- Tranh chấp gì? án hình sự — "Trần TRọng ThànhTàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số điề…"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố: bị cáo Tr n Tr ng Th nh phạm tội “T ng trữ trái phép ch t ma túy”
- Căn cứ chính? Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 135 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HOÀ BÌNH TỈNH HÒA BÌNH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 72 /2019/HSST Ngày 26 / 8 /2019 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÒA BÌNH, TỈNH HÒA BÌNH
Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Nguyễn Thị Nguyệt
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Tr n Vi t T
B : Phạm Thị Nga
Thư ký phiên toà: Bà B i Thị Thu H ng - Thư ký To án nhân dân th nh phố Hòa Bình.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hòa Bình tham gia phiên tòa: Ông hu t Duy Xu n Qu - Kiểm sát viên.
Ngày 26 tháng 8 năm 2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân th nh phố Hòa Bình, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 64/2019/HSST ngày 10 tháng 7 năm 2019, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 69/2019/QĐXXST-HS ngày 07 tháng 8 năm 2019 đối với:
Bị cáo : Tr n Tr ng Th, sinh năm 1965.
Nơi ĐKNKTT v ch ở : SN435, T 5, phư ng Ph, TP H, t nh H .
Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hoá:10/10; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo, không; Quốc tịch: Việt Nam.
Con ông Tr n Tr ng T, ( đã chết); Con bà Nguy n Thị L( đã chết). Có vợ Nguy n Thị Thanh Th( đã ly hôn ) ,con; có hai con lớn sinh năm 1993, nh sinh năm 2003. Gia đình có 06 anh chị em. Bị cáo l con thứ 4 trong gia đình.
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị bắt tạm giữ từ ng y 08/ 4/2019 đến ng y 19/4/2019 được thay thế biện pháp ngăn ch n b ng biện pháp bảo lãnh. Hiện bị cáo có m t tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Ng y 05/4/2019 Tr n Tr ng Th đến khu vực c u Hòa Bình. Tại đây Th g p một ngư i đ n ông không quen biết,Th mua được 500.000đ ng tiền ma túy sau đó mang về nh c t d u để sử dụng d n. Khoảng 13 gi ng y 08/4/2019 Th mang một gói ma túy từ nh ở t 15, phư ng Phương Lâm để tìm nơi sử dụng, khi vừa đi ra kh i nh thì bị t công tác Công an th nh phố Hòa B nh bắt quả tang, thu giữ trong v nh tai bên trái của Th 01 gói ma túy. T công tác đã d n giải Th về trụ sở Công an Phư ng Phương Lâm lập biên bản bắt ngư i phạm tội quả tang v niên phong vật chứng.C ng ng y Cơ quan cảnh sát điều tra công án th nh phố Hòa Bình tiến h nh khám xét khẩn c p nơi ở của Tr n Tr ng Th nh tại số nh 435, t 15, phư ng Ph, th nh phố Hòa Bình phát hiện thu giữ trong phòng ngủ của Th 01 gói bạc bên trong có chứa bột m u trắng – h ng( trên ghế nhựa) 01 gói nilon viền h ng bên trong có chứa 05 viên nén m u h ng ( trên nền nh ) 01 gói nilon viền v ng bên trong có chứa ch t d o m u đen ( Trên nền nh ) 01 bói nilon viền v ng bên trong có chứa ch t bột m u trắng dạng cục( trên m t đệm) 01 cân tiểu ly( trên nóc tủ lạnh )30 mảnh gi y nh hình vuông k ch thước ( 4x4) cm ( trên nền nh ). To n bộ vật chứng trên được thu giữ v đã niêm phong theo quy định pháp luật.
Tại Bản kết luận giám định số: 71/KLGĐ-CAT- PC09 ng y 16/4/2019 ng y của Phòng kỹ thuật hình sự Công an t nh Hòa Bình kết luận: “ Ch t bột dạng cục m u trắng trong phong bì niêm phong số 01; ch t d o m u đen ký hiệu M3 v ch t bột dạng cục m u trắng ký hiệu M4 trong phong bì niêm phong số 02 ghi tên Tr n Tr ng Th gửi giám định có t ng khối lượng 2,23 gam, l ma túy loại Heroine
Ch t bột dạng cục m u trắng- h ng ký hiệu M1 trong phong bì niêm phong, số 02 ghi tên Tr n Tr ng Th gửi giám định có khối lượng 0.13 gam l ma túy loại METHAMPHETAMINE
Các viên nén hình trụ m u h ng ký hiệu M2trong phong bì niêm phong số 02 ghi tên Tr n Tr ng Th gửi giám định có t ng khối lượng 0,50gam l ma túy loại METHAMPHETAMINE- HEROIN
Cáo trạng số: 64/CT-VKS ngày 10/7/2019 của Viện kiểm sát nhân dân th nh phố Hòa Bình truy tố Tr n Tr ng Th nh về tội "T ng trữ trái phép ch t ma túy” theo điểm i khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hòa Bình luận tội đối với bị cáo Tr n Tr ng Th nh , giữ nguyên quyết định truy tố như nội dung bản Cáo trạng đã nêu. Đánh giá t nh ch t, mức độ h nh vi phạm tội, các tình tiết tăng n ng; giảm nhẹ trách nhiệm hình sự; nhân thân bị cáo. Căn cứ v o điểm i khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự, đề nghị Hội đ ng xét xử tuyên bố Tr n Tr ng Th phạm tội “T ng trữ trái phép ch t ma túy” xử phạt Tr n Tr ng Th nh từ 36 đến 42 tháng tù.
Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật Hình sự và Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự. Đề nghị tịch thu, tiêu huỷ to n bộ số ma túy đã ho n trả sau giám định, 01 cân tiểu ly b ng g đã qua sử dụng, 30 mẩu gi y k ch thước 4x4cm.
Trả lại bị cáo Tr n Tr ng Th 01 điện thoại NOKIA đã qua sử dụng
Ph n tranh luận: Bị cáo Tr n Tr ng Th không có tranh luận gì.
L i nói sau c ng: Bị cáo Tr n Tr ng Th đã nhận thức được h nh vi phạm tội của mình, mong Hội đ ng xét xử, xử cho các bị cáo được hưởng mức án th p nh t, để sớn được trở về với gia đình.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
. Về h nh vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra; Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân th nh phố Hòa Bình, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra v tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến ho c khiếu nại về h nh vi, quyết định của Cơ quan tiến h nh tố tụng, ngư i tiến h nh tố tụng. Do đó, các h nh vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến h nh tố tụng, ngư i tiến h nh tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
. Về nội dung vụ án: Tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo Tr n Tr ng Th khai nhận, v o ng y 05/4/2019 bị cáo đã đi tìm mua ma túy để sử dụng. Khi mua được ma túy bị cáo mang về nh c t gi u để sử dụng d n. Đến 13 gi ng y 08/4/2019 bị cáo mang một gói ma túy từ nh đi tìm nơi sử dụng thì bị t công tác Công an th nh phố Hòa Bình bắt quả tang..
Khi bị bắt Cơ quan cảnh sát điều tra công an th nh phố Hòa Bình khám nh bị cáo,thu giữ trong phòng ngủ của bị cáo 01 gói bạc bên trong có chứa bột m u trắng – h ng 01 gói nilon viền h ng bên trong có chứa 05 viên nén m u h ng 01 gói nilon viền v ng bên trong có chứa ch t d o m u đen, 01 bói nilon viền v ng bên trong có chứa ch t bột m u trắng dạng cục, 01 cân tiểu ly,30 mảnh gi y nh hình vuông .
Xét l i khai của bị cáo ph hợp với biên bản bắt ngư i phạm tội quả tang; Biên bản mở niêm phong, xác định tr ng lượng vật chứng thu giữ; Kết luận giám định vật chứng của Phòng kỹ thuật hình sự Công an t nh Hòa Bình c ng các chứng cứ khác có trong h sơ vụ án. Do vậy, có đủ cơ sở kết luận bị cáo Tr n Tr ng Th phạm tội T ng trữ trái phép ch t ma túy, theo điểm i khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân th nh phố Hòa Bình đã truy tố l đúng ngư i, đúng tội.
. Về t nh ch t, mức độ nguy hiểm của h nh vi phạm tội; nhân thân ngư i phạm tội và các tình tiết tăng n ng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
H nh vi phạm tội của bị cáo l nghiêm tr ng, bị cáo có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, cố ý thực hiện h nh vi phạm tội của mình, xâm phạm đến ch nh sách độc quyền quản lý của Nh nước về ch t ma túy, gây ảnh hưởng x u đến trật tự trị an trên địa b n, l nguyên nhân của nhiều loại tội phạm.
H nh vi của bị cáo thể hiện sự coi thư ng pháp luật. Do vậy, c n có hình phạt tù tương xứng với nhân thân ngư i phạm tội, cũng như t nh ch t, mức độ của h nh vi phạm tội m bị cáo đã thực hiện, để tiếp tục cách ly bị cáo ra kh i đ i sống xã hội một th i gian, nh m giáo dục, cải tạo bị cáo, cũng như phòng ngừa tội phạm chung.
Về tình tiết tăng n ng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng n ng trách nhiệm hình sự.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo th nh khẩn khai báo, ăn năn h i cải về h nh vi phạm tội của mình. Tình tiết trên được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, nên áp dụng cho bị cáo.
. Về xử lý vật chứng: áp dụng Điều 47 BLHS v Điều 106 BLTTHSTịch thu tiêu hủy số ma túy thu giữ của bị cáo Tr n Tr ng Th , được hoàn trả sau giám định, 01 cân tiểu ly b ng g đã qua sử dụng, 30 mẩu gi y k ch thước 4x4cm
Đối với 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu Nokia m u đen, sô Imel : 355216056794061 đã qua sử dụng bị cáo không d ng v o việc trao đ i để t ng chữ ma túy nên c n tuyên trả lại cho bị cáo.
. Bị cáo Tr n Tr ng Th phải chịu án ph hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm i khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 47 BLHS Điều 106, khoản 2 Điều 135 BLTTHS, điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ng y 30/12/2016 của Ủy ban thư ng vụ Quốc hội
1. Tuyên bố: bị cáo Tr n Tr ng Th nh phạm tội “T ng trữ trái phép ch t ma túy”
Xử phạt: Bị cáo Tr n Tr ng Th 30 ( ba mươi ) tháng tù. Được trừ 12 ( mư i hai) ng y tạm giữ, tạm giam.Th i hạn ch p h nh hình phạt t t nh từ ng y bị cáo thi h nh án hình sự.
2. Về xử l vật chứng: Tịch thu, tiêu huỷ : 01 phong bì niêm phong vật chứng ho n trả sau giám định ch t ma túy mang tên đối tượng Tr n Tr ng Th, 01 phong bì niêm phong vật chứng số 03 mang tên Tr n Tr ng Th, 01 cân tiểu ly b ng g đã qua sử dụng, 30 mẩu gi y k ch thước 4x4cm
- Trả lại bị cáo Tr n Tr ng Th 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu Nokia m u đen, số IMEL: 355216056794061 đã qua sử dụng không kiểm tra tình trạng máy
Các vật chứng trên có trong biên bản giao nhận vật chứng số: 62/ BB ngày 1 tháng năm 2 19 giữa Công an thành phố Hòa Bình và Chi cục thi hành án dân sự thành phố Hoà Bình.)
3. Về án phí: Bị cáo Tr n Tr ng Th phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đ ng) án ph hình sự sơ thẩm.
4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ng y kể từ ng y tuyên án sơ thẩm.
| Nơi nhận: - Tòa án ND tỉnh HB; - Sở tư pháp tỉnh HB; - VKSND thành phố HB; - Công an thành phố HB; - Thi hành án hình sự; - Chi cục Thi hành án DS TPHB; - Bị cáo - Lưu hồ sơ, án văn. | TM/ HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ T a phiên tòa Nguyễn Thị Nguyệt |