Bản án 79/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 02 giờ ngày 17/02/2025, D đi từ khu vực đường N, phường D, Thành phố Hồ Chí Minh đến khu vực đường B, khu phố N, phường D, Thành phố Hồ Chí Minh để tìm tài nhằm chiếm đoạt. Khi đi đến khu vực đường B, D trèo tường rào vào nhà của anh Trần Ngọc T1, rồi đi cầu thang lên tầng thượng, sau đó trèo qua tầng thượng nhà của vợ chồng anh Hoàng Văn H, chị Trần Thị Trang T, tại số: 72 đường B, khu phố N, phường D, Thành phố Hồ Chí Minh. Tại tầng thượng nhà anh H, chị T, D thấy cửa xuống tầng 2 không khóa nên D đi theo lối cầu thang bộ rồi vào bên trong nhà. Tại tầng 2, D thấy trên bàn bi da có 01 ví da màu đen của anh H, 01 túi xách màu nâu và 01 túi xách màu đen của chị T. D mở ví da màu đen thấy có 02 tờ tiền 100.000 đồng; mở túi xách màu nâu thấy có 02 tờ tiền 500.000 đồng và nhiều tờ tiền 100.000 đồng. D tiếp tục mở túi xách màu đen thấy có nhiều tờ tiền đô la Mỹ (USD) mệnh giá 2 đô la Mỹ. D lấy toàn bộ số tiền trên cất giấu vào túi quần trước bên trái rồi đi lên tầng thượng và ra bên ngoài theo lối đã vào. Sau đó, D đi bộ trên đường B được khoảng 20 mét, D lấy toàn bộ số tiền trong túi quần ra đếm được tổng cộng 2.800.000 đồng (bao gồm 2 tờ tiền 500.000 đồng, 18 tờ tiền 100.000 đồng) và 14 tờ tiền mệnh giá 02 đô la Mỹ. Do không biết nơi đổi tiền đô nên khi đến ngã tư giao nhau giữa đường B và đường số I, khu phố N, phường D, Thành phố Hồ Chí Minh, D vứt bỏ 14 tờ 02 đô la Mỹ (28 USD) ở một gốc cây bên đường rồi bỏ đi, còn số tiền còn 2.800.000 đồng D đã tiêu xài hết.

Vào khoảng 02 giờ ngày 20/02/2025, D tiếp tục quay lại đường B, khu phố N, phường D, Thành phố Hồ Chí Minh trèo tường vào nhà anh T1 rồi qua tầng 2 của công trình xây dựng bên cạnh (thửa đất 2517 đường B, khu phố N, phường D, Thành phố Hồ Chí Minh rồi đi xuống tầng 1 của công trình xây dựng để tìm tài sản lấy trộm chưa tìm thấy được tài sản gì thì bị anh Nguyễn Văn B là người trông coi công trình đang nằm ở tầng trệt nhìn thấy nên đã gọi điện cho anh Hoàng Văn H qua hỗ trợ bắt giữ D và trình báo Công an phường D. Tại cơ quan Công an, D đã khai nhận về hành vi trộm cắp tài sản vào ngày 17/02/2025 tại nhà của anh H nên Công an phường D đã chuyển Cơ quan Cảnh sát điều tra xử lý theo thẩm quyền.

Tại Kết luận định giá tài sản số 63 ngày 19/5/2025 của Hội đồng định giá tài sản thường xuyên trong tố tụng hình sự thành phố D, tỉnh Bình Dương, kết luận: 14 tờ tiền mệnh giá 02 Đô la Mỹ (USD) trị giá 705.320 đồng (Bảy trăm lẻ năm nghìn ba trăm hai mươi đồng).

Tại Cáo trạng số 59/CT-VKS – KV16 ngày 11 tháng 8 năm 2025 của Viện kiểm sát khu vực 16 – Thành phố Hồ Chí Minh truy tố bị cáo Trần Văn D về tội trộm cắp tài sản theo điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Tại phiên tòa, trong phần tranh luận đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 16 – Thành phố Hồ Chí Minh giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm g, khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Trần Văn D mức án từ 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng đến 04 (bốn) năm tù.

- Về trách nhiệm dân sự: bị hại không có yêu cầu bồi thường gì thêm nên không xem xét.

Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội, không trình bày ý kiến tranh luận với luận tội của Kiểm sát viên, không trình bày lời bào chữa cho hành vi phạm tội, lời nói sau cùng bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Ngoài ra, vào ngày 20/02/2025Trần Văn D tiếp tục quay lại đường B và vào nhà đang xây dựng thuộc thửa đất 2517 đường B, khu phố N, phường D, Thành phố Hồ Chí Minh để tìm tài sản chiếm đoạt thì bị bắt.

Như vậy, hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành Tộicắp tài sản theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017. Cáo trạng số 59/CT-VKS – KV16 ngày 11 tháng 8 năm 2025 của Viện kiểm sát khu vực 16 – Thành phố Hồ Chí Minh truy tố bị cáo Trần Văn D và luận tội của Kiểm sát viên đối với bị cáo tại phiên tòa là có căn cứ, đảm bảo đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

- Về hình phạt bổ sung: Theo quy định tại khoản 5 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017: “Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng”. Tuy nhiên, áp dụng phạt tù cũng đủ để răn đe, giáo dục bị cáo nên Hội đồng xét xử quyết định không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm g khoản 2 Điều 173, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017; Các Điều 331, 333, 337 Bộ luật Tố tụng hình sự.

1. Tuyên bố bị cáo Trần Văn D phạm tội trộm cắp tài sản.

- Xử phạt bị cáo Trần Văn D 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù được tính từ ngày 20 tháng 02 năm 2025.

2. Về án phí sơ thẩm: Áp dụng khoản 2 Điều 135 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a, c khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khoá 14 về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án.

Bị cáo Trần Văn D phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

3. Bị cáo có mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt hợp lệ.