Bản án 96/2025/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƢỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN HOÀNG MAI, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên tòa: Bà Đỗ Phương Minh

Các Hội thẩm nhân dân:

Bà Trần Thị Minh

Ông Nguyễn Sơn Hóa

- Thƣ ký phiên toà: Bà Nguyễn Thị Minh Ngọc - Thư ký Toà án nhân dân quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa: Bà Đỗ Thị Phương Thúy- Kiểm sát viên.

Ngày 11 tháng 4 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 89/2025/TLST-HS ngày 17 tháng 3 năm 2025 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 96/2025/QĐXXST-HS ngày 31 tháng 3 năm 2025 đối với các bị cáo:

1. Nguyễn Thị Phƣơng L, sinh năm 1983; Nơi thường trú: 1/2 P101 A14 tập thể K, phường K, quận T, thành phố Hà Nội; Nơi ở: số 31B, ngõ 190, L, tổ 19, phường V, quận H, thành phố Hà Nội; Nghề nghiệp: Không; Trình độ văn hóa: 7/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nữ; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Nguyễn Đăng T (sinh năm 1950) và bà: Vũ Thị Thanh H (sinh năm 1957); Có chồng là Trần Văn H (sinh năm 1971, đã ly hôn) và có 03 con, con lớn sinh năm 1999, con nhỏ sinh năm 2018; Danh chỉ bản số 586, lập ngày 19/12/2024 tại Công an quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội; Tiền sự: Không; Tiền án: Bản án hình sự sơ thẩm số 242/2021/HS-ST ngày 23/11/2021 của Toà án nhân dân quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội xử phạt 30 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma tuý”, chấp hành xong hình phạt tù ngày 12/10/2023 (chưa được xoá án tích); Nhân thân: Bản án hình sự sơ thẩm số 71/2015/HSST ngày 24/6/2015 của Toà án nhân dân quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội xử phạt 30 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma tuý”, chấp hành xong hình phạt tù ngày 28/4/2017 (đã xóa án tích).

Bị cáo bị bắt quả tang, tạm giữ: từ ngày 14/12/2024, tạm giam: từ ngày 20/12/2024, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam số 2 - Công an thành phố Hà Nội; Có mặt tại phiên tòa.

2. Nguyễn Việt H, sinh năm 1999; Nơi thường trú: số 9, ngách 47/12 K, phường K, quận T, thành phố Hà Nội; Nơi ở: số 45, ngách 132/64 K, phường K, quận T, thành phố Hà Nội; Nghề nghiệp: Không; Trình độ văn hóa: 10/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Nguyễn Việt H (sinh năm 1962) và bà: Đinh Thị U (sinh năm 1954); Danh chỉ bản số 585, lập ngày 19/12/2024 tại Công an quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội; Tiền sự: Không; Tiền án: Bản án hình sự sơ thẩm số 05/2023/HS-ST ngày 30/3/2023 của Toà án nhân dân huyện Quảng Hoà, tỉnh Cao Bằng xử phạt 01 năm 03 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”, chấp hành xong hình phạt tù ngày 05/02/2024 (chưa được xoá án tích); Nhân thân: Bản án hình sự sơ thẩm số 10/2019/HS-ST ngày 09/5/2019 của Toà án nhân dân huyện Bình Gia, tỉnh Lạng Sơn xử phạt 14 tháng tù về tội “Buôn bán hàng cấm”, thời hạn tù tính từ ngày 31/12/2018 (đã xóa án tích).

Bị cáo bị bắt quả tang, tạm giữ: từ ngày 14/12/2024, tạm giam: từ ngày 20/12/2024, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam số 2 - Công an thành phố Hà Nội; Có mặt tại phiên tòa.

* Ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

- Chị Niềm Thị Tuyết L1, sinh năm 1999; Nơi thường trú: xóm Đ, xã Đ, huyện Q, tỉnh Cao Bằng; Nơi ở: số 31B, ngõ 190 L, tổ 19, phường V, quận H, thành phố Hà Nội (Xin vắng mặt tại phiên tòa).

- Chị Phạm Minh T, sinh năm 1978; Nơi thường trú: Tổ 20, N, quận C, thành phố Hà Nội; Nơi ở: số 6, ngõ 162/4 Đ, phường V, quận H, thành phố Hà Nội (Xin vắng mặt tại phiên tòa).

- Anh Đoàn Ngọc M, sinh năm 1977; Nơi thường trú: 73 đường 158, phường B, quận H, thành phố Hà Nội; Nơi ở: tổ 18, phường V, quận H, thành phố Hà Nội (Xin vắng mặt tại phiên tòa).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 11 giờ 15 phút ngày 14/12/2024, tại khu vực đầu ngõ 190 đường Lĩnh Nam, tổ 19, phường Vĩnh Hưng, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội, tổ công tác thuộc Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an quận Thanh Xuân phối hợp với Công an phường Vĩnh Hưng, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội làm nhiệm vụ, phát hiện Nguyễn Việt H có biểu hiện nghi vấn nên đã tiến hành kiểm tra. Quá trình kiểm tra, H tự giao nộp từ trong túi áo khoác bên phải phía trước 01 túi nilong bên trong chứa tinh thể màu trắng, bên ngoài được gói bằng giấy ăn và khai nhận tinh thể màu trắng là ma túy “đá” của một người phụ nữ tên là Nguyễn Thị Phương L ở tại địa chỉ số 31B, ngõ 190 L, phường V, quận H, thành phố Hà Nội. H được Phương L nhờ giao bán hộ túi ma túy đá cho một người tên là D. Tổ công tác đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, thu giữ và niêm phong vật chứng và đưa H về trụ sở cơ quan công an để điều tra làm rõ.

Hồi 11 giờ 55 phút ngày 14/12/2024, tổ công tác thuộc Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an quận Thanh Xuân phối hợp với Công an phường Vĩnh Hưng, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội tiến hành kiểm tra hành chính tại địa chỉ số 31B, ngõ 190 L, phường V, quận H, thành phố Hà Nội. Thời điểm kiểm tra, trong nhà có 04 người nam nữ thanh niên gồm: Nguyễn Thị Phương L, Niềm Thị Tuyết L1, Phạm Minh T và Đoàn Ngọc M. Quá trình kiểm tra phát hiện tại vị trí trên đệm nơi các đối tượng đang ngồi có 01 bình hút tự tạo và 01 vỏ túi nilong có dính tinh thể màu trắng. Nguyễn Thị Phương L và các đối tượng khai nhận đang sử dụng ma túy “đá”. Sau đó, Nguyễn Thị Phương L là chủ thuê căn nhà tự giác lấy từ nền nhà trước tủ quần áo ra 01 túi nilong kích thước khoảng (4x7)cm bên trong có 03 túi nilong chứa tinh thể màu trắng và 01 túi nilong bên trong có 02 gói giấy màu vàng chứa chất bột màu trắng, L khai nhận tinh thể màu trắng là ma túy “đá”, còn chất bột màu trắng là ma túy heroin L cất giấu trong nhà mục đích để bán kiếm lời và sử dụng. Tổ công tác đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và đưa các đối tượng cùng vật chứng thu giữ về trụ sở cơ quan công an để điều tra làm rõ.

Vật chứng đã thu giữ gồm:

- Thu giữ của Nguyễn Việt H: 01 túi nilông bên trong chứa tinh thể màu trắng bên ngoài được bọc bằng giấy ăn, 01 điện thoại kiểu dáng Iphone màu đen đã qua sử dụng bên trong lắp sim số 0363762075, có số Imei 353045090878420.

- Thu giữ của Nguyễn Thị Phương L: 01 túi nilông kích thước khoảng (2x2)cm có dính tinh thể màu trắng; 01 túi nilong kích thước khoảng (4x7)cm bên trong có 03 túi nilông màu trắng kích thước khoảng (2x2)cm đều chứa tinh thể màu trắng, 01 túi nilông kích thước khoảng (2x3)cm bên trong chứa 02 gói giấy màu vàng có chứa chất bột màu trắng; 01 bộ tẩu hút tự tạo đã qua sử dụng; 01 bật lửa; 01 điện thoại kiểu dáng Iphone màu xanh, đã qua sử dụng, có số Imei 1: 357358095121209, số Imei 2: 357358095067675, bên trong lắp sim số 0914335151.

- Thu giữ của Niềm Thị Tuyết L1: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 Promax đã qua sử dụng, có số Imei 1: 353899102078432, số Imei 2: 353899101864229.

- Thu giữ của Phạm Minh T: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Reno 10 pro màu tím đã qua sử dụng, có số Imei 1: 358240121134456, Imei 2: 358240121134464, bên trong lắp sim 0823206529.

- Thu giữ của Đoàn Ngọc M: 01 điện thoại di động kiểu dáng Realme màu đen đã qua sử dụng, có số Imei 1: 862543062685637, Imei 2: 862543062685629, bên trong lắp sim số 0866459077/0814144823.

Xét nghiệm ma túy đối với Nguyễn Thị Phương L, Nguyễn Việt H, Niềm Thị Tuyết L1, Phạm Minh T, Đoàn Ngọc M, kết quả: Dương tính với ma túy.

Tại bản Kết luận giám định số 8726/KL-KTHS ngày 23/12/2024 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an thành phố Hà Nội, kết luận: Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nilông (thu giữ của Nguyễn Việt H) là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng 0,311 gam.

Tại bản Kết luận giám định số 8731/KL-KTHS ngày 23/12/2024 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an thành phố Hà Nội, kết luận:

- Chất bột màu trắng bên trong 02 gói giấy màu vàng (thu giữ của Nguyễn Thị Phương L) đều là ma túy loại Heroin, tổng khối lượng 0,140 gam.

- Tinh thể màu trắng bên trong 03 túi nilông (thu giữ của Nguyễn Thị Phương L) là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng 0,799 gam.

- 01 túi nilông và 01 bộ tẩu hút tự tạo (thu giữ của Nguyễn Thị Phương L) đều có dính ma túy loại Methamphetamine.

Quá trình điều tra, Nguyễn Thị Phương L khai nhận: Ngày 13/12/2024, Phương L mua được 01 túi ma túy “đá” và 02 gói ma túy Heroin với giá 1.000.000 đồng của một người tên Tuấn tại khu vực ngõ 440 Vĩnh Hưng, phường Vĩnh Hưng, quận Hoàng Mai, Hà Nội. Sau khi mua được ma túy, Phương L mang ma túy về nhà chia túi ma túy “đá” thành 05 túi nhỏ với mục đích lấy 01 túi để sử dụng, còn 04 túi ma túy “đá” và 02 gói ma túy loại Heroin để bán cho khách mua. Vào sáng ngày 14/12/2024, Phương L lấy 1 phần ma túy “đá” trong 01 túi ma túy “đá” để sử dụng và rủ Nguyễn Việt H, Niềm Thị Tuyết L1 cùng sử dụng. Sau đó, có Phạm Minh T đến chơi và bạn của T là Đoàn Ngọc M đến, Phương L đã lấy phần ma túy đá còn lại trong túi ra mời T và M sử dụng ma túy. Trong khi mọi người đang sử dụng ma túy thì có một người bạn xã hội của Phương L là D liên lạc qua zalo hỏi mua 300.000 đồng ma túy đá, Phương L đồng ý và bảo D đến đầu ngõ 190 Lĩnh Nam, phường Vĩnh Hưng, Hoàng Mai, Hà Nội để giao dịch ma túy, khi nào D nhận ma túy rồi thì sẽ chuyển khoản tiền mua ma túy cho Phương L sau. Sau đó, Phương L lấy một túi ma túy “đá” gói vào giấy ăn đưa cho Nguyễn Việt H và bảo H mang ra đầu ngõ 190 Lĩnh Nam để bán cho D. Sau khi H đi được một lúc thì cơ quan công an đến kiểm tra hành chính phát hiện sự việc sử dụng ma túy tại nhà, đồng thời Phương L cũng tự giao nộp số ma túy đang cất giấu và khai nhận việc mua bán ma túy.

Quá trình điều tra, Nguyễn Việt H khai nhận: H có nhờ Phương L cho bạn gái mình là Niềm Thị Tuyết L1 ở nhờ nhà, vào sáng ngày 14/12/2024, H và Tuyết L1 được Phương L rủ sử dụng ma túy tại nhà Phương L, sau đó có thêm T và M đến cùng sử dụng. Đến khoảng hơn 11 giờ cùng ngày, Phương L có đưa cho H 01 túi ma túy đá được bọc trong gói giấy ăn và nhờ H mang ra đầu ngõ 190 Lĩnh Nam để giao bán cho khách của Phương L có tên là D. Do đã được sử dụng ma tuý miễn phí ở nhà Phương L nên H đồng ý bán ma tuý hộ Phương L. Khi H đang mang ma túy ra đầu ngõ 190 Lĩnh Nam chưa kịp gặp người khách để giao bán ma túy thì bị cơ quan công an kiểm tra bắt giữ, thu giữ vật chứng.

Quá trình điều tra, xác định các đối tượng Niềm Thị Tuyết L1, Phạm Minh T và Đoàn Ngọc M đều tham gia sử dụng ma tuý tại nhà của Nguyễn Thị Phương L vào ngày 14/12/2024, tuy nhiên Tuyết L1, T và M được mời sử dụng ma túy “đá” do Phương L tổ chức, không có đóng góp gì, không biết việc mua bán ma túy của Phương L, các đồ vật để sử dụng ma túy gồm bộ tẩu hút tự tạo và bật lửa đều do Phương L cung cấp. Do vậy, ngày 12/02/2025, Công an quận Thanh Xuân đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Niềm Thị Tuyết L1, Phạm Minh T và Đoàn Ngọc M về hành vi Sử dụng trái phép chất ma tuý, theo quy định tại khoản 1 Điều 23 Nghị định 144/2021/NĐ-CP ngày 30/12/2021, bằng hình thức phạt tiền, mức phạt đối với Tuyết L1, T và M mỗi người là 1.500.000 đồng.

Đối với người bán ma túy cho Nguyễn Thị Phương L, L khai mua của đối tượng không quen biết tên là Tuấn, gặp ở khu vực ngõ 440 Vĩnh Hưng, phường Vĩnh Hưng, quận Hoàng Mai, Hà Nội. Cơ quan điều tra đã dẫn giải L đến địa chỉ trên nhưng không xác định được đối tượng đã bán ma tuý cho L, không có camera nào được lắp đặt tại khu vực này, không có nhân chứng chứng kiến sự việc. Ngoài lời khai nhận của L, hiện không có tài liệu nào khác, do đó không có cơ sở để xác minh, điều tra làm rõ.

Đối với 01 điện thoại kiểu dáng Iphone màu đen đã qua sử dụng bên trong lắp sim số 0363762075, có số Imei 353045090878420 thu giữ của Nguyễn Việt H, quá trình kiểm tra không phát hiện nội dung gì liên quan đến vụ án.

Đối với 01 điện thoại kiểu dáng Iphone màu xanh, đã qua sử dụng, có số Imei 1: 357358095121209, số Imei 2: 357358095067675, bên trong lắp sim số 0914335151 thu giữ của Nguyễn Thị Phương L, quá trình kiểm tra có nội dung L sử dụng điện thoại để liên lạc bán ma túy.

Đối với 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 Promax đã qua sử dụng, có số Imei 1: 353899102078432, số Imei 2: 353899101864229 thu giữ của Niềm Thị Tuyết L1; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Reno 10 pro màu tím đã qua sử dụng, có số Imei 1: 358240121134456, Imei 2: 358240121134464, bên trong lắp sim 0823206529 thu giữ của Phạm Minh T và 01 điện thoại di động kiểu dáng Realme màu đen đã qua sử dụng, có số Imei 1: 862543062685637, Imei 2: 862543062685629, bên trong lắp sim số 0866459077/0814144823 thu giữ của Đoàn Ngọc M, quá trình kiểm tra không phát hiện nội dung gì liên quan đến vụ án.

Đối với căn nhà tại địa chỉ số 31B, ngõ 190 L, phường V, quận H, Hà Nội, quá trình điều tra xác định chủ căn nhà là anh Nguyễn Cao H (sinh năm 1977; Nơi thường trú: 20 ngách 7 ngõ P, quận H, Hà Nội), anh H cho Nguyễn Thị Phương L thuê nhà để ở, anh không biết việc người thuê sử dụng căn nhà như thế nào, không biết việc Phương L tổ chức sử dụng ma tuý tại đây, do đó Cơ quan điều tra không xem xét xử lý.

Tại bản cáo trạng số 88/CT-VKS-HM ngày 13/3/2025 của Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội truy tố bị cáo Nguyễn Thị Phương L về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 255 Bộ luật hình sự, tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự; truy tố bị cáo Nguyễn Việt H về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự.

* Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Thị Phương L thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội và thừa nhận Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội truy tố bị cáo về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” và tội “Mua bán trái phép chất ma túy” là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Bị cáo Nguyễn Việt H thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội và thừa nhận Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội truy tố bị cáo về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội luận tội: tại phiên tòa các bị cáo khai nhận phù hợp với nhau, phù hợp với lời khai trong giai đoạn điều tra, truy tố và các tài liệu khác, có đủ cơ sở kết luận cáo trạng truy tố các bị cáo theo tội danh và điều khoản đã viện dẫn là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật nên giữ nguyên nội dung truy tố. Hành vi của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội cần xử lý nghiêm. Cần cách ly các bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian để cải tạo và giáo dục các bị cáo. Các bị cáo đều có 01 tiền án chưa được xóa án tích nên thuộc trường hợp tái phạm là tình tiết tăng nặng theo điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự. Tuy nhiên, các bị cáo đã thành khẩn khai báo nên được áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự:

Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 255, khoản 1 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 38, Điều 55 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Nguyễn Thị Phương L, xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thị Phương L từ 07 năm 06 tháng tù đến 08 năm tù về tội Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy, từ 03 năm tù đến 03 năm 06 tháng tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy; tổng hợp hình phạt, buộc bị cáo Nguyễn Thị Phương L phải chấp hành hình phạt chung của hai tội là từ 10 năm 06 tháng tù đến 11 năm 06 tháng tù.

Áp dụng khoản 1 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 38 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Nguyễn Việt H, xử phạt: Bị cáo Nguyễn Việt H từ 30 tháng tù đến 36 tháng tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy.

Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với các bị cáo.

Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy: 01 phong bì niêm phong bên trong có 0,311 gam ma túy loại Methamphetamine, 01 phong bì niêm phong bên trong có 0,799 gam ma túy loại Methamphetamine, 0,140 gam ma túy loại heroin, 01 túi nilong có dính ma túy Methamphetamine, 01 bộ tẩu hút tự tạo, 01 bật lửa; Tịch thu sung ngân sách Nhà nước: 01 điện thoại kiểu dáng Iphone màu xanh đã qua sử dụng; Trả lại cho bị cáo Nguyễn Việt H: 01 điện thoại di động dáng Iphone màu đen đã qua sử dụng; Trả lại cho chị Niềm Thị Tuyết L1: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 Promax đã qua sử dụng; Trả lại cho chị Phạm Minh T: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Reno 10 pro màu tím đã qua sử dụng; Trả lại cho anh Đoàn Ngọc M: 01 điện thoại di động kiểu dáng Realme màu đen đã qua sử dụng.

* Lời nói sau cùng của các bị cáo: Bị cáo Nguyễn Thị Phương L và bị cáo Nguyễn Việt H đều đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.