Bản án 75

Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn th¸I thôy

Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm:

- ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng Lưu Toµn NghÜa

- C¸c Héi thÈm nh©n d©n: ¤ng Bïi Minh TuÊn, «ng NguyÔn B¸ §Æng.

Th ký phiªn toµ: Bµ Lª NhËt Kh¸nh - Thứ ký toµ ¸n §¹i diÖn VKS ND huyÖn Th¸i Thuþ tham gia phiªn toµ:

Bµ Lª ThÞ Th¶o - KiÓm s¸t viªn

Trong ngµy 10 th¸ng 8 n¨m 2017, t¹i trô së Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn Th¸i

Thuþ xÐt xö s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè 83/2017/HSST ngµy 20/7/2017 ®èi víi bÞ c¸o: §ç V¨n N sinh n¨m 1994

Tró t¹i: Th«n § x· T - huyÖn T - Th¸i B×nh.

1

2

Tr×nh ®é häc vÊn 9/12. NghÒ nghiÖp: C«ng nh©n

Con «ng Đỗ Văn K, con bµ Vũ Thị N.

BÞ c¸o ch a cã vî con. TiÒn ¸n, tiÒn sù: Kh«ng.

(BÞ c¸o t¹i ngo¹i, cã mÆt t¹i phiªn toµ).

Ng êi bÞ h¹i:

Anh NguyÔn V¨n § sinh n¨m 1993

TQ: Th«n X- x· H - huyÖn T - Th¸i B×nh. (v¾ng mÆt)

2

NhËn thÊy

BÞ c¸o §ç V¨n N bÞ ViÖn kiÓn s¸t nh©n d©n huyÖn Th¸i Thuþ truy tè vÒ hµnh vi ph¹m téi sau:

Khoảng 8 giờ ngày 24/4/2017 N điều khiển xe mô tô mang biển kiểm soát 17B6-XXX đi từ nhà đến khu vực phòng trọ của Công ty Đ ở thôn C xã M huyện T, thấy cửa sau dãy nhà ở của công nhân không khóa, v¾ng người. N vào phòng trọ nhìn qua cửa phòng liền kề, phát hiện 1 máy tính xách tay nhãn hiệu Asus màu đen, dây sạc và túi đựng của anh NguyÔn V¨n Đ để ở trên giường. Ng đi đến lấy máy tính cùng bộ sạc cho vào túi xách rồi ®i ra ngoài. N mang tài sản trộm cắp được đến nhà bà Hà Thị C sinh n¨m 1975, tró t¹i th«n L - x· X - huyÖn T (là mợ của N) gửi máy tính rồi đi về nhà.

C¸c tµi s¶n cña anh § bÞ trém c¾p ®ược ®Þnh gi¸ tæng lµ 4.720.000®.

Anh § ®· nhËn l¹i toµn bé tµi s¶n vµ kh«ng yªu cÇu g× kh¸c.

T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 81 ngµy 19/7/2017 ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Th¸i Thuþ ®· truy tè bÞ c¸o §ç V¨n N vÒ téi ‘Trém c¾p tµi s¶n’’ theo kho¶n 1 ®iÒu 138 BLHS.

T¹i phiªn toµ, §¹i diÖn VÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Th¸i Thuþ ph¸t biÓu quan ®iÓm, gi÷ nguyªn néi dung b¶n c¸o tr¹ng ®· truy tè vµ ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö ph¹t bÞ c¸o tõ 6 ®Õn 9 th¸ng tï cho hưëng ¸n treo, thêi gian thö th¸ch tõ 12 ®Õn 18 th¸ng. Tr¸ch nhiÖm d©n sù kh«ng ®Æt ra gi¶i quyÕt.

C¨n cø vµo c¸c chøng cø vµ tµi liÖu ®· được thÈm tra t¹i phiªn toµ, c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn tßa, trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ, toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn cña KiÓm s¸t viªn, bÞ c¸o vµ nh÷ng ng êi tham gia tè tông kh¸c

XÐt thÊy

Qu¸ tr×nh ®iÒu tra còng như t¹i phiªn tßa, bÞ c¸o §ç V¨n N ®Òu khai nhËn hµnh vi trém c¾p chiÕc m¸y tÝnh cña anh § như c¸o tr¹ng ®· nªu. Lêi khai nhËn cña bÞ c¸o phï hîp víi lêi khai cña người bÞ h¹i, lêi khai cña ngưêi lµm chứng. Cïng víi c¸c tµi liÖu kh¸c cã trong hå s¬ vô ¸n, Héi ®ång xÐt xử ®· ®ñ c¬ së kÕt luËn bÞ c¸o §ç V¨n N ph¹m tội "Trộm cắp tµi sản" quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 ®iÒu 138 Bé luËt h×nh sự.

§iÒu 138:

1. Người nµo trém c¾p tµi s¶n cña người kh¸c cã gi¸ trÞ tõ hai triÖu ®ång ®Õn dưới n¨m m ¬i triÖu ®ång hoÆc dưới hai triÖu ®ång nh ng g©y hËu qu¶ nghiªm träng hoÆc ®· bÞ xö ph¹t hµnh chÝnh vÒ hµnh vi chiÕm ®o¹t hoÆc ®· bÞ kÕt ¸n vÒ téi chiÕm ®o¹t tµi s¶n, chưa ® îc xo¸ ¸n tÝch mµ cßn vi ph¹m, th× bÞ ph¹t c¶i t¹o kh«ng giam giữ ®Õn ba n¨m hoÆc ph¹t tï từ s¸u th¸ng ®Õn ba n¨m.

Hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o ®· x©m h¹i quyÒn së h÷u tµi s¶n cña c«ng d©n, g©y mÊt trËt tù trÞ an t¹i ®Þa phương. ViÖc ®ưa bÞ c¸o ra xÐt xö vµ ¸p dông mức h×nh ph¹t tư¬ng xứng lµ cÇn thiÕt ®Ó c¶i t¹o, gi¸o dôc bÞ c¸o trë thµnh ngưêi lư¬ng thiÖn, ®Ó ph¸t huy t¸c dông ®Êu tranh vµ phßng ngừa téi ph¹m chung.

BÞ c¸o thµnh khÈn khai nhËn, ¨n n¨n hèi c¶i, ph¹m téi lÇn ®Çu thuéc trưêng hîp Ýt nghiªm träng, g©y thiÖt h¹i kh«ng lín, tµi s¶n ®· ®ưîc thu håi tr¶ cho ngưêi bÞ h¹i nªn ®ưîc hưëng t×nh tiÕt gi¶m nhÑ quy ®Þnh t¹i ®iÓm g, h, p kho¶n 1 ®iÒu 46 BLHS. BÞ c¸o cã nh©n th©n tèt, cã n¬i cư tró æn ®Þnh nªn cÇn ¸p dông kho¶n 1, kho¶n 2 ®iÒu 60 BLHS cho bÞ c¸o ®ưîc c¶i t¹o t¹i ®Þa phư¬ng.

Bà Hà Thị C cho bÞ c¸o N gửi tài sản trộm cắp tại nhà. Do bà C không biết số tài sản ®ã do N trộm cắp mà có nªn không cã lçi vµ kh«ng bÞ xử lý.

Chiếc xe mô tô N dùng để đi trộm cắp là cña bà Vũ Thị N (mẹ đẻ N). Bà N không biết N sử dụng xe đi trộm cắp nên kh«ng bÞ xö lý.

VÒ tr¸ch nhiÖm d©n sù:

Anh § ®· nhËn l¹i toµn bé tµi s¶n bÞ trém c¾p vµ kh«ng yªu cÇu båi thưêng kho¶n nµo kh¸c nªn kh«ng ®Æt ra gi¶i quyÕt.

VÒ ¸n phÝ: BÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ h×nh sù theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

V× c¸c lÏ trªn:

QuyÕt ®Þnh

1/ Tuyªn bè bÞ c¸o: §ç V¨n N ph¹m tội: "Trộm cắp tµi sản"

¸p dông: Kho¶n 1 ®iÒu 138; §iÓm g, h, p kho¶n 1 ®iÒu 46; §iÒu 45; Kho¶n 1, kho¶n 2 ®iÒu 60 BLHS;

Tuyªn ph¹t bÞ c¸o §ç V¨n N 9 (chÝn) th¸ng tï cho hưëng ¸n treo. Thêi gian thö th¸ch 18 (mười t¸m) th¸ng tÝnh tõ ngµy tuyªn ¸n, ngµy 10/8/2017.

Giao bÞ c¸o §ç V¨n N cho UBND x· T giám sát, giáo dục trong thời gian

1

thử thách. Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 Luật thi hành án hình sự.

2/ VÒ tr¸ch nhiÖm d©n sù:

Anh NguyÔn V¨n § ®· nhËn l¹i tµi s¶n vµ kh«ng yªu cÇu båi thưêng kho¶n nµo kh¸c nªn kh«ng ®Æt ra gi¶i quyÕt.

3/ VÒ ¸n phÝ:

C¨n cø nghÞ quyÕt sè 326/QH ngµy 30/12/2016 cña Quèc héi vÒ ¸n phÝ lÖ phÝ; BÞ c¸o N ph¶i chÞu ¸n phÝ h×nh sù 200.000®.

4/ BÞ c¸o vµ c¸c ®ư¬ng sự cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy tÝnh tõ ngµy tuyªn ¸n, ngµy 10/8/2017. Ngưêi v¾ng mÆt ®ưîc tÝnh tõ ngµy tßa ¸n tèng ®¹t hîp lÖ b¶n ¸n. N¬i nh©n:

TM Héi ®ång xÐt xö

- VKS h T

TP.Chñ täa phiªn tßa

2

- BÞ c¸o

- Ngưêi bÞ h¹i

- THA T

2

- CA T

2

- Tßa ¸n tØnh TB

ThÈm ph¸n

- Lưu HS.

Lưu Toµn NghÜa