Bản án 88/2026/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Lê Quang Sang và Trịnh Thị Lệ Quân có mối quan hệ tình cảm, cùng sống chung với nhau tại phòng trọ số 10, nhà trọ có địa chỉ tại số 22, Tổ 1, Khu phố 5, phường Chánh Hiệp, TP Hồ Chí Minh.

Trịnh Thị Lệ Quân, Nguyễn Văn Ngọc, Trần Thanh Phong và Trần Kim Phúc có mối quan hệ quen biết.

*Đối với hành vi Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy của Lê Quang Sang và Trịnh Thị Lệ Quân:

Ngày 17/7/2025, Trịnh Thị Lệ Quân thuê phòng trọ số 10, thuộc Nhà trọ số 22, Tổ 1, khu phố Chánh Lộc 5, phường Chánh Hiệp, TP. Hồ Chí Minh để ở và Sang được Quân cho đến ở chung. Từ ngày 17/7/2025 đến ngày 29/7/2025, Sang và Quân ngày nào cũng sử dụng ma túy với nhau tại phòng trọ này. Tất cả những lần sử dụng ma túy đều do Sang khởi xướng, rủ rê Quân sử dụng ma túy, cung cấp ma túy để Sang và Quân sử dụng và không yêu cầu Quân góp tiền mua ma túy. Sang là người đốt ma túy cho Sang và cho Quân sử dụng. Ngoài ra, Sang có cung cấp bật lửa của Sang để làm dụng cụ đốt ma túy sử dụng. Bộ nỏ để sử dụng ma túy hàng ngày là của Quân cung cấp.

Khoảng 09 giờ ngày 29/7/2025, khi Sang và Quân đang ở phòng trọ số 10 thuộc Nhà trọ số 22, Tổ 1, khu phố Chánh Lộc 5, phường Chánh Hiệp, Thành phố Hồ Chí Minh thì Sang nảy sinh ý định mua ma túy về sử dụng. Sang điều khiển xe mô tô biển số 61G1-41.456 đến địa điểm là con đường hẻm thuộc khu phố 2, phường Hòa Lợi, Thành phố Hồ Chí Minh để tìm một người phụ nữ tên Nụ (không rõ nhân thân, lai lịch) để mua ma túy. Khi đến đường hẻm số 2 thì Sang thấy Nụ điều khiển xe mô tô hiệu Sirius, không rõ biển số đang đi trên đường nên Sang đã hỏi mua của Nụ 200.000 đồng ma túy đá. Nụ đồng ý bán và đưa cho Sang 01 đoạn ống hút hàn kín bên trong có ma túy đá với giá 200.000 đồng. Sang đưa tiền mặt cho Nụ rồi cầm ống hút chứa ma túy trong lòng bàn tay trái rồi đi về lại phòng trọ số 10.

Khoảng 10 giờ cùng ngày 29/7/2025, Sang về tới phòng trọ số 10 thuộc Nhà trọ số 22, Tổ 1, khu phố Chánh Lộc 5, phường Chánh Hiệp, Thành phố Hồ Chí Minh. Tại đây, Sang rủ Quân sử dụng ma túy thì Quân đồng ý. Sang bắt đầu lấy bộ dụng cụ sử dụng ma túy (gồm 01 chai nhựa có nắp được đục lỗ có gắn phía trên 01 ống hút nhựa và 01 nỏ thủy tinh một đầu hình bầu dục) ra và đổ hết ma túy đá vào nỏ thủy tinh rồi dùng bật lửa của Sang đốt ma túy lên. Sang hút trước rồi đặt bộ dụng cụ xuống nền nhà cho Quân tự lấy sử dụng, Quân sử dụng xong cũng đặt bộ dụng cụ xuống nền nhà cho Sang tự lấy sử dụng, Sang với Quân thay nhau sử dụng ma túy. Đến khoảng 10 giờ 30 phút cùng ngày 29/7/2025, Sang không sử dụng ma túy nữa, lúc này trong nỏ thủy tinh vẫn còn ma túy nên Quân đem cất nỏ đi, rồi Sang và Quân đi về nhà mẹ của Quân để thăm con. Tiếp đó, Sang đi uống cà phê còn Quân bắt xe ôm về phòng trọ để nghỉ ngơi. Trong lúc Quân đang ngủ tại phòng trọ thì Nguyễn Văn Ngọc, Trần Thanh Phong và Trần Kim Phúc đến chơi. Lúc này, Quân thấy có đông người đến nên Quân lấy nỏ dùng để sử dụng trái phép chất ma túy mà hồi sáng Sang và Quân sử dụng còn dư để dưới nền nhà và rủ Ngọc, Phong và Phúc hút thì Ngọc, Phong, Phúc đồng ý. Quân là người tự lấy nỏ đốt hút đầu tiên rồi để xuống nền nhà, sau đó tới Ngọc lấy nỏ và tự đốt hút được 02 lần rồi để xuống nền nhà, tiếp đó Phúc tự lấy nỏ rồi đốt hút xong thì để xuống nền nhà và Phong tự lấy nỏ đốt hút. Sau đó, Quân đem nỏ đi cất và ngồi nói chuyện với mọi người thì Sang đi về. Khi Sang vào phòng ngồi nói chuyện được khoảng 10 phút thì Lực lượng Công an phường Chánh Hiệp đến kiểm tra, phát hiện và bắt quả tang.

*Đối với hành vi Mua bán trái phép chất ma túy của Trần Thanh Phong:

Trần Thanh Phong sử dụng ma túy đá từ khoảng tháng 2/2025, do không có việc làm nên nảy sinh ý định bán ma túy để có tiền sử dụng ma túy và tiêu xài cá nhân. Phong bắt đầu bán ma túy đá cho người nghiện từ khoảng đầu tháng 02/2025. Phong mua ma túy của một đối tượng nam không rõ nhân thân lại lịch trên địa bàn phường Chánh Hiệp, Thành phố Hồ Chí Minh để bán lại cho các con nghiện. Phong sử dụng số điện thoại 0928.844.557 và xe mô tô biển số 61B1-145.91 để phục vụ việc mua bán ma túy cho con nghiện. Địa điểm bán ma túy cho con nghiện là các đoạn đường trên địa bàn phường Chánh Hiệp, phường Hòa Lợi, phường Phú An thuộc Thành phố Hồ Chí Minh. Mỗi lần Phong bán ma túy cho người nghiện có số tiền từ 50.000 đồng đến 200.000 đồng. Người mua ma túy sẽ hẹn địa điểm, trực tiếp đưa tiền mặt cho Phong. Phong đã bán ma túy cho 5-6 đối tượng khác không rõ nhân thân lai lịch. Từ việc bán ma túy, Phong đã thu lợi số tiền từ 500.000 đồng đến 600.000 đồng. Trong số đó, Phong đã bán ma túy cho Phan Thanh Tâm, sinh năm 1991, cư trú tại số 86, khu phố Rạch Bắp, phường Tây Nam, Thành phố Hồ Chí Minh được 10 (mười) lần, mỗi lần với số tiền từ 50.000 đồng đến 100.000 đồng. Phong bán ma túy cho Tâm từ đầu tháng 7/2025, cách một đến hai ngày thì Tâm mua ma túy của Phong một lần, lần cuối cùng Phong bán ma túy cho Tâm là ngày 29/7/2025 với số tiền là 50.000 đồng, địa điểm Phong bán ma túy cho Tâm là các đoạn đường thuộc phường Chánh Hiệp, Thành phố Hồ Chí Minh. Ngoài ra, Phong khai còn bán ma túy cho nhiều con nghiện khác trên địa bàn phường Chánh Hiệp, Thành phố Hồ Chí Minh nhưng Phong không xác định được địa chỉ của những con nghiện này. Đến chiều ngày 29/7/2025, Phong đến phòng trọ của Quân chơi thì được Quân rủ sử dụng chất ma túy nên Phong đã cùng vưới Quân, Ngọc, Phúc sử dụng ma túy thì bị lực lượng Công an phường Chánh Hiệp phát hiện bắt quả tang như đã nêu trên.

Vật chứng thu giữ gồm:

- 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy tự chế gồm: 01 chai nhựa có nắp được đục lỗ có gắn phía trên 01 ống hút nhựa dài khoảng 05cm; 03 nỏ thủy tinh một đầu hình bầu dục; 01 đoạn ống hút; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Redmi màu đen; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Vivo màu đỏ, số imei1: 865635040295039; 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu đen, số IMEI1: 868800079459313; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung màu đen có gắn sim số 0928844557;

- 01 (một) gói nylon miệng kéo dính và 07 (một) đoạn ống hút nhựa màu hồng hàn kín 2 đầu bên trong có chứa tinh thể màu trắng (thu giữ trên người Trần Thanh Phong).

- Số tiền 11.800.000 đồng của Trần Thanh Phong.

- 01 xe mô tô SYM, số loại: ELEGANT, màu sơn: đỏ bạc, số máy: VMSACEH016718, số khung: RLGSC10MHCH016718, biển số 61B1-145.91 (biển kiểm soát thật là 61B1-252.24) thu giữ của Trần Thanh Phong.

- 01 xe mô tô biển số 61G1-41.456 thu giữ của Lê Quang Sang.

Kết quả Test nhanh nước tiểu của Lê Quang Sang, Trịnh Thị Lệ Quân Nguyễn Văn Ngọc, Trần Thanh Phong, Trần Kim Phúc và Phan Thanh Tâm. Công an phường Chánh Hiệp xác nhận các đối tượng trên đều dương tính với Methamphetamine.

Căn cứ bản kết luận giám định số: 1634/KL-KTHS ngày 06/8/2025 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an Thành phố Hồ Chí Minh kết luận: Tinh thể màu trắng, gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine/trọng lượng: 0,7637 gam (M1); 0,0724 gam (M2).

Căn cứ bản kết luận giám định số: 9085/KL-KTHS ngày 07/11/2025 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an Thành phố Hồ Chí Minh kết luận: Tinh thể bám dính trong mẫu vật gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine không xác định được khối lượng/trọng lượng.

Đối với đối tượng tên Nụ là người đã bán ma túy cho Sang, quá trình điều tra Sang khai không biết nhân thân, lai lịch của Nụ, chỉ quen biết Nụ ngoài xã hội. Do đó, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố Hồ Chí Minh làm rõ và xử lý sau.

Đối với đối tượng nam (chưa rõ họ tên) là người đã bán ma túy cho Phong, quá trình điều tra Phong khai không biết họ tên và nhân thân, lai lịch của đối tượng, chỉ quen biết đối tượng ngoài xã hội. Do đó, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố Hồ Chí Minh làm rõ và xử lý sau.

Đối với Phan Thanh Tâm, Nguyễn Văn Ngọc, quá trình điều tra ngày 01/8/2025, Công an phường Chánh Hiệp đã ra Quyết định đưa Tâm và Ngọc đi cai nghiện bắt buộc tại Cơ sở cai nghiện số 4, Thành phố Hồ Chí Minh.

Tại Bản Cáo trạng số 118/CT-VKSTDM ngày 09/3/2026 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 15 - Thành phố Hồ Chí Minh truy tố các bị cáo:

- Trần Thị Lệ Quân về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”, quy định tại điểm a, b khoản 2 Điều 255 Bộ luật Hình sự.

- Lê Quang Sang về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”, quy định tại điểm a khoản 2 Điều 255 Bộ luật Hình sự.

- Trần Thanh Phong về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa,

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân khu vực 15 - Thành phố Hồ Chí Minh giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử, tuyên xử như sau:

Áp dụng điểm a, b khoản 2 Điều 255, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Trần Thị Lệ Quân mức án từ 09 - 10 năm tù, về tội Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy.

Áp dụng điểm a, b khoản 2 Điều 255, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Lê Quang Sang mức án từ 08 - 09 năm tù, về tội Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy.

Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Trần Thanh Phong mức án từ 09 - 10 năm tù, về tội Mua bán trái phép chất ma túy.

Về xử lý vật chứng: Đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử, tuyên:

+ Tịch thu, tiêu hủy 01 (một) bì thư niêm phong ghi số 164/PC09-CS1 có chữ ký của cán bộ niêm phong Lê văn Sang, người chứng kiến Đào Huỳnh Gia Huy; giấy niêm phong có chữ ký Nhan Thái Hiền (cán bộ trả mẫu), Lê Văn Sang (cán bộ nhận mẫu) và dấu đỏ niêm phong của Công an phường Chánh Hiệp, bên trong chứa chất ma túy loại Methamphetamine còn lại sau giám định và 01 (một) bì thư niêm phong ghi số 751/PC09 có chữ ký ĐTV Trần Duy Thông, giấy niêm phong có chữ ký Nguyễn Ngọc Diệp (cán bộ trả mẫu), Nguyễn Xuân Giáp (cán bộ nhận mẫu) và dấu đỏ niêm phong của Công an phường Chánh Hiệp, bên trong chứa chất ma túy loại Methamphetamine còn lại sau giám định.

+ Tịch thu, tiêu hủy 01 (một) bộ dụng cụ sử dụng ma túy tự chế gồm (01 chai nhựa có nắp được đục lỗ có gắn phía trên 01 ống hút nhựa); 03 (ba) nỏ thủy tinh một đầu hình bầu dục; 01 (một) đoạn ống hút dài khoảng 05cm (01 đầu cắt vát) thu giữ của bị cáo Quân và Sang dùng để sử dụng ma túy.

+ Tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 điện thoại hiệu Samsung màu đen đã qua sử dụng, số imei (ngoài vỏ máy) 351962/79/930008/8, bị nứt bể màn hình của bị cáo Trần Thanh Phong và xe mô tô SYM, số loại: ELEGANT, màu sơn: đỏ bạc, số máy: VMSACEH016718, số khung: RLGSC10MHCH016718, biển số 61B1-145.91 (biển kiểm soát thật là 61B1-252.24), xe không bửng, không kiếng chiếu hậu là phương tiện bị cáo Phong sử dụng để mua bán trái phép chất ma túy.

+ Trả lại bị cáo Trần Thanh Phong 02 điện thoại di động: hiệu OPPO màu đen số imei 1: 868800079459313 và hiệu Vivo màu đỏ số imei 1: 865635040295039 và số tiền 11.800.000đ (mười một triệu tám trăm ngàn đồng) do không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo.

+ Trả lại bị cáo Trịnh Thị Lệ Quân chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Redmi màu đen bị nứt bể màn hình do không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo.

+ Đối với xe mô tô biển số 61G1-41.456 thu giữ của Lê Quang Sang, quá trình điều tra xác định: Xe trên là tang vật của vụ việc “Trộm cắp tài sản” xảy ra ngày 10/6/2025 tại nhà trọ Nguyễn Hoàng Hoa, khu phố Phú Hòa, phường Hòa Lợi, TP. Hồ Chí Minh” do Phòng Cảnh sát hình sự - Công an Thành phố Hồ Chí Minh (PC02) đang thụ lý nên cơ quan điều tra chuyển giao chiếc xe trên cho Phòng PC02 thụ lý giải quyết.

Về biện pháp tư pháp: Đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 46 Bộ luật Hình sự, buộc bị cáo Trần Thanh Phong nộp lại số tiền thu lợi bất chính 600.000đ (sáu trăm ngàn đồng) để sung quỹ Nhà nước.

- Các bị cáo thống nhất Cáo trạng và Bản luận tội của đại diện Viện kiểm sát, không có ý kiến tranh luận. Khi nói lời nói sau cùng, các bị cáo mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Hành vi cung cấp ma túy (loại Methamphetamine), địa điểm, dụng cụ để sử dụng trái phép chất ma túy cùng với Trần Thanh Phong, Nguyễn Văn Ngọc và Trần Kim Phúc, đồng thời nhiều lần chuẩn bị dụng cụ, địa điểm cùng với Lê Quang Sang sử dụng trái phép chất ma túy mà bị cáo Trần Thị Lệ Quân thực hiện đã phạm vào tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”, quy định tại điểm a, b khoản 2 Điều 255 Bộ luật Hình sự.

- Hành vi cung cấp ma túy (loại Methamphetamine) và cùng với Trần Thị Lệ Quân nhiều lần sử dụng trái phép chất ma túy mà bị cáo Lê Quang Sang thực hiện đã phạm vào tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”, quy định tại điểm a khoản 2 Điều 255 Bộ luật Hình sự.

- Hành vi nhiều lần bán trái phép chất ma túy (loại Methamphetamine) cho các đối tượng nghiện mà bị cáo Trần Thanh Phong thực hiện đã phạm vào tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự.

Khi thực hiện hành vi phạm tội các bị cáo có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, có khả năng nhận thức và làm chủ hành vi. Do đó, cáo trạng truy tố các bị cáo tội danh và điều khoản như trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội.

- Tịch thu, tiêu hủy 01 (một) bì thư niêm phong ghi số 164/PC09-CS1 có chữ ký của cán bộ niêm phong Lê văn Sang, người chứng kiến Đào Huỳnh Gia Huy; giấy niêm phong có chữ ký Nhan Thái Hiền (cán bộ trả mẫu), Lê Văn Sang (cán bộ nhận mẫu) và dấu đỏ niêm phong của Công an phường Chánh Hiệp, bên trong chứa chất ma túy loại Methamphetamine còn lại sau giám định và 01 (một) bì thư niêm phong ghi số 751/PC09 có chữ ký ĐTV Trần Duy Thông, giấy niêm phong có chữ ký Nguyễn Ngọc Diệp (cán bộ trả mẫu), Nguyễn Xuân Giáp (cán bộ nhận mẫu) và dấu đỏ niêm phong của Công an phường Chánh Hiệp, bên trong chứa chất ma túy loại Methamphetamine còn lại sau giám định.

- Tịch thu, tiêu hủy 01 (một) bộ dụng cụ sử dụng ma túy tự chế gồm (01 chai nhựa có nắp được đục lỗ có gắn phía trên 01 ống hút nhựa); 03 (ba) nỏ thủy tinh một đầu hình bầu dục; 01 (một) đoạn ống hút dài khoảng 05cm (01 đầu cắt vát) thu giữ của bị cáo Quân và Sang dùng để sử dụng ma túy.

- Tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 điện thoại hiệu Samsung màu đen đã qua sử dụng, số imei (ngoài vỏ máy) 351962/79/930008/8, bị nứt bể màn hình của bị cáo Trần Thanh Phong và xe mô tô SYM, số loại: ELEGANT, màu sơn: đỏ bạc, số máy: VMSACEH016718, số khung: RLGSC10MHCH016718, biển số 61B1-145.91 (biển kiểm soát thật là 61B1-252.24), xe không bửng, không kiếng chiếu hậu là phương tiện bị cáo Phong sử dụng để mua bán trái phép chất ma túy.

- Trả lại bị cáo Trần Thanh Phong 02 điện thoại di động: hiệu OPPO màu đen số imei 1: 868800079459313 và hiệu Vivo màu đỏ số imei 1: 865635040295039 và số tiền 11.800.000đ (mười một triệu tám trăm ngàn đồng) do không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo.

- Trả lại bị cáo Trịnh Thị Lệ Quân chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Redmi màu đen bị nứt bể màn hình do không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo.

- Đối với xe mô tô biển số 61G1-41.456 thu giữ của Lê Quang Sang, quá trình điều tra xác định: Xe trên là tang vật của vụ án “Trộm cắp tài sản” xảy ra ngày 10/6/2025 tại nhà trọ Nguyễn Hoàng Hoa, khu phố Phú Hòa, phường Hòa Lợi, TP. Hồ Chí Minh” do Phòng Cảnh sát hình sự - Công an Thành phố Hồ Chí Minh (PC02) đang thụ lý nên cơ quan điều tra chuyển giao chiếc xe trên cho Phòng PC02 thụ lý giải quyết là đúng quy định pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ các điều 136, 260, 331, 333 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

- Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Về trách nhiệm hình sự: Tuyên bố bị cáo Trịnh Thị Lệ Quân và bị cáo Lê Quang Sang phạm tội Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy; tuyên bố bị cáo Trần Thanh Phong phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy.

2. Về hình phạt:

- Áp dụng điểm a, b khoản 2 Điều 255; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Xử phạt bị cáo Trịnh Thị Lệ Quân mức án 09 (chín) năm tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ 30/7/2025.

- Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 255 Bộ luật Hình sự năm 2015; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Xử phạt bị cáo Lê Quang Sang mức án 08 (tám) năm tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ 30/7/2025.

- Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Xử phạt bị cáo Trần Thanh Phong mức án 09 (chín) năm tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ 30/7/2025.

3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2015), tuyên:

- Tịch thu, tiêu hủy 01 (một) bì thư niêm phong ghi số 164/PC09-CS1 có chữ ký của cán bộ niêm phong Lê văn Sang, người chứng kiến Đào Huỳnh Gia Huy; giấy niêm phong có chữ ký Nhan Thái Hiền (cán bộ trả mẫu), Lê Văn Sang (cán bộ nhận mẫu) và dấu đỏ niêm phong của Công an phường Chánh Hiệp, bên trong chứa chất ma túy loại Methamphetamine còn lại sau giám định và 01 (một) bì thư niêm phong ghi số 751/PC09 có chữ ký ĐTV Trần Duy Thông, giấy niêm phong có chữ ký Nguyễn Ngọc Diệp (cán bộ trả mẫu), Nguyễn Xuân Giáp (cán bộ nhận mẫu) và dấu đỏ niêm phong của Công an phường Chánh Hiệp, bên trong chứa chất ma túy loại Methamphetamine còn lại sau giám định.

- Tịch thu, tiêu hủy 01 (một) bộ dụng cụ sử dụng ma túy tự chế gồm (01 chai nhựa có nắp được đục lỗ có gắn phía trên 01 ống hút nhựa); 03 (ba) nỏ thủy tinh một đầu hình bầu dục; 01 (một) đoạn ống hút dài khoảng 05cm (01 đầu cắt vát) thu giữ của bị cáo Quân và Sang dùng để sử dụng ma túy.

- Tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 điện thoại hiệu Samsung màu đen đã qua sử dụng, số imei (ngoài vỏ máy) 351962/79/930008/8, bị nứt bể màn hình của bị cáo Trần Thanh Phong và xe mô tô SYM, số loại: ELEGANT, màu sơn: đỏ bạc, số máy: VMSACEH016718, số khung: RLGSC10MHCH016718, biển số 61B1-145.91 (biển kiểm soát thật là 61B1-252.24), xe không bửng, không kiếng chiếu hậu là phương tiện bị cáo Phong sử dụng để mua bán trái phép chất ma túy.

- Trả lại bị cáo Trần Thanh Phong 02 điện thoại di động: hiệu OPPO màu đen số imei 1: 868800079459313 và hiệu Vivo màu đỏ số imei 1: 865635040295039 và số tiền 11.800.000đ (mười một triệu tám trăm ngàn đồng) do không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo.

- Trả lại bị cáo Trịnh Thị Lệ Quân chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Redmi màu đen bị nứt bể màn hình do không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo.

(theo Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản số 81.26 ngày 11/3/2026 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố Hồ Chí Minh và Phòng Thi hành án dân sự khu vực 15 - Thành phố Hồ Chí Minh).

4. Về biện pháp tư pháp: Áp dụng Điều 46 Bộ luật Hình sự, buộc bị cáo Trần Thanh Phong nộp lại số tiền thu lợi bất chính 600.000đ (sáu trăm ngàn đồng) để sung quỹ Nhà nước.

5. Về án phí hình sự sơ thẩm: buộc bị cáo Trịnh Thị Lệ Quân, Lê Quang Sang và Trần Thanh Phong mỗi bị cáo chịu 200.000đ (hai trăm ngàn đồng).

6. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án.