Bản án 94/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ v án và diễn i n tại phi n tòa nội dung v án ược tóm tắt như sau:

Giữa tháng 02 n m 2022 Nguyễn Quang T1 thuê phòng số 513 tại nhà trọ ịa chỉ số 144/4 Âu Cơ Phường 9, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh. Thuê phòng khoảng hơn 02 tu n thì T1 trả phòng n cùng với anh chị họ tại phường An Khánh, thành phố Thủ Đ c, Thành phố Hồ Chí Minh. Sáng ngày 12/3/2022, T1 iều khiển xe máy n dừng ỗ xe tại trước nhà số 150-152 Âu Cơ Phường 9 quận T, i ộ vào t ng h m nhà trọ số 144/4 Âu Cơ, T1 nói với ảo vệ là ông L V n Hải cho lấy chìa khóa phòng, ông Hải ồng ý. T1 lấy chìa khóa phòng 508 do bà Võ Thị Minh N vàbà Võ Tường V thuê rồi i lên nhưng thấy trong phòng có ánh sáng i t có người n trong n n T1 cất chìa khóa rồi rời khỏi nhà trọ ể i học. Đ n khoảng 18 giờ 20 phút cùng ngày T1 quay lại thấy phòng 508 tắt èn không có ánh sáng, bi t n trong không có người, T1 lấy chìa khóa m khóa c a i vào, T1 phát hiện trên bàn có ể 02 chi c máy tính xách tay ang gập màn hình lại, T1 tắt èn và cất iện thoại vào túi qu n, lấy trộm01 chi c máy tính xách tay hiệu Macbook Air màu trắng và01 máy tính xách tay hiệu Acer rồi cất giấu vào lưng qu n trước b ng và i ra. Khi về n phòng trọ, T1 lấy 02 chi c máy tính vừa trộm ược kiểm tra nhưngdo có mật khẩu không m ược nên óng máy lại và i ngủ. Đ n khoảng 07 giờ 30 phút ngày 13/03/2022, T1 iều khiển xe n c a tiệm s a máy tính t n “Mật khẩu viện máy tính” tại ịa chỉ số 265 Xô Vi t Nghệ Tĩnh Phường 15, quận Bình Thạnh ể chi c máy hiệu Acer lại c a hàng khoảng 01 giờ ể m khóa mật khẩu. Khi quay lại T1 trả tiền công là 250.000 ồng rồi n c a hàng Cellphones tại ịa chỉ số 139 Tr n Não phường An Khánh, thành phố Thủ Đ c, Thành phố Hồ Chí Minh bán máy với giá 6.500.000 ồng.T1 nạp số tiền này vào tài khoản momo và chuyển ti p qua tài khoản ngân hàng của T1.Ti p theo, T1 mang chi c máy tính xách tay còn lại hiệu Macbook Air màu trắng bạc n c a hàng tại ịa chỉ 1E, ường 3 Tháng 2 Phường 11, Quận 10 m khóa mật khẩu nhưng phải g i lại. Đ n khoảng 15 giờ 00 phút ngày 19/3/2022, T1 quay lại c a hàng trên trả tiền công là 1.600.000 ồng rồi lấy máy n c a hàng “Macshop 24” ịa chỉ số 570 Nguyễn Đình Chiểu Phường 4, Quận 3 án ược 7.500.000 ồng, tiền ược thanh toán bằng cách chuyển vào tài khoản MB bank cho T1. Số tiền thu ược T1 dùng ể trả nợ và tiêu xài, cònlại 5.100.000 ồng. Do còn thi u nợ 6.000.000 ồng,nên bằng thủ oạn tương tự, T1 quay lại nhà trọ số 144/4 Âu Cơ Phường 9, quận T tìm cơ hội trộm cắp tài sản ti p. Khoảng 08 giờ 00 phút ngày 21/3/2022, T1 iều khiển xe n dừng ỗ tại trước số 150-152 Âu Cơ Phường 9, quận T rồi i ộ n t ng h m giữ xecủa nhà trọ số 144/4 Âu Cơ T1 nói với bảo vệ là ông Lê Phúc Thịnh cho lấy hàng nằm dưới bàn, T1 n nhìn thấy trong thùng hàng có nhiều ồ, T1 lấy 01 bịch ồ n trong là hai túi ni lon ựng hai chi c áo thun của bà Nguyễn Ngọc Mỹ D c m trên tay rồi i ộ lên l u 4 nhìn thấy có người, T1 bỏ i ra ngoài n chỗ ể xe cất giấu bịch ồ vừa lấy trộm vào trong cốp xe rồi n c a hàng tiện lợi g n ó ể n sáng và chờ n khoảng 12 giờ 00 cùng ngày, T1 iều khiển xe quay lại và dừng ỗ chỗ cũ rồi i lên l u 3 và l u 4 nhà trọ số 144/4 Âu Cơ. Do cả 02 l u ều có người, T1 không thực hiện hành vi trộm cắp tài sản nên lấy xe iều khiển n c a hàng tiện lợi ti p t c chờ. Đ n khoảng g n 16 giờ 00 phút cùng ngày, T1 ti p t c quay lại i vào nhà trọ số 144/4 Âu Cơ tìm tài sản, i qua lại vài vòng nhưng không trộm ược, khi i ra khỏi nhà trọ thì T1 bị ông Thạch V n Cường là quản lý nhà trọ nghi ngờ i theo sau ồng thời ông Cường gọi iện thoại áo cho Công an Phường 9, quận T n mời T1 về tr s làm việc.

Quá trình iều tra, Nguyễn Quang T1 khai nhận hành vi trộm cắp 02 chi c máy tính xách tay ngày 12/03/2022 và 02 chi c áo ngày 21/3/2022 như n u tr n phù hợp các ch ng c , tài liệu thu thập trong hồ sơ v án thu thập.

Vật ch ng v án:

- 01 áo thun Levents “MY ANIMALS” Series Beer/Black màu en ngắn tay.

- 01 áo thun Levents “MY ANIMALS” series Ze ra/Dak Green màu xanh ngắn tay.

- 01 máy tính xách tay hiệu Acer Aspire A315 42R4XDR5 3500U/8GB/512 GB/156 màu en số Imei: NXHF9SV008936049C63400.

- 01 Máy tính xách tay hiệu Macbook Air màu trắng, số serial: C02W5010J1WK.

- 01 (một) iện thoại Galaxy A71 hiệu Samsung màu en số Imei 1: 353408118425279 số Imei 2: 353409118425277 và 01 (một) ốp lưng iện thoại màu xanh;

- Số tiền 5.100.000 ồng.

- 01 (một) xe mô tô hiệu Honda Wave RSX iển kiểm soát 93C1- 352.34.

- 04 USB ch a dữ liệu hình ảnh và 01 ĩa DVD dữ liệu lấy lời khai có ghi âm, ghi hình ối với T1.

Tại ản k t luận ịnh giá tài sản số 45/HĐĐGTS-TTHS ngày 15/4/2022 của Hội ồng ịnh giá tài sản trong tố t ng hình sự- Ủy ban Nhân dân quận T, k t luận: Tại thời iểm tháng 3/2022:

- 01 áo thun Levents “My Animals” Series Beer/Black màu en ngắn tay, có hình con gấu, áo còn mới 100% chưa qua s d ng có giá 276.000 ồng.

- 01 áo thun Levents “My Animals” series Ze ra/Dak Green màu xanh ngắn tay, hình con ngựa, áo còn mới 100% chưa qua s d ng có giá 276.000 ồng.

- 01 máy tính xách tay hiệu Acer Aspire A315 42R4XDR5 3500U/8GB/512 GB/156 màu en số Imie: NXHF9SV008936049C63400 ã qua s d ng có giá 9.000.000 ồng.

- Máy tính xách tay hiệu Macbook Air màu trắng, số serial: C02W5010J1WK ã qua s d ng có giá 14.000.000 ồng.

Bị hại là bà Võ Thị Minh N, bà Võ Thị Tường V và bà Nguyễn Ngọc Mỹ D nhận lại tài sản ị chi m oạt không y u c u ồi thường khác.

Tại ản cáo trạng số 58/CT-VKS-TB ngày 13 tháng 7 n m 2022 Viện kiểm sát nhân dân quận T ã truy tố ị cáo Nguyễn Quang T1 về tội “Trộm cắp tài sản” tội phạm và hình phạt ược quy ịnh tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự n m 2015 s a i sung n m 2017.

Tại phi n tòa:

- Trong ph n luận tội ại diện Viện kiểm sát nhân dân quận T n u tóm tắt nội dung v án các nguy n nhân iều kiện phát sinh tội phạm tính chất m c ộ hành vi phạm tội của ị cáo n u các tình ti t t ng nặng giảm nhẹ và ề nghị Hội ồng x t x x phạt ị cáo từ 09 tháng n 12 tháng tù.

- Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung ản cáo trạng ã n u không có tranh luận gì chỉ ề nghị Hội ồng x t x xem x t giảm nhẹ hình phạt cho ị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Tr n cơ s nội dung v án c n c vào các tài liệu trong hồ sơ v án ã ược tranh t ng tại phi n tòa Hội ồng x t x nhận ịnh như sau:

[1 Trong quá trình iều tra truy tố ị cáo Nguyễn Quang T1 Điều tra vi n Cơ quan cảnh sát iều tra Công an quận Tân Bình Kiểm sát vi n Viện kiểm sát nhân dân quận Tân Bình ược phân công iều tra giải quy t v án ã thực hiện úng về thẩm quyền trình tự thủ t c quy ịnh của Bộ luật tố t ng hình sự. C n c diễn i n tại phi n tòa thông qua ph n x t hỏi tranh luận nhận thấy lời khai ch ng c phạm tội phù hợp với tài liệu ch ng c có trong hồ sơ v án; ị cáo ị hại không có ai có ý ki n hoặc khi u nại về hành vi quy t ịnh của Cơ quan ti n hành tố t ng người ti n hành tố t ng. Do ó các hành vi quy t ịnh tố t ng của Cơ quan ti n hành tố t ng người ti n hành tố t ng ã thực hiện ều phù hợp với quy ịnh của pháp luật.

[2 X t thấy lời khai nhận tội của ị cáo phù hợp với ản k t luận iều tra của cơ quan cảnh sát iều tra ản cáo trạng của Viện kiểm sát lời khai của người làm ch ng cùng tang vật các tài liệu ch ng c khác thu ược trong hồ sơ v án. Hội ồng x t x x t thấy ủ cơ s k t luận ị cáo Nguyễn Quang T1 ã có hành vi l n lút chi m oạt 01 máy tính xách tay Macbook Air màu trắng của bị hại bà Võ Thị Minh N và 01 máy tính xách tay hiệu Acer của bị hại bà Võ Tường V, 02 cái áo của của bị hại bà Nguyễn Ngọc Mỹ D với t ng trị giá tài sản là 23.552.000 ồng. Hành vi của ị cáo ã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” tội phạm và hình phạt ược quy ịnh tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự n m 2015 s a i

sung n m 2017.

Hành vi của ị cáo là nghi m trọng và gây nguy hiểm cho xã hội ã trực ti p xâm phạm n quyền s hữu quản lý tài sản hợp pháp của công dân ược Nhà nước và pháp luật ảo hộ gây mất an ninh trật tự tại ịa phương. Bị cáo ã thành ni n ủ khả n ng nhận th c ược hành vi trộm cắp tài sản của người khác ị pháp luật ng n cấm và ị trừng trị nhưng do ộng cơ tham lam lười lao ộng n n ị cáo ã cố tình thực hiện tội phạm ất chấp sự trừng trị của pháp luật. Hội ồng x t x x t thấy c n thi t áp d ng hình phạt tù có thời hạn nhằm m c ích giáo d c cải tạo ị cáo ồng thời có tác d ng r n e phòng ngừa chung.

Đối với nhân vi n ảo vệ L V n Hải quản lý nhà trọ là ông Thạch V n Cường cho i t ông Hải vào làm ược 02 ngày ông Cường chưa thông áo cho ông Hải i t về nội quy quy trình cất giữ chìa khóa của khu nhà trọ. Ngày 12/3/2022, sau khi T1 lấy trộm 02 laptop, ông Hải không còn làm việc tại nhà trọ, không xác ịnh ược lai lịch n n không có cơ s truy tìm, triệu tập ể làm rõ, chưa có c n c xác ịnh ông Hải là ồng phạm với T1. Khi nào truy tìm ược, n u ủ y u tố vi phạm pháp luật hình sự sẽ x lý sau.

Đối với chủ c a hàng Cellphones và chủ c a hàng “Macshop 24” ông Ngô N Hoàng thu mua 02 máy tính xách tay của T1, ý th c không bi t là tài sản do T1 trộm cắp mà có n n không có c n c kh i tố hình sự về tội “Ti u th do người khác phạm tội mà có”.

- Bị hại là bà Võ Thị Minh N Võ Thị Tường V Nguyễn Ngọc Mỹ D nhận lại tài sản ị chi m oạt không y u c u ồi thường khác.

- Đại diện c a hàng Cellphones thu mua máy tính xách tay hiệu Acer Aspire của T1 không bi t là tài sản do T1 trộm cắp mà có, ã bàn giao lại máy tính cho Cơ quan Công an. Gia ình của T1 tự liên hệ bồi thường số tiền 6.500.000 ồng cho c a hàng nên c a hàng không có yêu c u bồi thường khác.

- Ông Ngô N Hoàng ại diện c a hàng “Macshop 24” thu mua máy tính Mac ook Air của T1, không i t là tài sản T1 trộm cắp. C a hàng bàn giao lại máy tính cho Cơ quan Công an, không yêu c u T1 ồi thường cam k t không có thắc mắc khi u nại.

[5 Về x lý vật ch ng:

- Đối với 01 (một) iện thoại di ộng hiệu Samsung Galaxy A71 màu en số Imei 1: 353408118425279 số Imei 2: 353409118425277 và 01 (một) ốp lưng iện thoại màu xanh ã qua s d ng thu giữ của T1, là tài sản cá nhân của T1 nên trả lại cho ị cáo.

- Đối với số tiền 5.100.000 ồng là số tiền còn lại mà ị cáo ã án 02 chi c máy tính xách tay trộm cắp mà có nên tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước.

- Đối với 01 (một) xe mô tô hiệu Honda Wave RSX iển kiểm soát 93C1-352.34 ã qua s d ng thu giữ của T1 do à Phan Thị Hồng ng t n ng ký s hữu. Đây là tài sản à Hồng ng t n xe giúp cho cháu ruột là Nguyễn Trọng Hải, Hải cho T1 mượn s d ng Hải không i t T1 dùng xe mô tô i trộm cắp tài sản. Xét Cơ quan Cảnh sát iều tra trả lại xe cho ông Hải là có c n c n n ghi nhận.

- Đối với 04 ( ốn) USB ch a dữ liệu hình ảnh của T1 li n quan việc trộm cắp án tài sản và 01 ĩa DVD dữ liệu lấy lời khai có ghi âm ghi hình ối với T1, x t ây là tài liệu ch ng c về hành vi phạm tội của ị cáo c n ti p t c lưu vào hồ sơ v án.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

C n c khoản 1 Điều 173; Điều 38; Điều 47; iểm h, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự n m 2015 s a i b sung n m 2017;

C n c Điều 106 của Bộ luật tố t ng hình sự;

C n c Luật phí và lệ phí n m 2015; Nghị quy t số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy an thường v Quốc hội;

[1 Tuy n ố ị cáo Nguyễn Quang T1 phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

X phạt ị cáo: Nguyễn Quang T1 09 (chín) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ị ắt thi hành án ( ược trừ thời hạn tạm giữ tạm giam từ 22/3/2022 n 08/7/2022).

[2 X lý vật ch ng của v án:

Ti p t c lưu giữ trong hồ sơ v án: 04 ( ốn) USB ch a dữ liệu hình ảnh của Nguyễn Quang T1 li n quan việc trộm cắp án tài sản và 01 ĩa DVD dữ liệu lấy lời khai có ghi âm ghi hình ối với T1.

- Trả lại cho ị cáo Nguyễn Quang T1 01 (một) iện thoại di ộng hiệu Samsung Galaxy A71 màu en số Imei 1: 353408118425279 số Imei 2: 353409118425277 và 01 (một) ốp lưng iện thoại màu xanh ã qua s d ng

Sung vào ngân sách Nhà nước ối với số tiền 5.100.000 ồng là số tiền còn lại mà ị cáo ã án 02 chi c máy tính xách tay trộm cắp mà có.

[3 Bị cáo phải chịu 200.000 (Hai tr m ngàn) ồng án phí hình sự sơ thẩm.

[4 Trong thời hạn 15 ngày tính từ ngày tuy n án ị cáocó quyền kháng cáo l n Toà án nhân dân Tp. Hồ Chí Minh. Bị hại vắng mặt ược quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận ược ản án hoặc ngày ản án ược ni m y t theo quy ịnh của pháp luật.