Bản án 72/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trần Văn Th- sinh năm 1995, trú tại thôn T, xã K, huyện V, tỉnh Nam Định là người có 02 tiền án về tội “Trộm cắp tài sản”, chấp hành xong hình phạt tù ngày 04/3/2023. Tháng 6/2023, Th đến huyện V (nay là thị xã V), tỉnh Bắc Giang tìm việc làm và ở trọ tại thôn B, xã T, huyện V (nay là tổ dân phố B, phường T, thị xã V), tỉnh Bắc Giang. Th làm công nhân tại công trường xây dựng của Công ty F thuộc Khu công nghiệp V, huyện V (nay là thị xã V), tỉnh Bắc Giang đến tháng 10/2023 nghỉ việc. Do không có tiền chi tiêu, biết nhà trọ của anh Nguyễn Văn D- sinh năm 1986 ở tổ dân phố M, thị trấn N, huyện V (nay là phường N, thị xã V), tỉnh Bắc Giang (là người quản lý công nhân tại công trường xây dựng của Công ty F thuộc Khu công nghiệp V, huyện V, tỉnh Bắc Giang). Th nảy sinh ý định đến nhà trọ của anh D để trộm cắp tài sản. Khoảng 03 giờ ngày 27/10/2023, Th điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, biển kiểm soát 98B1- 107.99 đến gần nhà trọ của anh D thấy cửa nhà mở, có điện sáng. Th để xe mô tô cách nhà trọ của anh D khoảng 50m đi vào nhà trọ của anh D. Th đi lên phòng ngủ phía Tây ở tầng 3 thấy anh Ngô Văn Th1- sinh năm 1987, trú tại xóm X, xã G, huyện G, tỉnh Nam Định đang nằm ngủ, thấy ở giường có 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Sam Sung Galaxy A12 của Th1 đang sạc pin nên đi đến trộm cắp chiếc điện thoại này cất giấu vào túi quần Th đang mặc. Th đi sang phòng ngủ phía Đông thấy anh Nguyễn Công A- sinh năm 2000, trú tại xóm 5, xã Th, huyện Đ, tỉnh Nghệ An và anh Lê Đôn L- sinh năm 1995, trú tại thôn Tr, xã B, huyện Th, tỉnh Thanh Hóa đang nằm ngủ. Th thấy ở dưới nền phòng cạnh giường ngủ có 01 chiếc máy tính xách tay nhãn hiệu Asus của anh Vũ Thế Q- sinh năm 2000, trú tại thôn Th, xã Tr, huyện K, tỉnh Thái Bình (chiều tối ngày 26/10/023, anh Q để chiếc máy tích xách tay này và 02 chiếc điện thoại di động ở phòng trọ rồi đi Hà Nội). Th lấy chiếc máy tính của anh Q mang ra để ở cạnh cầu thang. Th quay lại phòng trộm cắp 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Sam Sung Galaxy S21+ 5G của anh Nguyễn Công A, 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Xiaomi Redmi Note 11 của anh L1, 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6 và 01 chiếc điện thoại di động nhãnhiệuSam Sung J5 của anh Q mang rađể ở chỗđể chiếc máy tínhvừalấy được.

Thiện tiếp tục đi xuống phòng ngủ phía Tây ở tầng 2 thấy anh Nguyễn Văn và anh Vũ Đức Th- sinh năm 1985, trú tại Phòng 308 CT6A, phường K, quận H, thành phố Hà Nội đang nằm ngủ, thấy chiếc quần của anh D treo ở cạnh cửa ra vào nên lục túi quần lấy 500.000 đồng rồi cất giấu vào túi quần Th đang mặc. Th tiếp tục đến gần giường ngủ thấy cạnh anh D có 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 đang sạc pin và 01 chiếc ba lô của anh D để ở ghế. Th kiểm tra bên trong ba lô thấy có 01 chiếc máy tính xách tay nhãn hiệu Dell và 01 chiếc ví da mầu đen. Th trộm cắp chiếc điện thoại, chiếc máy tính và chiếc ví da của anh D mang ra để ở cạnh cầu thang. Th quay lại phòng anh D để tìm kiếm tài sản thì thấy có 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Xiaomi 11T và 01 chiếc ba lô mầu xanh của anh Th để ở cạnh giường. Th lấy chiếc điện thoại và chiếc ba lô của anh Th mang ra khu vực cầu thang. Th kiểm tra ba lô của anh Th thì thấy có 01 chiếc máy tính xách tay nhãn hiệu ThinkPad P14S Gen1. Th để những chiếc máy tính xách tay, những chiếc điện thoại và chiếc ví da lấy được vào chiếc ba lô rồi mang xuống phòng khách. Th vào phòng khách thì thấy ở bàn uống nước có 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Sam Sung J8 của anh Nguyễn Phi L1- sinh năm 1973, trú tại xóm C, xã Kh, huyện Ph, tỉnh Thái Nguyên. Th lấy chiếc điện thoại của anh L1 để vào ba lô đi ra ngoài, điều khiển xe mô tô về phòng trọ của mình. Tại phòng trọ, Th bỏ chiếc ví của anh D ra kiểm tra thì thấy bên trong có số tiền 19.500.000 đồng gồm 40 tờ tiền mệnh giá 100.000 đồng; 31 tờ tiền mệnh giá 500.000 đồng; 01 căn cước công dân, 01 thẻ bảo hiểm y tế, 01 giấy phép lái xe, 01 chứng minh thư nhân dân đều mang tên Nguyễn Văn D. Th lấy số tiền 19.500.000 đồng cất vào ví của mình rồi đi ngủ.

Ngày 27/10/2023, các anh Nguyễn Văn D, Nguyễn Công A, Lê Đôn L, Ngô Văn Th1, Nguyễn Phi L1, Vũ Đức Th1, Vũ Thế Q trình báo Công an huyện V ( nay là thị xã V). Cùng ngày, Trần Văn Th đên Công an huyện V (nay là thị xã V) xin đầu thú, khai nhận hành vi trộm cắp tài sản và giao nộp gồm: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Sam Sung Galaxy A12, màu xanh, số Imei 354813606166831; 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Xiaomi 11T, màu xám, Model 2107113SG; 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6, màu xám, số Imei 358370060890873; 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Sam Sung J5, màu gold; 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Xiaomi Redmi Note 11, màu ghi xám, Model 2201117TG, số Imei 868441068997565; 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11, màu đen; 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Sam Sung Galaxy S21+ 5G, màu xanh, số Imei 352630601727561; 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Sam Sung J8, màu đen, số Imei 359051096929906; 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Sam Sung Galaxy Note 9, mầu xám, số Imei 352141103570939 và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Sam Sung Galaxy A23, mầu đen, số Imei 353220824533936; 01 chiếc máy tính xách tay nhãn hiệu Asus, màu đen; 01 chiếc máy tính xách tay nhãn hiệu Dell, màu ghi xám; 01 chiếc máy tính xách tay nhãn hiệu ThinkPad P14s Gen1, màu đen; 01 chiếc ba lô mầu xanh; 01 chiếc ví da mầu đen, bên trong có số tiền 20.000.000 đồng (gồm 40 tờ tiền mệnh giá 100.000 đồng, 32 tờ tiền mệnh giá 500.000 đồng); 01 căn cước công dân, 01 thẻ bảo hiểm y tế, 01 giấy phép lái xe, 01 chứng minh thư nhân dân đều mang tên Nguyễn Văn D; 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu trắng, biển kiểm soát 98B1- 107.99 và đăng ký của xe mô tô 98B1- 107.99.

Cơ quan điều tra khám nghiệm hiện trường, xác định hiện trường xảy ra vụ án tại nhà thuê trọ của anh Nguyễn Văn D ở tổ dân phố M, thị trấn N ( nay là phường N), huyện V( nay là thị xã V), tỉnh Bắc Giang; khám xét khẩn cấp nơi ở trọ của Trần Văn Th tại thôn B( nay là tổ dân phố B), xã T ( nay là phường T), huyện V( nay là thị xã V), tỉnh Bắc Giang nhưng không thu giữ đồ vật, tài sản liên quan đến vụ án .

Cơ quan điều tra yêu cầu các anh Nguyễn Văn D, Nguyễn Công A, Lê Đôn

L, Vũ Đức Th, Nguyễn Phi L1, Vũ Thế Q, Ngô Văn Th1 cung cấp mật khẩu khóa màn hình điện thoại, mật khẩu khóa màn hình máy tính và nhận dạng những tài sản, giấy tờ đã thu giữ của Trần Văn Th. Kết quả các anh đều cung cấp mật khẩu khóa màn hình điện thoại, mật khẩu khóa màn hình máy tính thì mở được khóa màn hình điện thoại, màn hình máy tính và xác định được những tài sản, giấy tờ của mình bị trộm cắp ngày 27/10/2023.

Tại Kết luận định giá tài sản số 200/KL-HĐĐGTS ngày 03/11/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện V (nay là thị xã V) kết luận: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Sam Sung Galaxy A12, màu xanh, có giá trị 1.700.000 đồng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Xiaomi 11T, màu xám, có giá trị 2.500.000 đồng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Sam Sung J8, màu đen, có giá trị 1.000.000 đồng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Sam Sung Galaxy S21+5G, màu xanh, có giá trị 5.000.000 đồng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11, màu đen, có giá trị 6.000.000 đồng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Xiaomi Redmi Note 11, màu ghi xám, có giá trị 2.000.000 đồng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Sam Sung J5, màu gold, có giá trị 700.000 đồng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6, màu xám, có giá trị 800.000 đồng; 07 phôi sim điện thoại, có giá trị 125.000 đồng; 01 chiếc máy tính xách tay nhãn hiệu Asus, màu đen, có giá trị 5.500.000 đồng; 01 chiếc máy tính xách tay nhãn hiệu Dell, màu ghi xám, có giá trị 6.800.000 đồng; 01 chiếc máy tính xách tay nhãn hiệu ThinkPad P14s Gen1, màu đen, có giá trị 5.800.000 đồng; 01 chiếc ví da màu đen, có giá trị 10.000 đồng; 01 chiếc ba lô màu xanh, có giá trị 10.000 đồng. Tổng cộng là 37.945.000 đồng.

Cáo trạng số 49/CT- VKS ngày 06 tháng 02 năm 2024, Viện kiểm sát nhân dân thị xã V truy tố bị cáo Trần Văn Th về tội “ Trộm cắp tài sản ” theo điểm c, điểm g Khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa bị cáo giữ nguyên lời khai tại Cơ quan điều tra, bị cáo không có ý kiến gì về nội dung bản cáo trạng về tội danh Viện kiểm sát truy tố. Bị cáo trình bày thêm: Nghề nghiệp của bị cáo là công nhân, việc trộm cắp tài sản không là nguồn sống chính. Do có ý định trộm cắp tài sản nên đêm ngày 27/10/2023 bị cáo đi xe mô tô biển kiểm soát 98B1- 107.99 bị cáo mua đến nhà trọ của anh Dự để trộm cắp tài sản. Bị cáo trộm cắp được 08 chiếc điện thoại các loại, 02 máy tính xách tay và 20.000.000 đồng. Bị cáo đồng ý với kết luận định giá tài sản. Sáng ngày 27/10/2023 sau khi bị phát hiện bị cáo đầu thú giao nộp toàn bộ tài sản trả bị hại. Bị cáo bị tạm giữ 01 xe mô tô sử dụng làm phương tiện đi trộm cắp tài sản; 02 chiếc điện thoại không liên quan đến hành vi phạm tội. Bị cáo hiện nay không có nghề nghiệp, không có thu nhập và không có tài sản.

Kết thúc thẩm vấn, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã V giữ quyền công tố Nhà nước tại phiên tòa luận tội đối với bị cáo và giữ nguyên quan điểm truy tố, sau khi đánh giá chứng cứ, đề nghị:

Áp dụng điểm c, điểm g Khoản 2 Điều 173, điểm b, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 38 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Trần Văn Th từ 03 năm 03 tháng tù đến 03 năm 06 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam ngày 27/10/2023.

Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự. Điểm a khoản 2, khoản 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:

-Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước 01 xe mô tô biển kiểm soát 98B1-107.99 và đăng ký của xe.

-Trả lại bị cáo 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Sam Sung Galaxy Note 9, màu xám và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Sam Sung Galaxy A23, màu đen nhưng được tạm giữ lại để đảm bảo thi hành án.

Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự, Điều 23 Nghị quyết 326/2016 Quốc Hội khóa 14 ngày 30/12/2017 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được

tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Cáo trạng số 49/CT- VKS ngày 06 tháng 02 năm 2024 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã V truy tố bị cáo Trần Văn Th về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm c, điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự là có căn cứ.

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, hành vi của bị cáo không những xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của các anh Nguyễn Văn D, Nguyễn Công A, Lê Đôn L, Ngô Văn Th1, Nguyễn Phi L1, Vũ Đức Th, Vũ Thế Q được pháp luật bảo vệ, mà còn gây ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự tại địa bàn khu công nghiệp. Bị cáo nhiều lần bị xét xử và chịu hình phạt về tội trộm cắp tài sản nhưng không lấy đó làm bài học. Do đó, cần xử lý bị cáo bằng pháp luật hình sự, xử phạt bị cáo một hình phạt nghiêm khắc, áp dụng Điều 38 của Bộ luật Hình sự buộc bị cáo cách ly khỏi xã hội một thời gian mới có tác dụng giáo dục riêng và phòng ngừa tội phạm nói chung.

[ 4] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Đối với hành vi trộm cắp tài sản đủ định lượng để truy cứu trách nhiệm hình sự gồm: Tài sản của các anh Nguyễn Công A, Lê Đôn L, anh Vũ Thế Q, anh Nguyễn Văn D, anh Vũ Đức Th. Hội đồng xét xử xác định bị cáo phạm tội 02 lần trở lên, áp dụng điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự khi cân nhắc hình phạt.

định, Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH

1.Về áp dụng điều luật, tội danh và hình phạt:

Căn cứ điểm c, điểm g Khoản 2 Điều 173, điểm b, điểm s Khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 38 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Trần Văn Th 03 ( ba) năm tù về tội trộm cắp tài sản, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam ngày 27/10/2023.

2. Về trách nhiệm dân sự: Bị hại nhận lại tài sản, bị hại và người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không yêu cầu bị cáo bồi thường, Hội đồng xét xử không xem xét.

3. Về vật chứng: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự, điểm a

khoản 2, khoản 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:

3.1. Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước 01 xe mô tô biển kiểm soát 98B1-

107.99 và đăng ký của xe mô tô BKS 98B1- 107.99.

3.2. Trả lại bị cáo 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Sam Sung Galaxy Note 9, màu xám imei: 352141103570939 và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Sam Sung Galaxy A23, màu đen imei: 353220824533936, nhưng được tạm giữ lại để đảm bảo thi hành án. (Vật chứng theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 20 tháng 3 năm 2024 giữa Công an thị xã V và Chi cục thi hành án dân sự thị xã V)

4. Về án phí: Căn cứ điểm a Khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Căn cứ các Điều 331; 332, 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự. Bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc cưỡng chế theo quy định tại điều 6,7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.