Bản án 94

Ngµy:21/7/2017

"n­íc"céng"hoµ"x·"héi"chñ"nghÜa"ViÖt"Nam"

""""toµ"¸n"nh©n"d©n"huyÖn"yªn"phong"tØnh"b¾c"ninh"

Víi Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:

- ThÈm ph¸n Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng NguyÔn V¨n Vinh

- C¸c Héi thÈm nh©n d©n: 1. ¤ng NguyÔn §øc N¨m

2. ¤ng Nghiªm Xu©n C­êng

- Th­ ký toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn toµ: ¤ng NguyÔn Xu©n Ph­¬ng

- §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Yªn Phong tham gia phiªn toµ: Bµ Ng« Ph­¬ng Dung - KiÓm s¸t viªn.

Trong ngµy 21/7/2017 t¹i trô së Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn Y, tØnh B¾c Ninh, më phiªn toµ c«ng khai xÐt xö s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè:72/2017/HSST ngµy 14/6/2017 ®èi víi bÞ c¸o:

§ç!V¨n!§!- Sinh n¨m 1978

N¬i §KHKTT: Th«n T, x· P, TX T, tØnh B¾c Ninh!

D©n téc: Kinh; Quèc tÞch: ViÖt Nam.

Tr×nh ®é häc vÊn: 02/12; NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do.

Con «ng §ç Träng T vµ bµ Ph¹m ThÞ T

BÞ c¸o cã vî lµ NguyÔn ThÞ §, sinh n¨m 1985; Cã 02 con, con lín sinh n¨m 2007, con nhá sinh n¨m 2009.

TiÒn ¸n: Cã 01 tiÒn ¸n, t¹i b¶n ¸n sè 550/HSST ngµy 19/12/2012 cña TAND thµnh phè Hµ Néi xö ph¹t 6 n¨m tï vÒ téi “C­íp tµi s¶n”, thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy 11/10/2011. Ngµy 31/8/2015 ®­îc ®Æc x¸ vÒ ®Þa ph­¬ng.

Nh©n th©n: Ngµy 29/6/2017 bÞ TAND thÞ x· T, B¾c Ninh xö ph¹t 18 th¸ng tï vÒ téi “Trém c¾p tµi s¶n”.

TiÒn sù: Kh«ng

BÞ c¸o t¹i ngo¹i - Cã mÆt

*!Ng­êi!bÞ!h¹i: Anh NguyÔn C«ng Q - Sinh n¨m 1974 - V¾ng mÆt

Tró t¹i: Th«n P, x· T, huyÖn Y, tØnh B¾c Ninh

"

Néi"dung"vô"¸n"

BÞ c¸o bÞ ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Y, tØnh B¾c Ninh truy tè vÒ hµnh vi ph¹m téi nh­ sau: Đàm!Văn!T,!Đỗ!Văn!Đ!có!quan!hệ!quen!biết!và!chơi!với!nhau.!Khoảng!14!giê! ngày!21/6/2016,!Đ!đi!bộ!đến!nhà!T!rồi!rủ!T!đi!đến!huyện!Y,!tỉnh!Bắc!Ninh!chơi.!T!đồng!ý! và!lấy!xe!mô!tô!hiệu!Yamaha!Sirius!màu!đen,!BKS!không!nhớ!của!T!chở!Đ!đến!thôn!P,! xã!T.!Tại!đây,!T!và!Đ!ngồi!uống!nước!ở!một!quán!ven!đường,!khoảng!5!®Õn!10!phút!thì! trả!tiền!rồi!T!điều!khiển!xe!chở!Đ!đi!theo!hướng!đường!liên!thôn!xã!T!để!về!nhà.!Khi!đi! đến!đoạn!đường!nối!giữa!thôn!P!và!Đ!thì!Đ!và!T!nhìn!thấy!ở!rìa!đường!bên!phải!(theo! chiều!đi)!có!dựng!01!chiếc!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Wave!màu!đen,!BKS!23L9-0617!của!anh! Nguyễn!Công!Q,!chìa!khóa!vẫn!cắm!ở!ổ!khóa!điện.!Quan!sát!xung!quanh!không!có!người! trông!coi!nên!Đ!và!T!rủ!nhau!trộm!cắp!chiếc!xe!trên!bán!lấy!tiền chi tiªu.!T!dừng!xe!gần! vị!trí!dựng!chiếc!xe!Wave,!Đ!xuống!xe!đi!đến!ngồi!lên!xe,!mở!khóa!điện!rồi!đề!nổ!máy! phóng!thẳng!về!phía!thôn!Đ,!xã!T,!qua!xã!Đ!đi!về!nhà!T.!T!cũng!điều!khiển!xe!mô!tô!của! T!đi!theo!sau.!Khi!về!đến!nhà!T,!Đ!để!chiếc!xe!mô!tô!trộm!cắp!được!ở!nhà!T,!còn!Đ!đi!về! nhà!Đ.!Sau!khi!Đ!về,!T!điều!khiển!chiếc!xe!mô!tô!vừa!trộm!cắp!được!đi!ra!đường!liên!xã! P!tháo!BKS!ra!vứt!ở!rìa!đường!(không!nhớ!cụ!thể!vị!trí!vứt)!rồi!đi!ra!khu!vực!nhà!văn!hóa! thôn!T,!xã!P!thì!gặp!anh!Phạm!Văn!Q,!sinh!năm!1996!(ở!cùng!thôn).!Tại!đây,!T!hỏi!vay! anh!Q!2.900.000đ và!để!lại!chiếc!xe!mô!tô!trộm!cắp!được!để!làm!tin.!T!hẹn!anh!Q!sau!3! ngày!sẽ!trả!tiền!rồi!lấy!xe!(T!không!nói!cho!anh!Q!biết!về!nguồn!gốc!chiếc!xe).!Do!tin! tưởng!T!nên!anh!Q!đồng!ý!cho!T!vay!tiền!và!cũng!không!hỏi!T!về!nguồn!gốc!xe.!Ngày! hôm!sau,!T!đưa!cho!Đ!1.500.000đ, còn!T!giữ!lại!1.400.000đ.!Số!tiền!này,!T!và!Đ!đã!chi! tiêu!cá!nhân!hết.!

Sau ®ã, ngày!26/7/2016!T!và!Đ!tiếp!tục!thực!hiện!hành!vi!trộm!cắp!xe!mô!tô!trên!địa! bàn!thị!xã!T.!Đến!ngày!11/8/2016,!T,!Đ!đến!Cơ!quan!CSĐT!Công!an!thị!xã!T!đầu!thú,! đồng!thời!khai!nhận!đã!trộm!cắp!chiếc!xe!mô!tô!Wave!của!anh!Nguyễn!Công!Q,!chiếc!xe! đang!gửi!anh!Phạm!Văn!Q!giữ.!!

Cùng!ngày,!anh!Q!sau!khi!được!biết!chiếc!xe!mà!T!gửi!là!tài!sản!do!phạm!tội!mà!có! nên!đã!tự!nguyện!giao!nộp!lại!cho!Cơ!quan!CSĐT!Công!an!thị!xã!T.!

Ngày!12/10/2016,!anh!Nguyễn!Công!Q!có!đơn!trình!báo!gửi!Cơ!quan!CSĐT!Công! an!huyện!Y.!

Ngày!04/11/2016,!Cơ!quan!CSĐT!Công!an!thị!xã!T!đã!bàn!giao!tài!liệu!cùng!chiếc! xe!mô!tô!Wave!màu!đen!mà!Đ!và!T!trộm!cắp!trên!địa!bàn!huyện!Y!cho!Cơ!quan!CSĐT! Công!an!huyện!Y!để!giải!quyết!theo!thẩm!quyền.!

T¹i b¶n kÕt luËn ®Þnh gi¸ sè 202 ngµy 18/11/2016 cña Héi ®ång ®Þnh gi¸ tµi s¶n trong tè tông h×nh sù huyÖn Y ®· x¸c ®Þnh: Gi¸ trÞ cßn l¹i cña chiÕc xe lµ 3.000.000®.

T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 71/CTr-VKS ngµy 14/6/2017 cña VKSND huyÖn Y ®· truy tè bÞ c¸o vÒ téi “Trém c¾p tµi s¶n” theo kho¶n 1 §iÒu 138 BLHS.

KÕt thóc phÇn xÐt hái vÞ ®¹i diÖn VKS ®äc b¶n luËn téi, ph©n tÝch tÝnh chÊt, møc ®é, nguyªn nh©n, ®éng c¬ môc ®Ých ph¹m téi cña bÞ c¸o. C¸c t×nh tiÕt t¨ng nÆng, gi¶m nhÑ ¸p dông ®èi víi bÞ c¸o vµ kh¼ng ®Þnh c¸o tr¹ng truy tè bÞ c¸o lµ cã c¨n cø, ®óng ng­êi, ®óng téi, ®óng ph¸p luËt. §Ò nghÞ H§XX tuyªn bè bÞ c¸o ph¹m téi “Trém c¾p tµi s¶n”. §Ò nghÞ ¸p dông kho¶n 1 §iÒu 138, ®iÓm g kho¶n 1 §iÒu 48, ®iÓm o, p kho¶n 1 §iÒu 46, §iÒu 33, BLHS; §Ò nghÞ xö ph¹t bÞ c¸o tõ 8 ®Õn 10 th¸ng tï. MiÔn h×nh ph¹t bæ sung cho bÞ c¸o.

VÒ tr¸ch nhiÖm d©n sù: Ng­êi bÞ h¹i ®· nhËn ®ñ tµi s¶n kh«ng yªu cÇu g× nªn ®Ò nghÞ kh«ng xem xÐt.

T¹i phiªn toµ h«m nay bÞ c¸o ®· khai nhËn toµn bé hµnh vi cña m×nh ®óng nh­ néi dung c¸o tr¹ng truy tè ®· tãm t¾t ë phÇn trªn. BÞ c¸o thõa nhËn c¸o tr¹ng vµ lêi luËn téi cña VKS ®èi víi bÞ c¸o lµ ®óng ng­êi, ®óng téi, kh«ng oan. BÞ c¸o kh«ng tranh luËn víi lêi luËn téi cña VKS.

Ng­êi bÞ h¹i - Anh NguyÔn C«ng Q ®· ®­îc triÖu tËp hîp lÖ nh­ng v¾ng mÆt. Qu¸ tr×nh ®iÒu tra anh Q ®· nhËn l¹i ®Çy ®ñ tµi s¶n cña m×nh. Anh kh«ng cã ý kiÕn hay yªu cÇu g× ®èi víi bÞ c¸o.

C¨n cø vµo c¸c chøng cø vµ tµi liÖu ®· ®­îc thÈm tra t¹i phiªn toµ, c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ, toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn cña kiÓm s¸t viªn, cña bÞ c¸o.

NhËn"®Þnh"cña"héi"®ång"xÐt"xö"

Lêi khai nhËn téi cña bÞ c¸o t¹i phiªn toµ h«m nay hoµn toµn phï hîp lêi khai cña ng­êi bÞ h¹i còng nh­ c¸c tµi liÖu, chøng cø vµ lêi khai tr­íc ®©y cña bÞ c¸o cã t¹i hå s¬ vô ¸n. Cã ®ñ c¬ së kÕt luËn: Khoảng!14!giê!ngày!21/6/2016,!Đàm!Văn!T,!Đỗ!Văn!Đ!®· lÐn lót trém c¾p chiÕc xe!mô!tô!hiệu!Wave!màu!đen,!BKS!23L9-0617!của!anh!Nguyễn! Công!Q!dựng!ở!rìa!đường!t¹i th«n P, x· T, huyÖn Y, tØnh B¾c Ninh. Sau!®ã!T!điều!khiển! chiếc!xe!mô!tô!vừa!trộm!cắp!được!đi!ra!đường!liên!xã!P!và!xã!H!tháo!BKS!ra!vứt!ở!rìa! đường!(không!nhớ!cụ!thể!vị!trí!vứt)!rồi!đi!ra!khu!vực!nhà!văn!hóa!thôn!T,!xã!P!thì!gặp!anh! Phạm!Văn!Q,!sinh!năm!1996!(ở!cùng!thôn).!Tại!đây,!T!hỏi!vay!anh!Q!2.900.000đ và!để! lại!chiếc!xe!mô!tô!trộm!cắp!được!để!làm!tin,!hẹn!anh!Q!3!ngày!sau!sẽ!trả!tiền!rồi!lấy!xe!(T! không!nói!cho!anh!Q!biết!về!nguồn!gốc!chiếc!xe).!Do!tin!tưởng!T!nên!anh!Q!đồng!ý!cho! T! vay! tiền! và! cũng! không! hỏi! T! về! nguồn! gốc! xe.! Ngày! hôm! sau,! T! đưa! cho! Đ! 1.500.000đ, còn!T!giữ!lại!1.400.000đ.!Số!tiền!này,!T!và!Đ!đã!ăn!tiêu!hết.!Chiếc!xe!trên!trị! giá!3.000.000đ!đã!được!thu!hồi!và!trả!lại!cho!anh!Q.

Hµnh vi cña bÞ c¸o ®· ph¹m téi trém c¾p tµi s¶n. Téi ph¹m vµ h×nh ph¹t ®­îc quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 138 BLHS.

XÐt c¸o tr¹ng truy tè vµ lêi luËn téi cña vÞ ®¹i diÖn VKS t¹i phiªn tßa lµ ®óng ng­êi ®óng téi, ®óng ph¸p luËt.

XÐt hµnh vi cña bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi, trùc tiÕp x©m h¹i ®Õn tµi s¶n cña chñ së h÷u ®­îc ph¸p luËt b¶o vÖ, g©y mÊt trËt tù trÞ an t¹i ®Þa ph­¬ng n¬i x¶y ra téi ph¹m.

VÒ nh©n th©n vµ t×nh tiÕt t¨ng nÆng: TÝnh ®Õn ngµy ph¹m téi, bÞ c¸o ®ang cã 01 tiÒn ¸n, t¹i b¶n ¸n sè 550/HSST ngµy 19/12/2012 cña TAND thµnh phè Hµ Néi xö ph¹t 6 n¨m tï vÒ téi “C­íp tµi s¶n”, thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy 11/10/2011. Ngµy 31/8/2015 ®­îc ®Æc x¸ vÒ ®Þa ph­¬ng. BÞ c¸o kh«ng lÊy ®ã lµm bµi häc mµ tiÕp tôc t¸i ph¹m téi vµo ngµy 21/6/2016. §Õn th¸ng 8/2016 bÞ c¸o tiÕp tôc trém c¾p tµi s¶n t¹i thÞ x· Tõ S¬n, B¾c Ninh vµ ra tù thó vµ khai nhËn toµn bé hµnh vi ph¹m téi cña m×nh. Nh­ v©y, ®¸nh gi¸ bÞ c¸o cã nh©n th©n kh«ng tèt, ph¹m téi thuéc tr­êng hîp t¸i ph¹m nªn bÞ ¸p dông thªm t×nh tiÕt t¨ng nÆng quy ®Þnh t¹i ®iÓm g kho¶n 1 §iÒu 48 BLHS.

VÒ t×nh tiÕt gi¶m nhÑ: T¹i phiªn tßa h«m nay bÞ c¸o ®· tá ra ¨n n¨n hèi c¶i vµ thµnh khÈn khai nhËn hµnh vi ph¹m téi cña m×nh. Sau khi ph¹m téi bÞ c¸o ®· ra tù thó. §©y lµ nh÷ng t×nh tiÕt gi¶m nhÑ quy ®Þnh t¹i ®iÓm o, p kho¶n 1 §iÒu 46 BLHS; H§XX ¸p dông ®Ó gi¶m nhÑ mét phÇn h×nh ph¹t cho bÞ c¸o.

XÐt cÇn xö ph¹t bÞ c¸o mét møc ¸n t­¬ng xøng víi hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o ®· g©y ra. C¸ch ly bÞ c¸o ra khái ®êi sèng x· héi mét thêi gian nh»m gi¸o dôc c¶i t¹o bÞ c¸o vµ phßng ngõa chung ®èi víi x· héi.

Đối!với!Đàm!Văn!T!đã!bị!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Y,!tØnh B¾c Ninh!xét!xử!bằng!bản! án!số!27/HSST!ngày!13/3/2017.!B¶n ¸n!đã!có!hiệu!lực!thi!hành.!

Đối!với!chiếc!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Yamaha!Sirius!mà!Thiết!sử!dụng!chở!Đ!đi!trộm! cắp.!Theo!T!trình!bày!đó!là!xe!của!T!mua!của!một!người!không!quen!biết!và!sau!khi!trộm! cắp!đã!bán!chiếc!xe!trên!cho!một!người!không!quen!biết,!khi!bán!không!viết!giấy!tờ!mua! bán!mà!chỉ!giao!xe!cùng!giấy!tờ!xe.!Vì!vậy,!T!không!nhớ!rõ!BKS!cũng!như!đặc!điểm!của! xe!nên!Cơ!quan!điều!tra!không!thu!hồi!được!chiếc!xe!trên.!

Đối!với!anh!Phạm!Văn!Q!là!người!đã!cho!T!vay!tiền!và!nhận!giữ!chiếc!xe!mô!tô!hiệu! Wave!mà!T,!Đ!đã!trộm!cắp!làm!tin.!Tuy!nhiên,!khi!gửi!xe!cho!anh!Phạm!Văn!Q,!T!không! nói!cho!anh!Q!biết!đó!là!tài!sản!do!T!phạm!tội!mà!có.!Vì!vậy,!Cơ!quan!CSĐT!Công!an! huyện!Y!không!xử!lý!hình!sự!đối!với!anh!Phạm!Văn!Q!mà!chỉ!giáo!dục,!nhắc!nhở!là!phù! hợp!pháp!luật.!Đối!với!số!tiền!2.900.000đ mà!anh!Q!cho!Thiết!vay,!anh!Q!ch­a!yêu!cầu!T! phải!trả!lại!nªn kh«ng xem xÐt gi¶i quyÕt trong vô ¸n nµy.!

VÒ tr¸ch nhiÖm d©n sù: Ng­êi bÞ h¹i ®· nhËn l¹i ®Çy ®ñ tµi s¶n cña m×nh, kh«ng cã yªu cÇu g× ®èi víi bÞ c¸o nªn H§XX kh«ng xem xÐt.

VÒ xö lý vËt chøng: VËt chøng lµ chiÕc xe m¸y ®· xö lý tr¶ l¹i cho ng­êi bÞ h¹i ®óng theo quy ®Þnh nªn H§XX kh«ng xem xÐt.

VÒ ¸n phÝ: Buéc bÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ HSST.

V× c¸c lÏ trªn.

QuyÕt"®Þnh"

Tuyªn bè bÞ c¸o §ç V¨n § ph¹m téi “Trém c¾p tµi s¶n”;

¸p dông kho¶n 1 §iÒu 138, ®iÓm g kho¶n 1 §iÒu 48, ®iÓm o, p kho¶n 1 §iÒu 46, §iÒu 33 BLHS; §iÒu 99 BLTTHS; NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30/12/2016 cña ñy ban Th­êng vô Quèc héi vÒ møc thu, miÔn, gi¶m, thu, nép, qu¶n lý vµ sö dông ¸n phÝ vµ lÖ phÝ Tßa ¸n.

Xö!ph¹t: §ç V¨n § 9 th¸ng tï. Thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy b¾t thi hµnh ¸n.

VÒ tr¸ch nhiÖm d©n sù; Kh«ng xem xÐt.

VÒ ¸n phÝ: BÞ c¸o ph¶i chÞu 200.000® tiÒn ¸n phÝ HSST.

BÞ c¸o cã mÆt cã quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n. Ng­êi bÞ h¹i v¾ng mÆt cã quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc tèng ®¹t b¶n ¸n hoÆc niªm yÕt. N¬i!nhËn: