- Tranh chấp gì? án hình sự — "Lâm Viết D - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 138 Bộ luật hình sự năm 1999)"
- Tòa quyết gì? Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 02/2018/HSST ngày 17/01/2018 đối với bị cáo Lâm Viết D. Bị truy tố về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm c khoản 2 Điều 138 Bộ luật Hình sự.
- Căn cứ chính? Điều 139 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 280 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 299 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC KẠN TỈNH BẮC KẠN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 01/2018/ HSST-QĐ | Bắc Kạn, ngày 30 tháng 3 năm 2018 |
QUYẾT ĐỊNH
TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC KẠN – TỈNH BẮC KẠN
Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Dương. Các Hội thẩm nhân dân : 1. Ông Lý Văn Chỉnh.
2. Bà Nông Thị Phương Lê.
Căn cứ vào các Điều 280, Điều 299 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Căn cứ kết quả việc xét hỏi tại phiên tòa; Xét thấy, tại phiên tòa có mâu thuẫn giữa lời khai của những người làm chứng, điều tra viên với Biên bản nhận dạng ảnh ngày 28/12/2015 có trong hồ sơ vụ án và vi phạm nghiêm trọng Điều 139 của Bộ luật Tố tụng hình sự, đây là chứng cứ quan trọng trong quá trình giải quyết vụ án mà không thể bổ sung tại phiên tòa.
QUYẾT ĐỊNH :
1. Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 02/2018/HSST ngày 17/01/2018 đối với bị cáo Lâm Viết D. Bị truy tố về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm c khoản 2 Điều 138 Bộ luật Hình sự. Cho Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Kạn, tỉnh Bắc Kạn để điều tra bổ sung những vấn đề sau đây:
- Yêu cầu tiến hành cho những người làm chứng nhận dạng ảnh lại theo đúng quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.
| Nơi nhận: - VKSND thành phố; - Bị cáo; - Người bị hại; - Lưu hồ sơ. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa Trần Thị Dương |