Bản án 78/2020/HS-ST" — Hình sự

Ngày:"03/8/2020" "

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!PQ!–!TỈNH!KIÊN!GIANG!

"

-Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:!

Thẩm"phán"–"Chủtoạ"phiên"tòa:"Ông!Trương!Quốc!Triều"

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:"Ông!Nguyễn!Phước!Lộc"

"

""""""""""""""""""Ông!Đặng!Thành!Tấn!

-Thư ký phiên tòa: Bà! Nguyễn! Hồng! Hà" –" Thư" ký" Tòa" án" nhân" dân" huyện"PQ,"tỉnh"Kiên"Giang"

-Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện PQ, tỉnh Kiên Giang tham gia phiên tòa: Bà!Đặng!Mỹ!Phương-"Kiểm"sát"viên."

Trong"ngày"03"tháng""8"năm"2020"tại"trụ"sở"Tòa"án"nhân"dân"huyện"PQ" đưa" ra" xét" xử" sơ" thẩm" công" khai" vụ" án" hình" sự" sơ" thẩm" thụ" lý" số:" 72/2020/TLST-HS"ngày"02"tháng"7"năm"2020"theo"Quyết"định"đưa"vụ"án"ra"xét" xử"số:"80/2020/QĐXXST-HS"ngày"27"tháng"7"năm"2020"đối"với"bị"cáo:"

Dương!Chí!P,!sinh"năm:"1987,"tại:"C"L,"Hà"Tĩnh;"Nơi"cư"trú:"thôn"Đ"L," xã"Khánh"V"Y,"huyện"C"L,"tỉnh"Hà"Tĩnh;"nghề"nghiệp:"Công"nhân;"trình"độ"văn" hóa:"12/12;"dân"tộc:"kinh;"giới"tính:"nam;"tôn"giáo:"không;"quốc"tịch:"Việt"Nam;" Con"ông:"Dương"Chí"T"và"bà"Nguyễn"Thị"V;"Vợ:"chưa"có;"tiền"sự:"không."

Tiền"án:"01"Tiền"án,"ngày"18/01/2010,"Tòa"án"nhân"dân"tỉnh"H"T"xử"phạt" 11"năm"tù"về"tội"“Trộm"cắp"tài"sản”"theo"khoản"3"Điều"138"BLHS"năm"1999," sửa" đổi" bổ" sung" năm" 2009." Tại" bản" án" hình" sự" Phúc" thẩm" số" 02/2010/HSPT" ngày"18/01/2020,"ngày"11/03/2019"chấp"hành"xong"hình"phạt,"chưa"được"xóa"án" tích."

Bị"cáo"bị"bắt"tạm"giữ"từ"ngày"23/4/2020(có"mặt)"

Bị"hại:Ông!Tạ!Ngọc!Q,!sinh"năm"1987(có"mặt)!

Nơi"cư"trú:"tổ"7,"khu"phố"7,"thị"trấn"A"T,"huyện"PQ,"tỉnh"Kiên"Giang"

"

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo"các"tài"liệu"có"trong"hồ"sơ"vụ"án"và"diễn"biến"tại"phiên"tòa,"nội"dung" vụ"án"được"tóm"tắt"như"sau:"

Tháng"02/2020,"Dương"Chí"P"vào"PQ"làm"công"nhân"và"ở"trọ"tại"khu"phố" 6,"thị"trấn"A"T,"huyện"PQ."Khoảng"2"giờ"sáng"ngày"03/4/2020,"P"trên"đường"đi" làm"ca"đêm"về,"khi"đi"qua"một"dãy"nhà"trọ"không"tên"trên"đường"Trục"Nam-Bắc" đoạn"gần"cây"xăng"“T"H"2”"thuộc"khu"phố"7,"thị"trấn"A"T,"P"phát"hiện"phòng"trọ" của"anh"Tạ"Ngọc"Q"không"khóa"cửa"và"có"đèn"sáng"mờ"nên"nảy"sinh"ý"định"trộm" cắp"tài"sản"để"lấy"tiền"tiêu"xài."Lúc"này,"P"đi"đến"quan"sát"thấy"anh"Q"đang"nằm" ngủ,"nhìn"xung" quanh" thì" P"phát" hiện" có"01"điện"thoại"di"động" màu" đen"hiệu" Apple,"loại"Iphone"X"và"01"cái"ví"màu"đen"để"trên"bàn."P"quan"sát"nhìn"xung" quanh"không"thấy"ai,"nên"lén"lút"đi"vào"phòng"lấy"trộm"cái"điện"thoại"và"lục"ví" lấy"2.700.000"đồng"cất"giữ"vào"túi"rồi"đi"về"phòng"trọ"của"mình."Số"tiền"trộm" được"P"cất"giữ"trong"người,"riêng"cái"điện"thoại"đến"ngày"13/4/2020,"P"gửi"lên" Đồng" Nai" cho" một" người" bạn" tên" Lê" Duy" M" để" nhờ" M" mở" khóa." Đến" ngày" 23/4/2020,"Dương"Chí"P"bị"phát"hiện"và"bắt"khẩn"cấp"cùng"tang"vật."

*"Thu"giữ,"tạm"giữ"đồ"vật,"tài"liệu:"Tiền"Việt"Nam:"2.700.000"đồng;"01"điện" thoại"di"động"nhãn"hiệu"Apple,"loại"Iphone"X,"64"GB,"màu"đen;

Các"tài"sản"trên"đã"trao"trả"cho"chủ"sở"hữu."

*"Tại" bản"kết"luận"định"giá"tài"sản" số:"28/KL-HĐĐGTS" ngày" 22/5/2020" của"Hội"đồng"định"giá"tài"sản"huyện"PQ"kết"luận"như"sau:"01"điện"thoại"di"động" hiệu"Iphone"X"trị"giá"6.500.000"đồng."

Quá"trình"điều"tra"và"tại"phiên"tòa"bị"cáo,"bị"hại"không"có"ý"kiến"hay"khiếu" nại"gì"về"kết"luận"định"giá"số"28/KL-HĐĐGTS"ngày"22/5/2020"của"Hội"đồng" định"giá"tài"sản"huyện"PQ,"tỉnh"Kiên"Giang."

Bản" cáo" trạng" số" 86/CT-VKSPQ" ngày" 01" tháng" 7" năm" 2020" của" Viện" kiểm"sát"nhân"dân"huyện"PQ"đã"truy"tố"bị"cáo"Dương"Chí"P"về"tội"“Trộm"cắp"tài" sản”"theo"khoản"1"Điều"173"Bộ"Luật"hình"sự"năm"2015,"sửa"đổi"bổ"sung"năm" 2017."

Phần"tranh"luận,"Kiểm"sát"viên"tham"gia"phiên"tòa"vẫn"giữ"nguyên"quyết" định"truy"tố"bị"cáo"Dương"Chí"P"về"tội"“Trộm"cắp"tài"sản”"theo"khoản"1"Điều" 173"Bộ"Luật"hình"sự"năm"2015,"sửa"đổi"bổ"sung"năm"2017."

Đề"nghị"Hội"đồng"xét"xử"áp"dụng"khoản1"Điều"173;"điểm"s"khoản"1"Điều" 51"BLHS;"điểm"h"khoản"1"Điều"52;"Điều"38"Bộ"Luật"hình"sự"năm"2015"sửa"đổi" bổ"sung"năm"2017."Xử"phạt"bị"cáo"Dương"Chí"P"từ"12"đến"18"tháng"tù." " "

Về"xử"lý"vật"chứng:"Cơ"quan"cảnh"sát"điều"tra"Công"an"huyện"PQ"đã"trả" cho"bị"hại,"đề"nghị"Hội"đồng"xét"xử"không"xem"xét."

Về"trách"nhiệm"dân"sự:"Bị"hại"đã"nhận"lại"tài"sảnvà"đã"được"bồi"thường"số" tiền"2.500.000đ"không"yêu"cầu"bồi"thường"thêm,"đề"nghị"Hội"đồng"xét"xử"không" xem"xét."

Đối"với"Lê"Duy"M"không"biết"điện"thoại"P"gửi"mở"khóa"là"tài"sản"trộm" cắp"nên"không"xử"lý."

Bị"hại"Tạ"Ngọc"Q"trình"bày"ý"kiến:"đã"nhận"lại"tài"sản,"không"yêu"cầu"bồi" thường"gì"thêm"và"xin"giảm"nhẹ"hình"phạt"cho"bị"cáo."

Tại"phiên"tòabị"cáo"thừa"nhận"hành"vi"phạm"tội"đúng"như"cáo"trạng"viện" kiểm"sát"truy"tố"và"lời"nói"sau"cùng"của"bị"cáoxin"giảm"nhẹ"hình"phạt."

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Trên"cơ"sở"nội"dung"vụ"án,"căn"cứ"vào"các"tài"liệu"trong"hồ"sơ"vụ"án"đã" được"tranh"tụng"tại"phiên"tòa,"Hội"đồng"xét"xử"nhận"định"như"sau:!

[1]"Về"hành"vi,"quyết"định"tố"tụng"của"người"tiến"hành"tố"tụng,"cơ"quan"tiến" hành"tố"tụng:Trong"quá"trình"điều"tra,"truy"tố"và"xét"xử,"Điều"tra"viên,"Cơ"quan" cảnh"sát"điều"tra"Công"an"huyện"PQ,"tỉnh"Kiên"Giang,"Kiểm"sát"viên,"Viện"kiểm" sát"nhân"dân"huyện"PQ,"tỉnh"Kiên"Giang"đã"tuân"thủ"nghiêm"các"quyền"và"nghĩa" vụ"của"mình,"thực"hiện"các"hành"vi,"quyết"định"tố"tụng"đúng"trình"tự,"thủ"tục"và" thẩm"quyền"theo"quy"định"của"Bộ"luật"Tố"tụng"hình"sự."Người"tham"gia"tố"tụng" không"có"khiếu"nại"về"hành"vi,"quyết"định"của"người"tiến"hành"tố"tụng,"cơ"quan" tiến"hành"tố"tụng"do"đó"các"hành"vi,"quyết"định"tố"tụng"của"người"tiến"hành"tố" tụng,"cơ"quan"tiến"hành"tố"tụng"đã"thực"hiện"đều"hợp"pháp."

[2]"Hành"vi"phạm"tội:"Vào"khoảng"02"giờ"ngày"03/4/2020,"tại"khu"phố"7," thị"trấn"A"T,"Dương"Chí"P"đã"lợi"dụng"sự"sơ"hở"của"anh"Tạ"Ngọc"Q"lấy"trộm"của" anh"Q"01"điện"thoại"di"động"loại"Iphone"X"trị"giá"6.500.000"đồng"và"tiền"mặt"là" 2.700.000"đồng."Tổng"tài"sản"trộm"cắp"có"giá"trị"9.200.000"đồng."

Lời"khai"nhận"tội"của"bị"cáo"tại"phiên"tòa"hoàn"toàn"phù"hợp"với"lời"khai" trong"giai"đoạn"điều"tra,"phù"hợp"với"lời"khai"của"bị"hại,"và"các"tài"liệu"khác"có" trong"hồ"sơ"vụ"án"đã"được"thẩm"tra"tại"phiên"tòa." "

Từ"những"căn"cứ"nêu"trên"Hội"đồng"xét"xử"đã"có"đủ"cơ"sở"xác"định"bị"cáo" Dương"Chí"P"đã"phạm"vào"tội"“Trộm"cắp"tài"sản”"theo"khoản"1"Điều"173"Bộ"luật" hình"sự"năm"2015." "

[4]"Về"tính"chất"mức"độ"hành"vi"phạm"tội"của"bị"cáo:"Vào"thời"điểm"thực" hiện"hành"vi"phạm"tội"bị"cáo"có"đầy"đủ"khả"năng"nhận"thức"hành"vi"trộm"cắp"tài" sản"là"vi"phạm"pháp"luật,"nhưng"vẫn"cố"ý"thực"hiện"hành"vi"phạm"tội."Hành"vi" " " của"bị"cáo"đã"xâm"phạm"đến"quyền"sở"hữu"tài"sản"của"người"khác"một"cách"trái" pháp"luật."Do"đó,"Hội"đồng"xét"xử"nghị"cần"xử"bị"cáo"một"mức"án"nghiêm"tương" xứng"với"hành"vi"phạm"tội"của"bị"cáo"và"cũng"phòng"ngừa"chung"cho"xã"hội"đối" với"loại"tội"phạm"này."

[5]"Về"tình"tiết"tăng"nặng,"giảm"nhẹ"trách"nhiệm"hình"sự:"

Về"tình"tiết"tăng"nặng:"Bị"cáo"chưa"được"xóa"án"tích"nay"lại"tái"phạm"đây" là"tình"tiết"tăng"nặng"trách"nhiệm"hình"sự"được"quy"định"tại"điểm"h"khoản"1"Điều" 52"BLHS"năm"2015,"sửa"đổi"bổ"sung"năm"2017."

Về"tình"tiết"giảm"nhẹ:"bị"cáo"thành"khẩnkhai"báo,"ăn"năn"hối"cải;"người"bị" hại"xin"giảm"nhẹ"hình"phạt"cho"bị"cáo,"đây"là"tình"tiết"giảm"nhẹ"trách"nhiệm"hình" sự"được"quy"định"tại"điểm"skhoản"1"Điều"51"Bộ"luật"hình"sự"năm"2015"sửa"đổi" bổ"sung"năm"2017."

[6]"Về"xử"lý"vật"chứng:"Cơ"quan"cảnh"sát"điều"tra"Công"an"huyện"PQ"đã"trả" cho"bị"hại,"Hội"đồng"xét"xử"không"xem"xét."

[7]"Về"trách"nhiệm"dân"sự:"bị"hại"không"yêu"cầu"bồi"thường,"Hội"đồng"xét" xử"không"xem"xét."

[8]" Quan" điểm" truy" tố" của" Viện" kiểm" sát:" Tội" danh," điều" luật" áp" dụng," mức"hình"phạt"và"xử"lý"vật"chứng,"trách"nhiệm"dân"sự"mà"vị"đại"diện"Viện"kiểm" sát"đề"nghị"đối"vớibị"cáo"là"có"căn"cứ,"Hội"đồng"xét"xử"chấp"nhận."

[9]"Về"án"phí:"Bị"cáo"phải"chịu"án"phí"hình"sự"sơ"thẩm"theo"quy"định"pháp"luật."

Vì các lẽ trên,!

QUYẾT!ĐỊNH:!

1.Về"trách"nhiệm"hình"sự:""

Căn"cứ:"khoản"1"Điều"173,"điểm"s"khoản"1"và"2"Điều"51;"điểm"h"khoản"1" Điều"52;"Điều"38"Bộ"luật"hình"sự"năm"2015"sửa"đổi"bổ"sung"năm"2017."

Tuyên"bố:Bị"cáo"Dương"Chí"P"phạm"tội"“Trộm"cắp"tài"sản”"

Xử"phạt:"Bị"cáo"Dương"Chí"P"12!(mười!hai)"tháng"tù.Thời"hạn"tù"tính"từ" ngày"bị"tạm"giữ,"tạm"giam"ngày"23/4/2020."

2."Về"xử"lý"vật"chứng:"Cơ"quan"cảnh"sát"điều"tra"Công"an"huyện"PQđã"trả" cho"bị"hại,"Hội"đồng"xét"xử"không"xem"xét."

3."Về"trách"nhiệm"dân"sự:"Bị"hại"đã"nhận"lại"tài"sản"và"không"yêu"cầu"bồi" thường,"nên"Hội"đồng"xét"xử"không"xem"xét."

4."Về"án"phí:"Căn"cứ"Điều"135"và"Điều"136"Bộ"luật"Tố"tụng"hình"sự"năm" 2015;điểm" a" khoản" 1" Điều" 23" nghị" quyết" 326/2016/UBTVQH14" ngày" 30/12/2016"của"Ủy"ban"Thường"vụ"Quốc"Hội"quy"định"về"mức"thu,"miễn,"giảm," " " thu,"nộp,"quản"lý"và"sử"dụng"án"phí"và"lệ"phí"Toà"án."Bị"cáo"phải"chịu"200.000" đồng"(Hai"trăm"nghìn"đồng)"án"phí"hình"sự"sơ"thẩm."

Về"quyền"kháng"cáo:"Bị"cáo,"bị"hại"biếtcó"quyền"kháng"cáo"bản"án"trong" thời"hạn"15"ngày"kể"từ"ngày"tuyên"án./."

"