Bản án 84/2018/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 04 giờ 15 phút, ngày 24/11/2017, Lưu Minh K đi bộ đến trước nhà trọ số 135 Cao Xuân Dục, Phường 12, Quận 8 thì nhìn thấy chiếc xe gắn máy hiệu Wave biển số 53R9-1580 của chị Trần Mỹ H để trong khuôn viên nhà trọ, xe không khóa cổ, không người trông coi; nên K đi vào lấy trộm chiếc xe trên đem về nhà, sau đó K nhờ Nguyễn Quang V (là người thuê phòng cùng dãy trọ cùng với K) dẫn đi bán xe trên thì V đồng ý. V dẫn K đi bán xe cho Hồ Văn U với giá 1.500.000 đồng. K cho V 50.000 đồng tiền công dẫn K đi bán xe. Khi đi bán xe, K không nói cho V biết xe trên do trộm cắp mà có. Bị mất xe, chị H đến Công an Phường 12, Quận 8 trình báo. Vụ việc, được lập hồ sơ chuyển giao đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 8 điều tra làm rõ. Qua kiểm tra dữ liệu trong camera khu vực nhà trọ nơi chị H thuê phòng ở, có hình ảnh Lưu Minh K lấy trộm xe gắn máy của chị H. Qua truy xét, ngày 27/11/2017, Công an Quận 8 phát hiện K nên đưa về trụ sở làm rõ và K khai nhận hành vi trộm cắp chiếc xe gắn máy nêu trên.

Ngày 04/12/2017, Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự kết luận: Trị giá 01 chiếc xe gắn hiệu Honda Wave, màu xanh, biển số 53R9-1580 là 3.400.000 đồng.

Chị Trần Mỹ H không có yêu cầu bồi thường trị giá chiếc xe bị chiếm đoạt.

Ngày 19/01/2018, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 8 ra Quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can và ngày 29/01/2018 bắt tạm giam đối với Lưu Minh K.

Tại cơ quan điều tra, Lưu Minh K khai nhận hành vi phạm tội nêu trên.

Qua điều tra, xe gắn máy biển số 53R9-1580 do ông Nguyễn Quốc C, sinh năm 1979, hộ khẩu thường trú: 256 Nguyễn Thượng Hiền, Phường 5, Quận Phú Nhuận đứng tên đăng ký sở hữu (hiện ông C đã bán nhà đi khỏi địa phương, không rõ đi đâu). Ông Trần Văn T (cha ruột của chị Trần Mỹ H) khai mua chiếc xe trên của ông C vào năm 2012, nhưng chưa làm thủ tục sang tên. Sau đó, ông T không có nhu cầu sử dụng chiếc xe nên đã cho lại chị H để đi lại. Cơ quan điều tra đã ra thông báo truy tìm chủ sở hữu chiếc xe biển số 53R9-1580, nhưng chưa có kết quả.

Đối với Nguyễn Quang V khi dẫn Lưu Minh K đi bán xe biển số 53R9-1580 cho Hồ Văn U thì V không biết xe trên do phạm tội mà có, nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 8 không xử lý.

Đối với Hồ Văn U hiện đã bỏ đi khỏi địa phương, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 8 đang tiếp tục điều tra làm rõ và xử lý sau.

Bản cáo trạng số 91/CT – VKS ngày 26/4/2018, của Viện kiểm sát nhân dân Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố bị cáo Lưu Minh K về tội “Trộm cắp tài sản” theo Khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự năm 1999 (sửa đổi, bổ sung năm 2009).

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng: Khoản 1 Điều 138; điểm p Khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự năm 1999 (sửa đổi, bổ sung năm 2009) để xử phạt bị cáo Lưu Minh K mức án từ 18 (Mười tám) tháng đến 24 (Hai mươi bốn) tháng tù. Đồng thời đề nghị miễn phần hình phạt bổ sung cho bị cáo (do bị cáo có hoàn cảnh kinh tế khó khăn, khó thi hành) và không xem xét giải quyết về trách nhiệm dân sự (vì người bị hại không có yêu cầu) cũng như đề nghị xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật. Đối với tiền thu lợi bất chính là 1.500.000 đồng, buộc bị cáo nộp lại để tịch thu nộp vào ngân sách nhà nước.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tài sản mà bị cáo chiếm đoạt là 01 (một) chiếc xe gắn máy, hiệu Wave, biển số 53R9-1580, qua định giá xác định có trị giá là 3.400.000 đồng (Ba triệu bốn trăm nghìn đồng), thuộc trường hợp tài sản có giá trị từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng.

Do đó, đã có đủ cơ sở để kết luận: Bị cáo Lưu Minh K đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản”, tội phạm và hình phạt được quy định tại Khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự năm 1999 (sửa đổi, bổ sung năm 2009).

- 01 (một) chiếc xe gắn máy, hiệu Wave, biển số 53R9-1580, không thu hồi được; nên không có cơ sở xem xét xử lý;

- 01 (một) CD – R80MQ màu đỏ (ghi lại hình ảnh của bị cáo K đã thực hiện hành vi chiếm đoạt chiếc xe gắn máy, hiệu Wave, biển số 53R9-1580; được camera khu vực nhà trọ số 135 Cao Xuân Dục, Phường 12, Quận 8 ghi lại), hiện không còn giá trị sử dụng, nên tịch thu tiêu hủy.

Vì các lẽ nêu trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào Khoản 1 Điều 138; điểm p Khoản 1 và Khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự năm 1999 (sửa đổi, bổ sung năm 2009);

Xử phạt: Bị cáo Lưu Minh K 01 (Một) năm 03 (Ba) tháng tù, về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính kể từ ngày 29/01/2018.

Về hình phạt bổ sung: Không phạt bổ sung đối với bị cáo Lưu Minh K.

Về trách nhiệm dân sự: Không giải quyết.

Về số tiền thu lợi bất chính: Căn cứ vào điểm b Khoản 1 Điều 41 Bộ luật hình sự năm 1999 (sửa đổi, bổ sung năm 2009);

Buộc bị cáo Lưu Minh K nộp lại số tiền thu lợi bất chính do phạm tội mà có là 1.500.000 đồng (Một triệu năm trăm nghìn đồng) để tịch thu nộp ngân sách nhà nước.

Về vật chứng: Căn cứ vào Khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

Tịch thu và tiêu hủy 01 (một) CD – R80MQ màu đỏ.

(Theo Phiếu nhập kho vật chứng số 76/PNK, ngày 19/3/2018 của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh).

Về án phí hình sự sơ thẩm: Căn cứ vào Điều 135 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Buộc bị cáo Lưu Minh K phải chịu số tiền là 200.000đñoàng (Hai trăm nghìn đồng).

Thi hành tại Chi cục Thi hành án dân sự có thẩm quyền.

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án. Bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt, có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày bản án được tống đạt hoặc niêm yết hợp lệ.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM