Bản án 85/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 14 giờ ngày 01/9/2022, Vũ Đức N đi bộ một mình từ nhà đến địa phận huyện Bình Giang, tỉnh Hải Dương, mục đích tìm nhà nào có tài sản sơ hở thì trộm cắp. Khoảng 15 giờ cùng ngày, khi đang đi trên đường tỉnh lộ 394 thuộc địa phận thôn HS, xã TD, huyện Bình Giang, N phát hiện thấy nhà anh Cao Xuân K ở mặt đường, khóa cửa, không có ai ở nhà. Quan sát thấy ở đường và khu vực xung quanh vắng người qua lại, N đi đến vị trí cửa sổ nhà anh K (được làm bằng khung nhôm kính) nhặt 1/2 viên gạch dưới đất đập vỡ phần kính cửa rồi thò tay vào mở chốt cửa, dùng gạch đập vào vị trí các ốc vít gắn chấn song Inox với bờ tường, làm chấn song bị bung ra tạo khoảng trống rồi chui vào bên trong. Sau khi vào trong nhà, N đi đến cửa chính phía trước nhà chốt phía trong mục đích để người ở bên ngoài không mở cửa vào được rồi đi lục tìm tài sản. N đi đến vị trí bậc cầu thang lối lên tầng 2, thấy có 01 điện thoại nhãn hiệu OPPO A31 của anh K, N lấy cất giấu vào túi quần đang mặc trên người rồi tiếp tục đi lên tầng 2. N đi vào phòng ngủ mở tủ quần áo thấy có hộp đựng trang sức bằng nhựa mầu đỏ, bên trong có sợi dây chuyền vàng có mặt hình phật bà Quan Âm nên lấy cất vào túi quần rồi đi xuống tầng 1. N phát hiện trong phòng ngủ có két sắt nên đi xuống khu vực bếp lấy 02 con dao, 01 tô vít, 01 kìm để cạy phá két lấy tài sản. Sau khi cạy phá được N thấy bên trong có 1 nhẫn vàng gắn viên đá mầu trắng, 01 nhẫn vàng gắn viên đá mầu xanh nên lấy đeo vào ngón tay, sau đó tiếp tục lấy số tiền 200.000đ (gồm tiền mệnh giá 20.000đ và 10.000đ) cất vào trong túi quần rồi tiếp tục đi tìm tài sản khác để lấy. Đúng lúc này anh K đi về nhà mở cửa nhưng thấy cửa bị chốt, trong nhà có người lạ nên hô hoán mọi người, đồng thời gọi điện báo Công an xã để vây bắt. Thấy vậy, N đi ra phía sau nhà anh K mở cửa bỏ chạy ra ngoài, trên đường chạy N làm rơi hộp đựng trang sức đựng sợi dây chuyền mặt hình phật bà Quan Âm tại vị trí cửa phía sau nhà anh K, cách cửa sau nhà 3m. N tiếp tục bỏ chạy về phía cánh đồng rồi vùi số tiền 200.000đ vừa lấy được của nhà anh K xuống ruộng lúa. Ngay lúc đó, Công an xã TD và quần chúng nhân dân truy đuổi kịp, bắt quả tang. Thu giữ trên người N 01 nhẫn mầu vàng có đính viên đá màu trắng, 01 nhẫn mầu vàng có đính viên đá màu xanh và 01 điện thoại OPPO A31. Công an xã TD lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và bàn giao N cùng vật chứng cho Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Bình Giang giải quyết theo thẩm quyền.

Sau khi tiếp nhận nội dung vụ việc, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Bình Giang phối hợp với Công an xã TD tiến hành kiểm tra, xác định hiện trường, thu giữ tại nền phòng ngủ tầng 1 nhà anh K: 02 con dao chuôi gỗ, 01 kìm, 01 tô vít. Thu tại vị trí phía sau nhà anh K 01 hộp đựng trang sức bằng nhựa màu đỏ hình tròn, bên trong đựng 01 sợi dây chuyền màu vàng có mặt hình phật bà Quan Âm. Thu giữ tại vị trí nền nhà gần cửa sổ kính bị vỡ 1/2 viên gạch mầu đỏ.

Kết luận giám định số 5857/KL-KTHS ngày 05/9/2022 của Viện khoa học hình sự Bộ Công an kết luận: 01 nhẫn kim loại mầu vàng, mặt nhẫn gắn 01 viên vật liệu mầu xanh có tổng khối lượng là 5,54g (tính cả viên vật liệu), phần kim loại là hợp kim của vàng (Au), hàm lượng Au: 99,75%; 01 nhẫn kim loại mầu vàng, mặt nhẫn gắn 01 viên vật liệu không mầu có tổng khối lượng là 1,60g (tính cả viên vật liệu), phần kim loại là hợp kim của vàng (Au), bạc (Ag), đồng (Cu), kẽm (Zn), hàm lượng Au: 39,63%; 01 dây chuyền kim loại mầu vàng được chế tác dạng các mắt xích nối với nhau, treo 01 mặt hình Oval ở giữa có hình phật bà Quan Âm có tổng khối lượng là 13,11g là vàng (Au), hàm lượng trung bình Au: 99,78%. Hoàn lại đối tượng giám định là toàn bộ mẫu vật còn lại sau giám định.

Kết luận định giá tài sản số 16/KL-HĐĐG ngày 06/9/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự UBND huyện Bình Giang kết luận: 01 nhẫn vàng 24K, mặt nhẫn gắn đá mầu xanh, tổng khối lượng là 5,54g, phần vàng có khối lượng 01 chỉ, trị giá 5.060.000đ; 01 nhẫn vàng 10K, mặt nhẫn gắn đá mầu trắng, tổng khối lượng là 1,60g, phần vàng có khối lượng 01 chỉ, trị giá 2.005.000đ; 01 dây chuyền vàng 24K, có mặt đeo hình Oval, hình tượng phật bà Quan Âm, tổng khối lượng là 13,11g tương đương 3,5 chỉ, trị giá 17.860.000đ; 01 điện thoại nhãn hiệu OPPO A31 mầu đen (đã qua sử dụng) trị giá 1.467.000đ. Tổng tài sản là 26.392.000đ.

Kết luận định giá số 20/KL-HĐĐG ngày 26/9/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tó tung sự UBND huyện Bình Giang kết luận: Két sắt của nhà anh K bị hư hỏng, trị giá 1.030.000đ; cánh cửa sổ khung nhôm kính bị hư hỏng, vỡ phần kính trị giá 217.000đ.

Trách nhiệm dân sự: Anh Cao Xuân K yêu cầu bị cáo phải trả lại số tiền 200.000đ và bồi thường thiệt hại đối với trị giá két sắt, cửa kính bị hư hỏng, tổng số là 1.447.000đ.

Về vật chứng: Ngày 07/9/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Bình Giang đã trả lại cho anh K các tài sản gồm: Điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A31, 01 dây chuyền vàng có hình mặt phật bà Quan Âm, 02 nhẫn vàng, 02 con dao, 01 tô vít, 01 kìm. Đối với số tiền 200.000đ N vùi xuống ruộng, Cơ quan Cảnh sát điều tra đã truy tìm nhưng không thu hồi được; Đối với 01 viên gạch KT (12 x 10 x 05)cm thu giữ tại nhà anh K, hiện Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Bình Giang đã chuyển đến Chi cục thi hành án sự huyện Bình Giang để giải quyết trong giai đoạn xét xử và thi hành án.

Tại bản cáo trạng số 81/CT-VKS ngày 15/11/2022, Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Giang, tỉnh Hải Dương truy tố bị cáo Vũ Đức N về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo Vũ Đức N thừa nhận hành vi bị cáo thực hiện như Cáo trạng đã nêu, nhất trí với Kết luận giám định của Viện khoa học hình sự Bộ Công an và các kết luận định giá tài sản của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự - UBND huyện Bình Giang và công nhận việc Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Giang truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự là đúng. Bị hại là anh Cao Xuân K và chị Đặng Thị O vắng mặt tại phiên tòa và có đơn xin xét xử vắng mặt. Tại đơn xin xét xử vắng mặt, anh K, chị O không yêu cầu bị cáo phải bồi thường thiệt hại đối với trị giá két sắt, cửa kính bị hư hỏng và không yêu cầu bị cáo trả lại số tiền 200.000đ (anh K, chị O cho bị cáo số tiền trên).

Kiểm sát viên thực hành quyền công tố và kiểm sát xét xử tại phiên tòa trình bày quan điểm giữ nguyên nội dung cáo trạng đã truy tố. Trên cơ sở phân tích, đánh giá tính chất, mức độ hành vi phạm tội, hậu quả, điều kiện, nguyên nhân phạm tội, nhân thân của bị cáo. Kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét xử:

Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Vũ Đức N phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Về hình phạt chính: Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm h khoản 1 Điều 52, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự.

+ Xử phạt bị cáo Vũ Đức N từ 24 tháng đến 27 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 01/9/2022.

Về hình phạt bổ sung: Không đề nghị áp dụng.

Về trách nhiệm dân sự: Không phải xem xét giải quyết.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 46 BLHS; điểm c khoản 2 Điều 106 BLTTHS. Tịch thu, tiêu hủy 01 viên gạch KT (12 x 10 x 05)cm thu giữ tại nhà anh K.

Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 BLTTHS; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội. Buộc bị cáo phải chịu án phí sơ thẩm hình sự theo quy định.

Tại lời nói sau cùng, bị cáo thể hiện thái độ ăn năn hối cải và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng mức án thấp nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào: Khoản 1 Điều 173; điểm h khoản 1 Điều 52, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38, điểm a khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự; điểm c khoản 2 Điều 106; khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136, Điều 331, Điều 332, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án đối với bị cáo.

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Vũ Đức N phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Vũ Đức N 25 (hai mươi lăm) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 01/9/2022.

+ Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng.

3. Về xử lý vật chứng: Tịch thu, tiêu hủy 01 viên gạch bị vỡ có kích thước (12 x 10 x 05)cm.

(Đặc điểm, tình trạng vật chứng theo Biên bản giao nhận vật chứng giữa Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an huyện Bình Giang và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Giang ngày 25/11/2022).

4. Về án phí: Buộc bị cáo Vũ Đức N phải chịu 200.000đ án phí sơ thẩm hình sự.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Bị hại vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết./.