n Đ n

n uy t

+ n

an Văn Lon

- Thư ký phiên toà: B Mã

D u -

ký o án n n d n uy n uản Uyên - Cao Bằn

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Quảng Uyên - Cao Bằng tham gia phiên toà: B L

- K ểm sát v ên

Ngày 30 t án

năm

t tr s

a án n n d n uy n uản yên - Cao Bằn xét xử s t ẩm ôn k a v án ìn sự t lý số 3 /2017/TL-STHS ngày 20/12/201 t o uy t n

a v án ra xét xử số

Đ

-n y

ố v bị cáo:

Nông Đinh B s n n y

t xã

uy n t n Cao Bằn n ĐK K

m L xã

uy n t n Cao Bằn n

tr

m L xã

uy n

t n Cao Bằn n n p N nôn trìn

văn a

d n t

y

t n Nam tôn áo K ôn quố t V t Nam on ôn Nôn Côn

ã

t) v

Đ m

Đ v l Nôn

D v

on s n năm

t n án t n sự K ôn b áo n an b t m giam t i nhà t m giữ Công an huy n Quảng Uyên từ ngày 07/11/2017 n nay; m t

- hại: Nôn Văn s n năm

N

tr

m L xã

uy n t n Cao Bằn

B

n x n xét xử v n m t

- gư i c quyền i, ngh a iên quan đ n án:

Lý M n K s n năm 3

N

tr

m xã C uy n t n Cao Bằn

m t

NỘI DUNG V ÁN:

o á t l u tron

s v án v d n n t p ên t a n dun v án

t m t t n sau

N y

Côn an uy n uản yên t p n ận n trìn áo ủa Nôn Văn tr t

m L xã

uy n t n Cao Bằn v v n an

mất tr m máy t n xá tay Laptop) n ãn u

ua u tra xá m n n y

Côn an uy n uản yên ã t n n t k ẩn ấp Nôn Đ n B tr t x m L xã

uy n t n Cao Bằn v n v tr m p t sản

quan u tra Nôn Đ n B k a n ận ản t n n n ma t y K oản

n y

k an n t ì B lên n n n nên ã ra sau n v tr o t n

ủa n

v ao k oản m n ăn á

ữa a n ) r B m ửa sau ửa l m ằn ván

k ôn k a) v o n

n u n n ủ t ấy máy t n xá tay ể trên n p a ầu

n n ủ B r t s r ầm máy v t n ra ửa sau r tr o t n ra v

n n B lấy m t

áo k oá m u xám

máy r

t x k á

uy n Đ n t trấn E uy n t n Cao Bằn B v o ửa n V nap on án

máy t n xá tay tr m

o Lý M n K tr t x m xã C uy n t n Cao Bằn l n n v ên ửa n ) v

á

M t tr u n )

Ngày 08/11/2017, H

n nh giá tài sản của Uỷ ban nhân dân huy n Quảng Uyên - Cao Bằn ã t n n nh giá c

máy t n xá tay n ãn u

lo F L v

u t máy t n lo rol n có giá tr là:

Bảy tr u k ôn trăm sáu m n ìn a trăm m

ảy n )

N y

Côn an uy n ã trả l

máy t n v

u t máy cho

Nôn Văn

ua u tra xá n

Lý M n K l mua máy t n v B k ôn

t l t sản do p m t m

nên quan u tra k ôn xử lý ố v K N y

K ao n p

máy t n xá tay n ãn u

lo F L m u n

u t máy t n lo rol n ã mua v B o Côn an uy n uản yên

ản Cáo tr n số K Đ - n y

V n k ểm sát n n d n uy n uản yên - Cao Bằn ã truy tố Nông Đ n B v t “ r m p t sản” quy n t k oản Đ u 3 B luật ìn sự năm

p ên t a áo Nông Đ n B t ừa n ận n dun ản Cáo tr n p ản án n

n v p m t ủa mìn B áo t n v ủa mìn l v p m p áp luật

C n n

quy n l n a v l ên quan Lý M n K k a n y

k an an l m v t ửa n Vinaphone uy n t ì n

n ôn trun tu

vảo ửa n

mua máy v t n k ôn án v

á

M t tr u n ) an n k ôn

t n

lấy máy t n

u v án sau an x m máy

n ãn u

m u n r

n ý mua v

t n trả tr

áu trăm tám m n ìn n ) n n y

an m trả ủ t n máy v t n au

quan u tra n

an lập ên ản t u ữ máy t n t ì m

t

áo B án máy t n tr m p

o an Nay an K k ôn yêu ầu

áo B trả l t n vì n

áo k a n o n ản v n nuô m tu

ron p ần tran luận t p ên t a v

d n V n k ểm sát n n d n uy n uản yên - Cao Bằn ữ n uyên quy t n truy tố áo B n Cáo tr n n áp d n k oản Đ u 3

ểm p k oản Đ u B luật ìn sự năm

n xử p t áo Nông Đ n B từ 9 n 12 t án t v t " r m p t sản"

B cáo tranh luận

áo t n v ủa mìn l v p m p áp luật yêu ầu xử

áo án tr o ể o on ủa

áo k ôn

ản

n d luận xấu từ ố n o ra

áo n nuô m

tu nên x n

ng xét xử xem xét giảm nh hình ph t cho b cáo.

NH N Đ NH CỦA T A ÁN:

rên s n dun v án ăn v o á t l u tron

s v án ã tran t n t p ên t a

n xét xử n ận n n sau

[1] V hành vi, quy t nh của C quan u tra Công an huy n uản yên Đ u tra viên, Vi n kiểm sát nhân dân huy n uản yên Kiểm sát viên trong quá trìn

u tra, truy tố ã t ực hi n n v thẩm quy n, trình tự, thủ t quy nh của B luật Tố t ng hình sự uá trìn

u tra và t i phiên tòa b cáo B không có ý ki n ho c khi u n i v hành vi, quy t nh của C quan t n hành tố t n n i ti n hành tố t n Do

á n v quy t nh tố t ng của C quan t n hành tố t n n i ti n hành tố t n ã t ực hi n u h p pháp.

[ ] Đối v i hành vi ph m t i của b cáo B, qua xét i công khai và tranh luận t p ên t a, b áo k a n ận toàn b hành vi ph m t i của mìn l i khai của b áo p

p v i l i khai của b h

ã k a t

quan u tra p

p v l k a an Lý M n K t p ên t a v á

ng c khác có trong h s v án ua

ng m n

c, k oản

n y

áo

n v tr o t n r o ể v o n

tr m

máy t n xá tay Laptop) n ãn u

lo F L m u n

u t máy t n lo rol n r

m

uy n

n ửa n Vinaphone t trấn án o Lý M n K n n v ên ửa n V nap on ). n v ủa

áo B l lén l t v o n ủa

Nôn Văn ể

m o t máy t n xá tay nên n v ủa áo ã ủ y u tố ấu t n t " r m p t sản” t o quy n t k oản Đ u 3 B luật ìn sự năm

n Cáo tr n ủa V n k ểm sát uy n uản yên - Cao Bằn ã truy tố l

ăn

n p áp luật

ét n v ủa áo l n uy ểm o xã

t ự

n v l ố ý áo ã l d n s

ủa ủ quản lý t sản ể tr m p t sản y ra tìn tr n mất an n n trật tự an to n xã

t a p n trự t p x m p m n quy n s ữu t sản ủa n

k á

p áp luật ảo v

ét t n

ất m

n v p m t ủa

áo t ấy rằn t sản

áo tr m p

ã t u ữ v trả o

p m t lần ầu v t u tr n

p t n êm tr n t p ên t a ã t n k ẩn k a áo nên

áo B

n á tìn t t ảm n t o quy n t ểm p k oản Đ u B luật ìn sự năm 1999.

V n n t n

áo l n

n n ma t y

[3] Căn v o t n ất m

p m t ủa áo sau k x m xét á tìn t t ảm n v n n t n

n xét xử xét t ấy m d

áo n u tìn t t ảm n tuy n ên l n

n n ma t y nên ần t t p ả á ly áo ra k

sốn xã

v m t ấp ủa k un ìn p t ể n ăn n ừa

áo p m t m

n t

ể răn

áo d v p n n ừa un v ấp n ận ý k n n v m ìn p t ố v

áo Nôn Đ n B ủa v

d n V n k ểm sát

[ ] Đố v Lý M n K l mua máy t n v B k ôn

t l t sản do p m t m

nên á

quan t n n tố t n k ôn xử lý ố v K l n p áp luật

[5] V trá n m d n sự B

Nôn Văn ã n ận l

máy t n xá tay v n

quy n l n a v l ên quan Lý M n K n k ôn yêu ầu ì ố v

áo B

[ ] V án p B áo Nôn Đ n B p ả u án p ìn sự s t ẩm t o quy n t N quy t số 3

B V

n y 3

ủa uố

quy n v án p l p o án

Vì á l trên

QUYẾT Đ NH:

Căn v o k oản Đ u 3

ểm p k oản Đ u B luật ìn sự năm 1999.

1. uyên ố B áo Nôn Đ n B p m t “ r m p t sản"

ử p t áo Nông Đ n B

C n) t án t t

n t t n từ ngày ngày 07/11/2017.

V án p : p d n N quy t số 3

B V

n y 3 ủa uố

quy n v án p l p o án B áo Nông Đ n B p ả

u án p ìn sự s t ẩm số t n l

a trăm n ìn n ) ể sun qu N n

n xử ôn k a s t ẩm

áo v n

quy n l n a v l ên quan quy n k án áo ản án tron n n y kể từ n y tuyên án s t ẩm ên

Nôn Văn

quy n k án áo ản án tron n n y n ận

ản án

n