Bản án 72/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại pH2 toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 21 giờ ngày 01/12/2022 Chu Đình D tới quán Bi-a của Nguyễn D N ở số 120 Cách Thượng, N Sơn, An Dương, Hải Phòng chơi, lúc này D nảy sinh ý định rủ N góp tiền mua ma túy, thuê nhà nghỉ, gọi nhân viên nữ đến nhà nghỉ để sử dụng ma túy cùng nhau, N đồng ý. Cả hai thống nhất mua 03 (ba) viên ma túy tổng hợp và 03 (ba) “g” ma túy Ketamine. Do N không có tiền nên D bảo để D ứng tiền ra mua ma túy trước, sử dụng xong tất cả sẽ chia đôi. Sau khi bàn bạc thống nhất xong, D đi xe ôm một mình tới khu vực đường tàu Trần Nguyên Hãn, Lê Chân, Hải Phòng mua 03 (ba) viên ma túy tổng hợp với giá 300.000 đồng/01 viên và 03 (ba) "g" ma túy Ketamine đựng trong 03 túi nilon nhỏ có mép dán màu xanh với giá là 1.200.000 đồng/01gam. Tổng số tiền mua hai loại ma túy trên là 4.500.000 (bốn triệu năm trăm nghìn) đồng của một người N giới không quen biết. Người N giới đưa cho D 01 (một) túi nilon mép dán màu đỏ trong chứa 03 (ba) viên ma túy tổng hợp hình lục giác màu vàng; 03 (ba) túi nilon mép dán màu xanh trong chứa ma túy Ketamine. Có được ma túy, D mang về quán Bi-a gặp N và nói cho N biết đã mua được ma túy hết số tiền 4.500.000 (bốn triệu năm trăm nghìn) đồng, sau đó cả hai cùng đi ăn đêm tại quán Nhật Anh ở đường Hải Triều, Quán Toan, Hồng Bàng. Tại quán ăn đêm D và N gặp Đặng Đình V, sinh năm: 2001; nơi thường trú: thôn Đà Phố, Hồng Phúc, Ninh Giang, Hải Dương đang ngồi ăn cùng bạn gái là Vì Thị D1, sinh năm: 2001; nơi ở: số 102 Cách Thượng, N Sơn, An Dương, Hải Phòng (D1 là bạn của V và N). Do có quen biết từ trước nên khi gặp nhau V hỏi D và N đang đi đâu thì D trả lời là ăn xong ra nhà nghỉ ngủ. Trong lúc ăn, D đứng dậy trước và mượn của chủ quán 01 (một) đĩa sứ màu trắng hình bầu dục, xin túi nilon đựng, không nói mượn làm gì rồi cùng N đi về nhà nghỉ Ban Mai tại khu đô thị Long Sơn, Quán Toan, Hồng Bàng, Hải Phòng. Trên đường đi D gọi điện thoại cho một người bạn tên Vinh (chưa xác định được lai lịch và địa chỉ) bảo chở một nhân viên nữ đến nhà nghỉ Ban Mai và hỏi Vinh mượn 01 loa di động để kết nối nghe nhạc, Vinh đồng ý, cho D loa trước, nhân viên sẽ chở đến sau. N cũng tự mượn được một đèn nháy của bạn trên đường đi và nhắn tin cho nhân viên tên Tr hẹn đến nhà nghỉ Ban Mai, Tr đồng ý. Tại nhà nghỉ Ban Mai, D hỏi thuê một phòng đôi, quản lý nhà nghỉ đồng ý và đưa chìa khóa phòng 212. D thanh toán 350.000 đồng tiền thuê phòng xong cho chủ nhà nghỉ và cầm chìa khóa lên mở phòng, N cầm theo đĩa sứ cùng loa, đèn theo sau. Tại phòng 212, N để đĩa sứ trên giường và đi cắm điện vào đèn nháy, kết nối nhạc từ điện thoại của mình vào loa vừa mang theo lên phòng. Trong lúc đó, D cũng tự bỏ túi ma túy vừa mua ra lấy 01 viên ma túy bẻ làm hai phần, tự sử dụng một phần bằng nước ngọt mua từ trước rồi để hết ma túy lại trên giường, quay ra lấy đĩa dùng bật lửa của mình hơ cho khô đĩa, lấy 01 túi nilon ma túy Ketamine trên giường đổ vào đĩa, N đứng cạnh nhìn thấy hiểu ý nên đã tự lấy thẻ ATM của mình đưa D làm dụng cụ nghiền ma túy Ketamine, lúc này có K Sor H'H2, sinh năm: 2002; nơi ở: Tân Tiến, An Dương, Hải Phòng (H2 là nhân viên nữ do Vinh điều đến cho D) gõ cửa vào phòng. D nghiền nhuyễn Ketamine xong, tự bỏ tờ tiền Polime loại 100.000 đồng ra cuộn thành ống hút, cố định lại bằng vỏ tẩu thuốc lá, sau đó tự kẻ hai đường ma túy Ketamine trên đĩa và sử dụng hết hai đường ma túy trên, D quay ra hỏi H2 “chơi không” (nghĩa là sử dụng ma túy), H2 tự lấy nửa viên ma túy tổng hợp trong túi nilon để trên giường cho vào miệng sử dụng. H2 tiếp tục cầm đĩa Ketamine tự sử dụng hai đường bằng hình thức hít. Sau đó D và H2 nằm ở giường nghe nhạc. Tiếp đến có Nguyễn Thị Tr, sinh năm: 2004; nơi ở: số 122 Cách Thượng, N Sơn, An Dương, Hải Phòng cũng đến, N ra mở cửa cho Tr vào phòng, N lấy 01 viên ma túy tổng hợp để trên giường bẻ đôi đưa cho Tr và N mỗi người sử dụng một nửa viên, Sau đó N lấy đĩa có sẵn Ketamine sử dụng hai đường, và đưa cho Tr sử dụng hai đường. Dùng xong Tr và N nằm nghe nhạc. Một lúc sau V và D1 đang đi với nhau để thuê nhà nghỉ ngủ, V gọi điện cho D hỏi đang ở đâu, D bảo đang ở nhà nghỉ Ban Mai và rủ V vào phòng chơi với mọi người. V và D1 đồng ý. Khi vào phòng 212, V nhìn thấy đĩa Ketamine để trên giường lúc đó mới biết là mọi người sử dụng ma túy, V bẻ một mảnh ma túy tổng hợp gói trong tờ giấy và đĩa Ketamine để trên giường rồi tự mình sử dụng, trên đĩa vẫn còn ma túy Ketamine, V để đĩa trên giường rồi đi vệ sinh. Còn D1 thấy có ma túy trên giường, cũng tự lấy sử dụng hết rồi quay ra nghe nhạc cùng mọi người. Đến khoảng hơn 03 giờ ngày 02/12/2022 lực lượng Công an phường Quán Toan, Hồng Bàng, Hải Phòng vào kiêm tra, phát hiện sử dụng ma túy và thu giữ các vật chứng liên quan, lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.

Về tài sản, vật chứng thu giữ gồm: 01 (một) túi nilon mép dán màu đỏ trong có 02 túi nilon mép dán màu xanh, kích thước 03x04cm đều chứa tinh thể màu trắng (mẫu số 01), 01 túi nilon mép dán màu đỏ, kích thước 05x07cm và 01 vỏ nilon mép dán màu xanh, kích thước 03x04cm, đều bám dính chất tinh thể màu trắng (mẫu số 02); 01 (một) thẻ nhựa Vietcombank mang tên NGUYÊN D N và 01 (một) tờ tiền mệnh giá 100.000 (một trăm nghìn) đồng đều bám dính chất bột màu trắng (mẫu số 03); 01 (một) đĩa sứ hình bầu dục màu trắng (mẫu số 04); 02 (hai) bật lửa màu xanh (đã qua sử dụng); 01 (một) loa di động màu đen (đã qua sử dụng); 01 đèn nháy (đã qua sử dụng). Một điện iphone màu đỏ của Nguyễn D N; một điện thoại Realme của Chu Đình D.

Tại Kết luận giám định số 37/Kl-KTHS(MT) ngày 06/12/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an TP Hải Phòng kết luận: “Tinh thể màu trắng của mẫu số 01 gửi giám định là ma túy, có khối lượng: 1,39 gam, loại: Ketamine.

Tinh thể bám dính của mẫu số 02 gửi giám định là ma túy, loại: Ketamine, không đủ điều kiện xác định khối lượng chất ma túy trên.

Chất bột bám dính của mẫu số 03 gửi giám định là ma túy, loại: Ketamine, không đủ điều kiện xác định khối lượng chất ma túy trên

Đĩa sứ của mẫu số 04 gửi giám định tìm thấy chất ma túy, loại: Ketamine.

Sáu mẫu nước tiểu ghi tên Nguyễn D N, Đặng Đình V, Chu Đình D, K Sor H’H2, Vì Thị D1, Nguyễn Thị Tr gửi giám định đều tìm thấy chất ma túy, loại: MDMA và Ketamine “.

Đối với tài sản, vật chứng thu giữ: 01 (một) phong bì giấy dán kín trong có mẫu 01 sau khi đã xử lý giám định được niêm phong lại, có dấu niêm phong số 37MT/PC09 của phòng Kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hải Phòng; 01 (một) bì giấy dán kín trong có 02 (hai) vỏ túi nilon của mẫu số 02; 01 (một) thẻ nhựa Vietcombank mang tên NGUYEN D N của mẫu số 03; 01 (một) đĩa sứ của mẫu số 04 sau khi đã xử lý giám định được niêm phong lại, có dấu niêm phong số 37MT-A/PC09 của phòng Kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hải Phòng; 01 (một) phong bì giấy dán kín trong có 01 (một) tờ tiền polime mệnh giá 100.000 đồng của mẫu số 03 sau khi đã xử lý giám định được niêm phong lại, có dấu niêm phong số 37MT-B/PC09 của phòng Kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hải Phòng; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Iphone của Nguyễn D N; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Realme của Chu Đình D (đã qua sử dụng); 02 (hai) bật lửa màu xanh (đã qua sử dụng); 01 (một) loa di động màu đen (đã qua sử dụng); 01 đèn nháy (đã qua sử dụng) chuyển Chi cục Thi hành án quận Hồng Bàng.

Tại Cáo trạng số 73/CT-VKSHB, ngày 30-6-2023, Viện Kiểm sát nhân dân quận Hồng Bàng, thành phố Hải Phòng truy tố bị cáo Chu Đình D và Nguyễn D N về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 255 Bộ luật Hình sự.

Tại pH2 toà, các bị cáo nhận tội, lời khai của các bị cáo phù hợp với lời khai tại giai đoạn điều tra, phù hợp với Biên bản bắt người phạm tội quả tang, Biên bản khám xét, lời khai của người làm chứng, người chứng kiến, vật chứng thu giữ, các Kết luận giám định và nội dung cáo trạng của Viện Kiểm sát nhân dân quận Hồng Bàng.

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận Hồng Bàng giữ nguyên quan điểm truy tố các bị cáo như nội dung bản cáo trạng, đề nghị Hội đồng xét xử:

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 255; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17, Điều 38; Điều 58 Bộ luật Hình sự đối với các bị cáo; xử phạt:

- Chu Đình D từ 08 năm tù đến 08 năm 06 tháng tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ. Đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

- Nguyễn D N từ 07 năm 06 tháng tù đến 08 năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ. Đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về xử lý vật chứng: Căn cứ khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

- Tịch thu tiêu hủy:

+ 01 (Một) phong bì giấy dán kín trong có mẫu 01 sau khi đã xử lý giám định được niêm phong lại, có dấu niêm phong số 37/MT/PC09 của Phòng Kỹ thuật hình sự, Công an thành phố Hải Phòng;

+ 01 (một) bì giấy dán kín trong có 02 (hai) vỏ túi nilon của mẫu số 02; 01 (một) thẻ nhựa Vietcombank mang tên NGUYEN D N của mẫu số 03; 01 (một) đĩa sứ của mẫu 04 sau khi đã xử lý giám định được niêm phong lại, có dấu niêm phong số 37MT-A/PC09 của Phòng Kỹ thuật hình sự - CATP. Hải Phòng;

+ 02 bật lửa màu xanh (đã qua sử dụng);

+ 01 loa di động màu đen (đã qua sử dụng);

+ 01 đèn nháy (đã qua sử dụng).

- Tịch thu sung quỹ Nhà nước:

+ 01 (một) phong bì giấy dán kín trong có 01 (một) tờ tiền polime mệnh giá 100.000 đồng của mẫu số 03 sau khi đã xử lý giám định được niêm phong lại, có dấu niêm phong số 37MT-B/PC09 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an TP. Hải Phòng (đã gửi tại kho bạc Nhà nước) theo Phiếu nhập kho ngày 04/7/2023 do Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an quận Hồng Bàng nộp tại Kho bạc Nhà nước với nội dung: Nhập gói tang vật vụ án (nguyên niêm phong).

+ 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Iphone của Nguyễn D N; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Realme của Chu Đình D đều đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng máy.

Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và được quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.

Tại pH2 tòa, các bị cáo không có quan điểm tranh luận với đại diện Viện Kiểm sát, phần lời nói sau cùng, các bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại pH2 tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Về tố tụng:

- Về tội danh:

Bị cáo Chu Đình D và Nguyễn D N có hành vi tổ chức cho Đặng Đình V, K Sor H’H2, Vì Thị D1 và Nguyễn Thị Tr sử dụng trái phép chất ma túy. Do đó, hành vi trên của các bị cáo đã phạm tình tiết định khung theo quy định tại điểm b“đối với 02 người trở lên” khoản 2 Điều 255 của Bộ luật Hình sự.

- Về vai trò, nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và hình phạt:

Cơ quan điều tra thu giữ:

- 01 (Một) phong bì giấy dán kín trong có mẫu 01 sau khi đã xử lý giám định được niêm phong lại, có dấu niêm phong số 37/MT/PC09 của Phòng Kỹ thuật hình sự, Công an thành phố Hải Phòng;

- 01 (một)bì giấy dán kín trong có 02(hai) vỏ túi nilon của mẫu số 02; 01 thẻ nhựa Vietcombank mang tên NGUYEN D N của mẫu số 03; 01 (một) đĩa sứ của mẫu 04 sau khi đã xử lý giám định được niêm phong lại, có dấu niêm phong số 37MT-A/PC09 của Phòng Kỹ thuật hình sự - CATP. Hải Phòng;

- 01 (một) phong bì giấy dán kín trong có 01 (một) tờ tiền polime mệnh giá 100.000 đồng của mẫu số 03 sau khi đã xử lý giám định được niêm phong lại, có dấu niêm phong số 37MT-B/PC09 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an TP. Hải Phòng (đã gửi tại kho bạc Nhà nước);

- 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Iphone của Nguyễn D N; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Realme của Chu Đình D đều đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng máy.

- 02 bật lửa màu xanh (đã qua sử dụng);

- 01 loa di động màu đen (đã qua sử dụng);

- 01 đèn nháy (đã qua sử dụng).

Xét: Đối với những phong bì dán kín bên trong có ma túy là vật cấm lưu hành, túi nilon là vật không còn giá trị sử dụng; thẻ nhựa Vietcombank mang tên NGUYEN D N không đề nghị nhận lại; bật lửa là những vật giá trị sử dụng không đáng kể và dùng vào việc phạm tội nên cần tịch thu tiêu hủy. Đối với 01 loa di động và 01 đèn nháy do D và N khi hỏi mượn, do các vật dụng trên đã cũ và giá trị sử dụng không đáng kể nên được Vinh và bạn của N đồng ý cho các bị cáo. Do đó, cần tịch thu tiêu hủy.

Đối với tờ tiền mệnh giá 100.000 đồng do bị cáo sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội, cần tịch thu sung quỹ nhà nước.

Đối với 02 điện thoại của bị cáo N và D, các bị cáo dùng để liên lạc phạm tội nên tịch thu sung quỹ nhà nước.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 255; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 38; Điều 58 Bộ luật Hình sự đối với các bị cáo; xử phạt:

+ Chu Đình D: 08 (Tám) năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, ngày 02/12/2022.

+ Nguyễn D N: 07(Bẩy) năm 06 (Sáu) tháng tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, ngày 02/12/2022.

- Về xử lý vật chứng: Căn cứ vào khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự, tuyên:

+ Tịch thu tiêu hủy:

- 01 (Một) phong bì giấy dán kín trong có mẫu 01 sau khi đã xử lý giám định được niêm phong lại, có dấu niêm phong số 37/MT/PC09 của Phòng Kỹ thuật hình sự, Công an thành phố Hải Phòng;

- 01 (một) bì giấy dán kín trong có 02 (hai) vỏ túi nilon của mẫu số 02; 01 (một) thẻ nhựa Vietcombank mang tên NGUYEN D N của mẫu số 03; 01 (một) đĩa sứ của mẫu 04 sau khi đã xử lý giám định được niêm phong lại, có dấu niêm phong số 37MT-A/PC09 của Phòng Kỹ thuật hình sự - CATP. Hải Phòng;

- 02 bật lửa màu xanh (đã qua sử dụng);

- 01 loa di động màu đen (đã qua sử dụng);

- 01 đèn nháy (đã qua sử dụng).

+ Tịch thu sung quỹ Nhà nước:

- 01 (một) phong bì giấy dán kín trong có 01 (một) tờ tiền polime mệnh giá 100.000 đồng của mẫu số 03 sau khi đã xử lý giám định được niêm phong lại, có dấu niêm phong số 37MT-B/PC09 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an TP. Hải Phòng (đã gửi tại kho bạc Nhà nước) theo Phiếu nhập kho ngày 04/7/2023 do Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an quận Hồng Bàng nộp tại Kho bạc Nhà nước với nội dung: Nhập gói tang vật vụ án (nguyên niêm phong).

- 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Iphone của Nguyễn D N; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Realme của Chu Đình D đều đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng máy.

(Đặc điểm vật chứng theo Biên bản giao, nhận giữa Công an quận Hồng Bàng và Chi cục Thi hành án dân sự quận Hồng Bàng, thành phố Hải Phòng ngày 03-7-2023 tại Chi cục Thi hà nh á n dân sự quận Hồng Bà ng và số tiền 100.000 đồng thể hiện tại Phiếu nhập kho ngày 04/7/2023 tại Kho bạc Nhà nước Hải Phòng ).

- Về án phí: Căn cứ vào khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2015/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án, buộc các bị cáo, mỗi người phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

- Về quyền kháng cáo: Các bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.

Trong trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi bổ sung năm 2014, người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7, Điều 7a và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án dân sự được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự./.