Bản án 70/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 09/7/2022, Trần Văn H bắt khách xe đến nhà Đinh Văn H1 và ở lại. Thời gian ở nhà H1, H gặp Đậu Minh M, H nói với H1, M là không còn tiền tiêu xài và về quê nên H1 rủ H, M đi trộm cắp tài sản bán lấy tiền tiêu xài, thì được cả bọn thống nhất. Do Trần Văn H có kỹ năng phá khóa, các đối tượng bàn bạc phân công H là người đột nhập vào nhà dân để phá khóa cửa, két sắt trộm cắp tài sản; Đinh Văn H1, Đậu Minh M là người chuẩn bị công cụ, phương tiện, đưa đón (do H1, M biết rõ về địa bàn), cảnh giới cho H trộm cắp tài sản; trộm cắp được tài sản H1 có trách nhiệm tìm nơi tiêu thụ. Tài sản trộm cắp chia đều cho nhau.

Khoảng 06 giờ, ngày 26/7/2022, Đinh Văn H1 gọi Trần Văn H, Đậu Minh M dậy để đi trộm cắp tài sản. Sau đó, Đậu Minh M điều khiển xe máy nhãn hiệu Havico kiểu dáng Honda Dream biển kiểm soát 37K2- 4534 của Đinh Văn H1 chở Trần Văn H đi theo đường Quốc lộ 1A đến thị xã Nghi Sơn, tỉnh Thanh Hóa thì rẽ theo hướng đường Nghi Sơn-Sao Vàng tiếp tục đi đến địa phận huyện Triệu Sơn, mục đích xem có gia đình nào sơ hở để trộm cắp tài sản. Đến khoảng 10 giờ cùng ngày, cả hai đi đến địa phận xã Thái Hòa, huyện Triệu Sơn rồi rẽ vào đường liên thôn đi gần đến gia đình anh Vũ Trọng H5 ở thôn Thái Sơn, xã Thái Hòa, H bảo M dừng xe đợi bên ngoài và cảnh giới, còn H trèo tường từ phía sau đột nhập vào nhà anh Vũ Trọng H5 tháo then cài cửa bếp, rồi mở cửa đi vào phòng ngủ, dùng tuốc- nơ- vít, xà cầy cạy, phá két sắt lấy trộm 01 vòng cổ (kiềng) bằng vàng (9999) loại 3 chỉ. Sau khi được tài sản, Trần Văn H theo đường đã đột nhập thoát ra ngoài, điện thoại cho M đến đón rồi cả hai đi theo đường mòn Hồ Chí Minh quay về nhà Đinh Văn H1. Về nhà H1, Trần Văn H cùng Đinh Văn H1 đem số vàng đã lấy trộm đem bán tại một cửa hàng vàng bạc ở thị trấn Cầu Giát, huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An (Không nhớ tên cửa hàng và vị trí cụ thể) được 15.000.000đồng. H, H1, M chia nhau mỗi người 5.000.000 đồng, đã tiêu xài cá nhân hết.

Quá trình điều tra, anh Vũ Trọng H5 khai bị kẻ gian đột nhập vào nhà bằng cửa sau, phá két sắt lấy đi 05 chỉ vàng (9999) gồm một chiếc vòng cổ (kiềng) 03 chỉ, 02 chiếc nhẫn mỗi chiếc 01 chỉ mua tại cửa hàng vàng bạc Thế Vượng tại phố Giắt, thị trấn Triệu Sơn, huyện Triệu Sơn để làm quà cưới cho con với giá 26.600.000 đồng. Ngoài lời khai của anh Vũ Trọng H5 và vợ thì không có ai chứng kiến, cũng như tài liệu chứng minh vợ chồng anh H5 có 05 chỉ vàng.

Tại Bản kết luận định giá tài sản ngày 17/10/2022 của Hội đồng định giá tài trong tụng hình sự UBND huyện Triệu Sơn, kết luận: 01 chiếc kiềng tròn bằng vàng 03 chỉ và 02 chiếc nhẫn tròn, trơn mỗi chiếc 01 chỉ, tổng là 05 (năm) chỉ vàng ta (9999) trị giá 26.375.000 đồng.

Về công cụ phạm tội và tài sản chiếm đoạt: Đối với 01 vòng cổ (kiềng) bằng vàng (9999) loại 3 chỉ. Sau khi trộm cắp, các đối tượng đã đem bán và không nhớ tên cửa hàng và vị trí cụ thể đã bán, Cơ quan điều tra không đủ căn cứ để xác minh, thu giữ. Các công cụ phạm tội và đồ vật khác đã được Cơ quan điều tra Công an huyện Nghĩa Đàn, tỉnh Nghệ An thu giữ và xử lý trong vụ án khác.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại yêu cầu các bị cáo phải bồi thường số tiền 26.600.000 đồng tương ứng với số tiền đã mua 05 chỉ vàng. Tại phiên tòa, anh Vũ Trọng H5 yêu cầu các bị cáo bồi thường 03 chỉ vàng trị giá 15.825.000đ. Các bị cáo chưa bồi thường.

Bản cáo trạng số 33/CT-VKS-TS ngày 13 tháng 3 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Triệu Sơn truy tố các bị cáo Trần Văn H, Đinh Văn H1, Đậu Minh M về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm a khoản 2 Điều 173 BLHS.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị HĐXX áp dụng: Điểm a khoản 2 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều17, 58 38, khoản 1 Điều 56 BLHS xử phạt:

- Trần Văn H từ 2 năm 6 tháng đến 2 năm 9 tháng tù. Tổng hợp với hình phạt 05 (Năm) năm tù Bản án số 74/2022/HSST ngày 28/12/2022 của Tòa án nhân dân huyện Nghĩa Đàn, tỉnh Nghệ An, buộc Trần Văn H pH chấp hành hình phạt chung của hai bản án là: từ 7 năm 6 tháng đến 7 năm 9 tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù của bị cáo tính từ ngày 20/8/2022.

- Đinh Văn H1 từ 2 năm 6 tháng đến 2 năm 9 tháng tù. Tổng hợp với hình phạt 04 (Bốn) năm 06 (Sáu) tháng tù Bản án số 74/2022/HSST ngày 28/12/2022 của Tòa án nhân dân huyện Nghĩa Đàn, tỉnh Nghệ An, buộc Đinh Văn H1 pH chấp hành hình phạt chung của hai bản án là: từ 7 năm đến 7 năm 3 tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù của bị cáo tính từ ngày 20/8/2022.

- Đậu Minh M từ 2 năm 3 tháng đến 2 năm 6 tháng tù. Tổng hợp với hình phạt 02 (Hai) năm tù Bản án số 74/2022/HSST ngày 28/12/2022 của Tòa án nhân dân huyện Nghĩa Đàn, tỉnh Nghệ An, buộc Đậu Minh M pH chấp hành hình phạt chung của hai bản án là từ 4 năm 3 tháng đến 4 năm 6 tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù của bị cáo tính từ ngày 21/8/2022.

- Về hình phạt bổ sung: Miễn hình phạt bổ sung cho các bị cáo.

- Về dân sự: Trần Văn H, Đinh Văn H1, Đậu Minh M pH liên đới bồi thường cho anh Vũ Trọng H 3 chỉ vàng trị giá 15.825.000đ, mỗi bị cáo bồi thường: 5.275.000đ.

- Về án phí: Buộc mỗi bị cáo pH nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm và 300.000đ án phí dân sự sơ thẩm.

Tại phiên tòa, các bị cáo Trần Văn H, Đinh Văn H1, Đậu Minh M khai nhận đã thực hiện hành vi như nội dung bản Cáo trạng truy tố, không có ý kiến gì tham gia tranh luận với đại diện Viện kiểm sát và đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Trước khi thực hiện hành vi, các bị cáo lên kế hoạch phân công nhiệm vụ cho từng người một cách chặt chẽ có tổ chức. Hành vi của các bị cáo đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại điểm a khoản 2 Điều 173BLHS. Vì vậy, Viện kiểm sát nhân dân huyện Triệu Sơn truy tố là có căn cứ, đúng pháp luật.

Trong vụ án này, nhiều bị cáo tham gia có sự cấu kết, phân công nhiệm vụ vai trò cho từng người cụ thể. Trong đó, Đinh Văn H1 là người khởi xướng, chuẩn bị công cụ, phương tiện, tìm địa điểm tiêu thụ tài sản trộm cắp. Trần Văn H là người trực tiếp đột nhập vào nhà dân phá khóa, két sắt trộm cắp tài sản, cùng H1 đem tài sản đi bán nên có vai trò cao hơn Đậu Văn M là người đưa đón, cảnh giới.

Về nhân thân: Các bị cáo đều có nhân thân xấu, nhiều lần bị kết án, bị xử phạt vi phạm hành chính nhưng các bị cáo không thấy đó là bài học để sửa chữa sai lầm mà vẫn tiếp tục phạm tội. Do đó, cần pH cách ly các bị cáo khỏi xã hội một thời gian mới có khả năng cải tạo, giáo dục các bị cáo trở thành người có ích cho xã hội.

Các bị cáo đang chấp hành án tại Trại giam Đồng Sơn – Bộ Công an đóng tại tỉnh Quảng Bình theo Bản án số 74/2022/HSST ngày 28/12/2022 của Tòa án nhân dân huyện Nghĩa Đàn, tỉnh Nghệ An. Do đó, HĐXX áp dụng các Điều 55,56BLHS tổng hợp hình phạt của hai bản án, buộc các bị cáo pH chấp hành hình phạt chung. Thời hạn chấp hành hình phạt tù của các bị cáo tính từ ngày tạm giữ, tạm giam trong Bản án số 74/2022/HSST ngày 28/12/2022 của Tòa án nhân dân huyện Nghĩa Đàn, tỉnh Nghệ An.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

[1]. Căn cứ vào: Điểm a khoản 2 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, các Điều 17,58,38,55,56 Bộ luật hình sự.

- Tuyên bố: Các bị cáo Trần Văn H, Đinh Văn H1, Đậu Minh M phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.

- Xử phạt:

1. Trần Văn H 02 (Hai) năm 9 (Chín) tháng tù. Tổng hợp với hình phạt 05 (Năm) năm tù Bản án số 74/2022/HSST ngày 28/12/2022 của Tòa án nhân dân huyện Nghĩa Đàn, tỉnh Nghệ An, buộc Trần Văn H pH chấp hành hình phạt chung của hai bản án là: 07 (Bảy) năm 9 (Chín) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù của bị cáo tính từ ngày 20/8/2022.

2. Đinh Văn H1 02 (Hai) năm 9 (Chín) tháng tù. Tổng hợp với hình phạt 04 (Bốn) năm 06 (Sáu) tháng tù Bản án số 74/2022/HSST ngày 28/12/2022 của Tòa án nhân dân huyện Nghĩa Đàn, tỉnh Nghệ An, buộc Đinh Văn H1 pH chấp hành hình phạt chung của hai bản án là: 07 (Bảy) năm 3 (Ba) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù của bị cáo tính từ ngày 20/8/2022.

3. Đậu Minh M 02 (Hai) năm 6(Sáu) tháng tù. Tổng hợp với hình phạt 02 (Hai) năm tù Bản án số 74/2022/HSST ngày 28/12/2022 của Tòa án nhân dân huyện Nghĩa Đàn, tỉnh Nghệ An, buộc Đậu Minh M pH chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 04(Bốn) năm 6(Sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù của bị cáo tính từ ngày 21/8/2022.

[2]. Áp dụng: Khoản 2 Điều 136, các Điều 331,333 BLTTHS; Khoản 1 Điều 48 BLHS; Điều 584,585,587,589 BLDS; Khoản 1,3 Điều 21, khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

- Về dân sự: Buộc các bị cáo Trần Văn H, Đinh Văn H1, Đậu Minh M liên đối bồi thường cho anh Vũ Trọng H5 03 chỉ vàng trị giá 15.825.000đ. Mỗi bị cáo bồi thường: 5.275.000đ.

- Về án phí: Buộc mỗi bị cáo Trần Văn H, Đinh Văn H1, Đậu Minh M pH nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm và 300.000đ án phí dân sự sơ thẩm.

- Về quyền kháng cáo: Các bị cáo, bị hại được quyền kháng cáo án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.