Bản án 74/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 17 giờ ngày 02/12/2022, Phan Thị Tố T điều khiển xe máy hiệu Wave, màu xanh đen đỏ, gắn biển số 54H2 – 94.XX lưu thông trên đường Huỳnh Tấn P, Quận 7. Khi đi ngang qua nhà số G đường Huỳnh Tấn P, phường Phú T, Quận 7, T thấy có nhiều tài sản như giàn giáo xây dựng, xe đẩy máy pha bán cà phê, thùng đựng nước đá để trong sân nhà không có người trông coi, nên T nảy sinh ý định trộm cắp. Sau đó, T điều khiển xe máy đến hẻm A khu phố 3, phường Tân P, Quận 7 gặp người thanh niên tên T1 (chưa rõ lai lịch, địa chỉ), T rủ T1 cùng đi trộm cắp tài sản để bán lấy tiền chia nhau tiêu xài. T1 đồng ý, T đưa xe cho T1 chở, Thanh mặc áo mưa dài tay, cả hai đi đến nhà số G đường Huỳnh Tấn P, phường Phú T, Quận 7. T1 dừng xe đứng ở ngoài lề đường cảnh giới, còn T lén lút đột nhập vào sân nhà lấy trộm nhiều lần các tài sản của bà Triệu Thị Ngọc Y gồm: 01 bộ giàn giáo (gồm 02 chân chống giàn giáo và 01 mâm sắt); 01 thùng đựng nước đá hình hộp kích thước (40cm – 50cm – 40cm) bằng nhựa màu đỏ trắng hình hộp chữ nhật (FATACO) loại 5 lít; 01 xe đẩy bán cà phê, nhãn hiệu GOTA coffee, 01 máy xay cà phê hiệu MX, 01 máy pha cà phê hiệu LAMVITA Go (để trong xe đẩy bán cà phê) của bà Triệu Thị Ngọc Y

Sau khi lấy tài sản, T và T1 đem 01 (một) bộ giàn giáo (gồm 02 chân chống giàn giáo và 01 mâm sắt) bán cho anh Trần Quốc H chủ cửa hàng vật liệu “Liên Q”, địa chỉ E đường Huỳnh Tấn P, phường Phú T, Quận 7 với giá 260.000 đồng; 01 (một) thùng đựng nước đá bán cho anh Trần Văn H tại quán nước số 782 đường Huỳnh Tấn P, phường Tân P, Quận 7, với giá 150.000 đồng; 01 (một) xe đẩy bán cà phê, nhãn hiệu GOTA coffee, 01 (một) máy xay cà phê hiệu MX, 01 (một) máy pha cà phê hiệu LAMVITA Go bán cho anh Nguyễn Thanh T, tại số G đường Nguyễn Văn L, khu phố 4, phường Bình T, Quận 7 với giá 2.000.000 đồng.

Tổng số tài sản trộm cắp được bị cáo T và T1 bán được số tiền là 2.410.000 đồng, bị cáo T chia cho T1 1.200.000 đồng, bị cáo T hưởng số tiền 1.210.000 đồng, T đã tiêu xài hết.

Bị mất tài sản, bị hại bà Y trình báo Công an. Qua xác minh, ngày 05/12/2022, Công an đưa Phan Thị Tố T về làm việc.

Kết luận định giá tài sản số 520/KL-HĐĐGTTHS ngày 29/12/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự - UBND Quận 7, kết luận: 01 (một) xe đẩy bán cà phê bằng Inox kích thước 1,2m x 0,6m x 0,8m đã qua sử dụng trị giá 2.630.000 đồng; 01(một) bộ giàn giáo bằng sắt gồm hai chân chống và một mâm sắt đã qua sử dụng trị giá 375.000 đồng và 01 (một) thùng đựng nước đá có chữ (FATACO) đã qua sử dụng trị giá 245.000 đồng.

Kết luận định giá tài sản số 50/KL-HĐĐGTTHS ngày 17/02/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự - UBND Quận 7, kết luận: 01 (một) máy xay cà phê hiệu Lamvita MX, đã qua sử dụng có trị giá 18.810.000 đồng; 01 (một) máy pha cà phê hiệu Lamvita GO, đã qua sử dụng có trị giá 6.688.000 đồng.

Kết luận giám định số 115/KL-KTHS ngày 09/01/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an Thành phố H, kết luận: Xe mô tô gắn biển số 54H2-94.XX: Số khung bị băm phá số, không xác định số nguyên thủy, số máy: VKV1P52FMH-L201004 không thay đổi.

Tại cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 7, Phan Thị Tố T đã khai nhận hành vi phạm tội như trên.

Tại Bản cáo trạng số 56/CT – VKSQ7 ngày 21/3/2023, Viện kiểm sát nhân dân Quận 7, Thành phố H đã truy tố bị cáo Phan Thị Tố T về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại Khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, trong phần tranh luận, đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 7 vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng Khoản 1 Điều 173; điểm s Khoản 1 Điều 51; điểm h Khoản 1 Điều 52; Điều 56 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017: Xử phạt bị cáo Phan Thị Tố T từ 01 một năm đến 01 năm 06 tháng tù. Tổng hợp hình phạt 09 (chín) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo Bản án số 58/2018/HSST ngày 06/9/2018 của Tòa án nhân dân Quận 11, Thành phố H buộc bị cáo Phan Thị Tố T phải chấp hành hình phạt chung cho hai bản án.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại bà Triệu Thị Ngọc Y đã nhận lại tài sản và không yêu cầu gì thêm;

Ông Trần Quốc H tự nguyện giao nộp lại 02 (hai) chân giàn giáo, 01 (một) mâm giàn giáo bằng sắt mua của bị cáo T với số tiền là 160.000 đồng, ông H không yêu cầu bị cáo T hoàn trả lại số tiền 160.000 đồng.

Ông Trần Văn H tự nguyện giao nộp lại 01 (một) thùng đựng nước đá mua của bị cáo T với số tiền là 150.000 đồng, ông H không yêu cầu bị cáo T hoàn trả lại số tiền 150.000 đồng.

Ông Nguyễn Thanh T2 tự nguyện giao nộp lại 01 (một) xe đẩy bán cà phê, nhãn hiệu GOTA coffee; 01 (một) máy xay cà phê hiệu MX, 01 (một) máy pha cà phê hiệu LAMVITA Go (để trong xe đẩy bán cà phê) mua của bị cáo T với số tiền là 2.000.000 đồng, ông T2 không yêu cầu bị cáo T hoàn trả lại số tiền 2.000.000 đồng.

Đề nghị xử lý vật chứng theo quy định.

Bị cáo thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội phù hợp với nội dung vụ án đã được tóm tắt như trên, đã thể hiện sự ăn năn hối cải và đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

- Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa;

- Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo,

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Đối với ông Trần Quốc H, Trần Văn H và Nguyễn Thanh T2 là người mua tài sản do bị cáo T trộm cắp được mà có. Xét thấy, khi mua các tài sản trên, ông Trần Quốc H, Trần Văn H và Nguyễn Thanh T2 không biết đó là tài sản do bị cáo T phạm tội mà có nên không xử lý các đương sự trên về hành vi “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” là có căn cứ.

- 01 (một) bộ giàn giáo (02 chân giàn giáo, mâm giàn giáo bằng sắt) do ông Trần Quốc H chủ cửa hàng mua bán vật liệu “ Liên Quân” tự nguyện giao nộp; 01 (một) thùng đựng nước đá hình hộp kích thước (40cm - 50cm - 40cm) bằng nhựa màu đỏ trắng hình hộp chữ nhật ( FATACO) do anh Trần Văn H tự nguyện giao nộp; 01 (một) xe đẩy bán cà phê, nhãn hiệu GOTA coffee; 01 (một) máy xay cà phê hiệu MX, 01 (một) máy pha cà phê hiệu LAMVITA Go (để trong xe đẩy bán cà phê) do anh Nguyễn Thanh T2, là chủ tiệm thu mua ve chai tự nguyện giao nộp. Ngày 12/12/2022, Cơ quan cảnh sát điều tra ra Quyết định xử lý vật chứng trả các tài sản trên cho bà Y là có căn cứ nên không xét.

- 01 (một) chiếc xe mô tô hiệu Wave sơn màu xanh đỏ đen; gắn biển số 54H2-94.XX, số máy VKVP52FMH - L201004; Số khung bị băm phá không xác định số nguyên thủy; bị cáo T khai mua xe này của một thanh niên không rõ nhân thân lai lịch, không có giấy tờ để làm phương tiện đi lại. Ngày 02/12/2022 T sử dụng làm phương tiện cùng T1 đi trộm cắp tài sản. Xét, tiếp tục đăng tin tìm chủ sở hữu hợp pháp một thời gian nếu tìm được thì trả lại cho chủ sở hữu không tìm được thì tịch thu công quỹ Nhà nước.

- Bà Triệu Thị Ngọc Y đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì khác, tại phiên tòa hôm nay vắng mặt nên không xét.

- Ông Trần Quốc H tự nguyện giao nộp lại 02 (hai) chân giàn giáo, 01 (một) mâm giàn giáo bằng sắt mua của bị cáo T với số tiền là 160.000 đồng, ông H không yêu cầu bị cáo T hoàn trả lại số tiền 160.000 đồng và không có yêu cầu gì khác, tại phiên tòa hôm nay vắng mặt nên không xét.

- Ông Trần Văn H tự nguyện giao nộp lại 01 (một) thùng đựng nước đá mua của bị cáo T với số tiền là 150.000 đồng, ông H không yêu cầu bị cáo T hoàn trả lại số tiền 150.000 đồng và không có yêu cầu gì khác, tại phiên tòa hôm nay vắng mặt nên không xét.

- Ông Nguyễn Thanh T2 tự nguyện giao nộp lại 01 (một) xe đẩy bán cà phê, nhãn hiệu GOTA coffee; 01 (một) máy xay cà phê hiệu MX, 01 (một) máy pha cà phê hiệu LAMVITA Go (để trong xe đẩy bán cà phê) mua của bị cáo T với số tiền là 2.000.000 đồng, ông T2 không yêu cầu bị cáo T hoàn trả lại số tiền 2.000.000 đồng và không có yêu cầu gì khác, tại phiên tòa hôm nay vắng mặt nên không xét.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm Khoản 1 Điều 173; điểm s Khoản 1 Điều 51; điểm h Khoản 1 Điều 52; Điều 56 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017:

Xử phạt bị cáo Phan Thị Tố T 01 (một) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Tổng hợp hình phạt 09 (chín) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo Bản án số 58/2018/HSST ngày 06/9/2018 của Tòa án nhân dân Quận 11, Thành phố H buộc bị cáo Phan Thị Tố T phải chấp hành hình phạt chung cho hai bản án là 01 (một) năm 09 (chín) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 13/12/2022 (bị cáo được trừ thời gian bị tạm giam, tạm giữ từ ngày 14/02/2018 đến ngày 23/02/2018).

2. Căn cứ Khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 và điểm c Khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng Hình sự năm 2015:

- Buộc bị cáo Phan Thị Tố T nộp lại số tiền thu lợi bất chính là 1.210.000 đồng để sung công quỹ Nhà nước.

- Tiếp tục đăng tin tìm chủ sở hữu trong thời gian hai tháng đối với 01 (một) chiếc xe mô tô hiệu Wave sơn màu xanh đỏ đen; gắn biển số 54H2-94.XX, số máy VKVP52FMH - L201004 (Số khung bị băm phá không xác định số nguyên thủy) nếu tìm được chủ sở hữu hợp pháp thì trả lại, không tìm được thì tịch thu sung quỹ Nhà nước.

(theo Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản số 64 ngày 21/3/2023 của Chi cục thi hành án dân sự Quận 7, Thành phố H).

3. Căn cứ Điều 135, Điều 136 Bộ luật tố tụng Hình sự năm 2015; Luật phí và lệ phí; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội:

Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 (Hai trăm ngàn) đồng.

Trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo được quyền kháng cáo bản án sơ thẩm đến Tòa án nhân dân Thành phố H.

Đối với đương sự vắng mặt tại phiên tòa thì được quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày được tống đạt bản án hợp lệ.