| TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SỐP CỘP TỈNH SƠN LA | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| B¶n ¸n sè: 06/2017/HSST Ngµy 21 th¸ng 11 n¨m 2017 nh©n danh Níc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam Víi!thµnh!phÇn!héi!®ång!xÐt!xö!gåm!cã:! ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng Hoµng!V¨n!TuyÒn C¸c Héi thÈm nh©n d©n: 1. Ông!Vừ Bả Chứ!-!Chuyên!viên!huyện!Đoàn!huyện!Sốp!Cộp! 2. Bà!Hoàng Thị Kiều –!Bí!thư!xã!Đoàn!xã!Sốp!Cộp,!huyện!Sốp!Cộp! Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Sốp Cộp tham gia phiên toà: Ông!Mai Văn Quyết! - KiÓm s¸t viªn nh©n d©n huyÖn Sốp!Cộp, tỉnh!Sơn!La. xö s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè: 07/2017/HSST ngµy 01 th¸ng 11 n¨m 2017, theo! Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số:!07/2017/QĐXXST-!HS!ngày!07!tháng!11!năm! 2017!đối!với!!bị!cáo!sau!đây:! Thào A T!- Sinh!năm 1997 Nơi!cư tró: Bản!Sam!Kha,!xã!Sam!Kha,!huyện!Sốp!Cộp,!tỉnh!Sơn!La. NghÒ nghiÖp: Lao!động!tư!do; Tr×nh ®é v¨n ho¸: Không!biết!chữ;!dân!tộc:!Mông Con «ng Thào!A!L vµ bà Vàng!Thị!Ch; Bị!cáo!chưa!có!vợ,!con. Tiền án, tiền sự: Không Bị!cáo!được!tại!ngoại,!bị!áp!dụng!biện!pháp!cấm!đi!khỏi!nơi!cư!trú;!Có!mặt.! * Ngêi bÞ h¹i: Anh Tòng Văn B!- Sinh!ngày!03!tháng!11 n¨m 2001 ĐKHKTT:!Bản!Nà!Khoang,!xã!Mường!Và,!huyện!Sốp!Cộp,!tỉnh!Sơn!La! Tró t¹i: Bản!Co!Pồng,!xã!Sốp!Cộp,!huyện!Sốp!Cộp, tỉnh!Sơn!La;!Có!mặt! * Người đại điện hợp pháp cho người bị hại:!Bà!Tòng Thị S!–!Sinh!năm!1976! Trú!tại:!Bản!Co!Pồng,!xã!Sốp!Cộp,!huyện!Sốp!Cộp,!tỉnh!Sơn!La;!Có!mặt! |
NỘI DUNG VỤ ÁN
Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ! án!được!tóm!tắt!như!sau:! !
Khoảng!9!giờ!ngày!27/6/2017,!Thào!A!T!một!mình!đến!khu!vực!bản!Co!Pồng,! xã!Sốp!Cộp!chơi!và!phát!hiện!nhà!bà!Tòng!Thị!S!không!có!người!trông!coi,!T!đã!trèo! qua!cồng!vào!bên!trong!phát!hiện!thấy!có!ô!cửa!sổ!kép!hờ,!T!tìm!được!1!con!dao! tông!và!đã!dùng!con!dao!cậy!phá!sen!hoa!cửa!sổ!để!chui!vào!trong!nhà;!khi!vào!nhà! T!phạt!hiện!thấy!có!người!thanh!niên!đang!ngủ!say!bên!cạnh!là!chiếc!điện!thoại!di! động!đang!sạc!pin,!T!đã!rút!dây!sạc!ra!và!cho!điện!thoại!vào!túi!quần!rồi!mở!cửa! chính!đi!ra!ngoài.!
Ngày!28/6/2017,!Thào!A!T!cho!chiếc!điện!thoại!vào!túi!quần!rồi!đi!chơi,!khi!! Sộng!A!H!phát!hiện!Tạ!có!điện!thoại!và!T!cũng!thừa!nhận!là!do!trộm!cắp!mà!có!,!do! đó!H!giữ!luôn!chiếc!điện!thoại,!tiếp!đó!H!đưa!chiếc!điện!thoại!đó!cho!Sộng!A!C!xem! và!hỏi!có!biết!chiếc!điện!thoại!này!là!của!ai!không,!khi!xem!Cử!biết!điện!thoại!đó!là! của!Tòng!Văn!B!và!đã!nhờ!Lèo!Hải!D!gọi!cho!B!đến!lấy;!Sau!khi!lấy!lại!được!điện! thoại!Tòng!Văn!B!đã!mang!chiếc!điện!thoại!đến!trình!báo!Công!an!huyện!Sốp!Cộp;! ngày!29/6/2017,!cơ!quan!công!an!huyện!Sốp!Cộp!đã!triệu!tập!Thào!A!T!đến!để!làm! rõ.!
!
Tại!cơ!quan!điều!tra!và!tại!phiên!tòa!bị!cao!khai!nhận:!Ngày!27/6/2017,!trong! khi!đi!chơi!tại!khu!vực!bản!Co!Pồng!thì!phát!hiện!1!nhà!không!có!người!trông!coi! nên!đã!trèo!cổng!vào!và!dùng!dao!cậy!phá!cửa!sổ!vào!nhà!và!lấy!được!01!chiếc!điện! thoại!di!động!loại!Iphone!5s!mầu!vàng,!khi!bị!bạn!bè!phát!hiện!đã!giao!điện!thoại! cho!bạn!để!trả!cho!chủ!sở!hữu.!
Kết!luận ®Þnh gi¸ tµi s¶n sè 274/KL -!ĐGTS ngµy 03 th¸ng 7 n¨m 2017 cña Héi ®ång ®Þnh gi¸ tµi s¶n trong tè tông h×nh sù cña huyÖn Sốp!Cộp kÕt luËn: Một! chiếc!điện!thoại!smartphone!nhãn!hiệu!Iphone!5s!mầu!vàng!là!2.500.000đồng!
Bản!cáo!trạng!số!50/CT-VKS ngày!30!tháng!10!năm!2017 của!Viện!kiểm!sát! nhân!dân!huyện Sốp!Cộp, đã!truy!tố bị!cáo!Thào!A!T về!tội!Trộm cắp tài sản theo! khoản!1!điều!138!Bộ!luật!hình!sự.!!
KiÓm s¸t viªn thùc hµnh quyÒn c«ng tè t¹i phiªn toµ, sau khi tr×nh bÇy lêi luËn téi vÉn gi÷ nguyªn quan ®iÓm truy tè bÞ c¸o Thào!A!T vÒ téi Trém c¾p tµi s¶n; đÒ nghÞ Héi ®ång xÐt xö ¸p dông kho¶n 1 ®iÒu 138 và!điểm!h,!p!khoản!1!điều!46,!điều! 60 Bộ luËt h×nh sù năm!1999; tuyªn xö ph¹t bÞ c¸o tõ 6 ®Õn 9 th¸ng tù!nhưng!cho! hưởng!án!treo và!đề!nghị!miễn!hình!phạt!bổ!sung!là!phạt!tiền!đối!với!bị!cáo;!trả!lại! chiếc!điện!thoại!cho!người!bị!hại;!tịch!thu!con!dao!tông!để!tiêu!hủy.!
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!!
!
!Lêi khai cña bÞ c¸o phï hîp víi lêi khai cña ngêi bÞ h¹i, phï hîp víi c¸c tµi liÖu kh¸c cã trong hå s¬; bÞ c¸o ®· lÐn lót chiÕm ®o¹t chiếc điện!thoại!di!động trÞ gi¸ 2.500.000 ®ång lµ ®· ph¹m téi trém c¾p tµi s¶n; Téi ph¹m vµ h×nh ph¹t ®îc qui ®Þnh t¹i ĐiÒu 138 Bé luËt h×nh sù;
!Hµnh vi chiÕm ®o¹t tµi s¶n cña ngêi kh¸c lµ x©m ph¹m quyÒn së h÷u hîp ph¸p cña c«ng d©n ®îc ph¸p luËt b¶o vÖ, tài!sản!bị!cáo!chiếm!đoạt!là!phương!tiện! phục!vụ!cho!việc!sinh!hoạt!hàng!ngày, hµnh vi phạm!tội của!bị!cáo!là!manh!động, hµnh vi ®ã ®· g©y hoang mang lo l¾ng trong nh©n d©n, g©y mÊt trËt tù an ninh t¹i ®Þa ph¬ng; Do ®ã, bÞ c¸o cÇn ph¶i bÞ xö lý ®óng møc, nh»m trừng!trị!bị!cáo vµ phßng ngõa chung;
!VÒ nh©n th©n: Bị!cáo!chưa!có!tiền!án,!tiền!sự,!chính!quyền!địa!phương!nơi! cư!trú!xác!nhận!ngoài!lần!phạm!tội!này!bị!cáo!luôn!chấp!hành!đúng!chính!sách,!pháp! luật,!thực!hiện!đầy!đủ!các!nghĩa!vụ!công!dân,!do!đó!bị!cáo!sẽ!được!xem!xét!giảm! nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!khi!áp!dụng!hình!phạt.!
!Về các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:!Bị!cáo!phạm!tội!lần!đầu,! thuộc!trường!hợp!ít!nghiêm!trọng;!sau!khi!phạm!tội!đã!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn! hối!cải,!do!đó!bị!cáo!sẽ!được!áp!dụng!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!qui! định!tại!điểm!h!điểm!p!khoản!1!điều!46!của!Bộ!luật!hình!sự.!
!
![5]!Về hình phạt:!Bị!cáo!đều!có!nhân!thân!tốt,!không!có!tình!tiết!tăng!nặng,!có! nhiều!tình!tiết!giảm!nhẹ!quy!định!tại!khoản!1!điều!46!Bộ!luật!hình!sự,!tài!sản!bị!cáo! chiếm!đoạt!không!lớn!và!đã!được!thu!hồi!đầy!đủ,!do!đó!tuy!vẫn!áp!dụng!hình!phạt,! nhưng!có!thể!xem!xét!áp!dụng!hình!phạt!cải!tạo!không!giam!giữ!là!đảm!bảo!tình!răn! đe!và!phòng!ngừa.!
!
! Về khấu trừ thu nhập:! Bị! cáo! được! xem! xét! áp! dụng! hình! phạt! cải! tạo! không!giam!giữ,!lẽ!ra!bị!cáo!còn!phải!bị!khấu!trừ!thu!nhập!từ!5!đến!20%!theo!quy! định!của!khoản!3!điều!31!Bộ!luật!hình!sự,!nhưng!xét!thấy!điều!kiện!kinh!tế!của!bị! cáo!khó!khăn,!thu!nhập!không!ổn!định,!do!đó!có!thể!xem!xét!miễn!khấu!trừ!thu!nhập! đối!với!bị!cáo.! !
! Về vật chứng: Qúa! trình! điều! tra,! c¬ quan ®iÒu tra ®· thu gi÷ mét điện! thoại!di!động!smartphone!nhãn!hiệu!Iphone!5s!mầu!vàng,!cần tr¶ lại!cho chñ së h÷u; Đối!với!con!dao!tông!đã!qua!sử!dụng!là!vật!không!có!giá!trị!sử!dụng!cần!tịch!thu!để! tiêu!hủy!!theo!quy!định!của!điểm!đ!khoản!2!điều!76!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!
!Về dân sự: Người!bị!hại!yêu!cầu!được!trả!lại!tài!sản!bị!mất!và!không!có! yêu!cầu!gì!khác!nên!không!xem!xét!!
!Về án phí:!Bị!cáo!phải!chịu!án!phí!theo!qui!định!của!điều!99!Bộ!luật!tố! tụng!hình!sự!và!Nghị!quyết!326/2016QH14!ngày!30/12/2016!Của!Uỷ!ban!thường!vụ! Quốc!Hội.!
V× c¸c lÏ trªn
QuyÕt ®Þnh
1. Tuyªn bè: BÞ c¸o Thào A T!ph¹m téi Trém c¾p tµi s¶n
2. Về hình phạt: ¸p dông kho¶n 1 ĐiÒu 138,!điểm!h!điểm!p!khoản!1!Điều!46,! khoản!1!khoản!2!Điều!31 Bộ!luËt h×nh sù; Xö ph¹t: Thào A T!9(chín)!tháng!cải!tạo! không!giam!giữ; thời!hạn!cải!tạo!không!giam!giữ!được!tính!từ!ngày!cơ!quan,!tổ!chức! được!giao!giám!sát,!giáo!dục,!người!bị!kết!án!nhận!được!quyết!định!thi!hành!án!và! bản!sao!bản!án!.!!
Giao!bị!cáo!Thào!A!Tạ!cho!UBND!xã Sam!Kha,!huyện!Sốp!Cộp!quản!lý,!giáo! dục!trong!thời!gian!thi!hành!án!!
3.!Về khấu trừ thu nhập:!Miễn!khấu!trừ!thu!nhập!cho!bị!cáo!
4.!Về Vật chứng:!Áp!dụng!điểm!b!khoản!2!Điều!76!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự;!trả! lại!anh!Tòng!Văn!B!01!chiếc!điện!thoại!di!động!Iphone!5s!màu!gold(vàng!hồng)!có! số!IMEI:!013881008545988,!bên!trong!có!lắp!sim!số!thuê!bao!01696954645,!điện! thoại!đã!qua!sử!dụng.!
Áp!dụng!điểm!đ!khoản!2!Điều!76!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự;!tịch!thu!để!tiêu!hủy:! 01(một)!con!dao!tông!có!chiều!dài!38,5!cm,!mặt!cắt!của!đầu!dao!rộng!06cm;!chuôi! dao!tròn!bằng!sắt!liền!với!phần!thân!dao,!đường!kính!03cn!phần!đầu!dao!cong,!dao! đã!qua!sử!dụng,!bị!oxi!hóa.!
Theo!biên!bản!giao!nhận!vật!chứng,!tài!sản!lập!ngày!02/11/2017!giữa!Chi!cục! Thi!hành!án!dân!sự!huyện!Sốp!Cộp!và!Công!an!huyện!Sốp!Cộp!
5.! Về án phí:! Áp! dụng! điều! 99! Bộ! luật! tố! tụng! hình! sự! và! Nghị! quyết! số! 326/2016/!UBTVQH!14!ngày!30/12/2016!của!Uỷ!ban!thường!vụ!Quốc!Hội;!buộc!bị! cáo!Thào!A!T!phải!chịu!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!là!200.000!đồng.! !
5.!Về quyền kháng cáo:!Bị!cáo,!người!bị!hại!có!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15! ngày! kể! từ! ngày! tuyên! án! để! yêu! cầu! Toà! án! nhân! dân! tỉnh! Sơn! La! xét! xử! phúc! thẩm./.!
T.M Héi ®ång xÐt xö
thÈm ph¸n - Chñ To¹ phiªn toµ N¬i NhËn
- BÞ c¸o
- Người!bị!hại!
- VKS SC
- Toµ ¸n tØnh
- C«ng an SC
- Thi hµnh ¸n DS -!Sở!Tư!pháp!sơn!La!
- lu hå s¬ vô ¸n
- Lu ¸n v¨n
Hoµng!V¨n!TuyÒn