Bản án 68

T

N NH N D N

C N H

H CH N H V T N M

T NH M N

c l p – T do – H nh phúc B n n s : 68/2019/HS-PT Ng y: 22-8-2019

NHÂN DANH

N C C N H

H CH N H V T N M

T

N NH N D N T NH M N

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:

Ông Nguyễn Kim Đồng

Các Thẩm phán:

Ông Phan Minh Dũng

Ông Huỳnh Văn Hiệp

- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Dũng, l Thư ký Tòa n nhân dân tỉnh Lâm Đồng.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng tham gia phiên tòa: B Trần Thị Đ o, Kiểm s t viên.

Ngày 22 th ng 8 năm 2019, tại trụ sở Tòa n nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử phúc thẩm công khai vụ n hình sự thụ lý s 86/2019/TLPT-HS ngày 19-7-2019 đ i với bị c o Nguyễn Thị L, do có kh ng c o của bị c o đ i với b n n hình sự sơ thẩm s 80/2019/HS-ST ngày 12-6-2019 của Tòa n nhân dân th nh ph Đ Lạt, tỉnh Lâm Đồng.

Bị cáo kháng cáo:

Họ v tên: Nguyễn Thị ; sinh ngày 23-7-1967 tại th nh ph H Nội; nơi ĐKHKTT v cư trú: 11/36C LG, phường c, th nh ph ĐL, tỉnh Lâm Đồng; nghề nghiệp: Kinh doanh; trình độ học vấn: 07/10; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; qu c tịch: Việt Nam; con ông: Nguyễn Văn C (đã chết); con bà Nguyễn Thị M (đã chết); chồng Nguyễn Bá T, sinh năm 1965; con: Có 02 con, lớn sinh năm 1991, nhỏ sinh năm 1996; hiện đều cư trú: 11/36C LG, phường c, th nh ph ĐL, tỉnh Lâm Đồng.

Tiền n, tiền sự: Không; nhân thân: Ngày 29-7-2015, Công an th nh ph Đ Lạt, tỉnh Lâm Đồng xử phạt 7.500.000đ về h nh vi Chứa đ nh bạc; chấp hành xong ngày 07-10-2015.

Bị c o bị bắt phạm tội qu tang lúc 13 giờ ngày 21-11-2018, đến 21 giờ cùng ngày được tr tự do; hiện bị c o tại ngoại. Có mặt.

Trong vụ án này, Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan anh Nguyễn Quốc M, anh Nguyễn Văn N, anh Nguyễn Thế H, anh Ngô Bảo A, anh Trương Minh H, anh Bùi Văn D, chị Lê Thị T không kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị.

N DUN VỤ N:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa sơ thẩm, hành vi bị cáo bị truy tố, xét xử được tóm tắt như sau:

Bị c o Nguyễn Thị L l chủ qu n c phê Vy Anh (41 CL, phường c, thành phố ĐL, tỉnh Lâm Đồng), nên để thu hút kh ch, bị c o đã tổ chức cho kh ch đến u ng c phê đ nh bạc với hình thức đ nh phỏm, thắng thua bằng tiền v thu tiền sâu, bị c o để 01 hộp nhựa ở gần quầy tính tiền cho kh ch chơi b i tự bỏ tiền sâu v o hộp cho bị c o.

Kho ng 11 giờ 45 phút, ng y 21-11-2018, bị c o đã tổ chức cho 02 chiếu bạc, với 8 người chơi cùng một lúc tại qu n c phê Vy Anh do bị c o l m chủ để b n nước v thu lợi bất chính. Đến kho ng 12 giờ 55 phút, cùng ng y, Cơ quan Công an th nh ph Đ Lạt ph t hiện bắt người phạm tội qu tang v lập biên b n phạm tội qu tang, thu giữ tang vật gồm:

+ Chiếu bạc thứ nhất: C c anh Nguyễn Thế H, anh Ngô B o A, anh Nguyễn Qu c M, anh Nguyễn Văn N đến qu n của bị c o L u ng c phê v rủ nhau đ nh bạc với hình thức đ nh phỏm, thắng thua bằng tiền; mức cược 20.000đ; 40.000đ...vv thắng thua giao tiền trực tiếp cho nhau, không đặt trớn, tiền xâu từ 10.000đ đến 20.000đ. Bị c o L mang 02 bộ b i tú lơ khơ 52 l đến cho nhóm n y chơi b i. Khi bắt qu tang, s tiền tại chiếu bạc l 4.400.000đ v tiền sâu l 50.000đ. Trong đó, anh Ngô B o A mang theo 9.000.000đ v dùng 1.000.000đ đ nh bạc, đã thắng 100.000đ; anh Nguyễn Thế H mang theo 1.700.000đ v dùng 1.700.000đ để đ nh bạc, đã thua 200.000đ; anh Nguyễn Qu c M dùng 900.000đ để đ nh bạc, đã thắng 450.000đ; anh Nguyễn Văn N dùng 800.000đ để đ nh bạc, đã thua 400.000đ.

+ Chiếu bạc thứ hai: C c anh Trương Minh H, anh Bùi Văn D, chị Lê Thị T, bị c o L đ nh bạc với hình thức tương tự như trên, mức cược 10.000đ; 20.000đ. Khi bắt qu tang, s tiền tại chiếu bạc l 1.900.000đ. Trong đó anh Bùi Văn D dùng 400.000đ đ nh bạc, đã thua hết 400.000đ; anh Trương Minh H dùng 900.000đ để đ nh bạc, đã thua 100.000đ; chị Lê Thị T dùng 400.000đ để đ nh bạc, đã thắng 200.000đ; bị c o Liên có 3.965.000đ v dùng 200.000đ để đ nh bạc, đã thắng 300.000đ.

Như vậy, tổng s tiền 08 đ i tượng tham gia đ nh b i tại 02 chiếu bạc l 6.300.000đ.

Vật chứng: Cơ quan Công an thu giữ c c tang vật kh c như sau:

- Thu giữ trên chiếu bạc thứ nhất: 01 hộp bằng nhựa trong, bên trong có 50.000đ; 02 bộ b i tú lơ khơ đang sử dụng. Thu giữ của anh Nguyễn Qu c M s tiền 1.350.000đ, 01 điện thoại SAMSUNG S6 (đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng), 01 chìa khóa xe m y. Cơ quan Công an th nh ph Đ Lạt đã xử lý vật chứng tr lại điện thoại, chìa khóa xe cho Minh. Thu giữ của anh Nguyễn Thế H s tiền 1.500.000đ, 01 điện thoại Iphone 7 plus (m u đen đã qua sử dụng), 01 chìa khóa xe m y, 01 xe m y hiệu SH m u đỏ, biển s : 49N5-8888. Cơ quan Công an th nh ph Đ Lạt đã xử lý vật chứng tr lại điện thoại v xe máy, chìa khóa cho H. Thu giữ của anh Nguyễn Văn N s tiền 400.000đ, 02 điện thoại hiệu Nokia dạng phím bấm m u đen, 01 chìa khóa xe m y, 01 xe m y nhãn hiệu PCX m u đen, biển s 49D1-382.87. Cơ quan Công an th nh ph Đ Lạt đã xử lý vật chứng tr lại 02 điện thoại, xe m y, chìa khóa cho N. Thu giữ của Ngô B o A s tiền 9.100.000đ (tiền đánh bạc 1.100.000đ), 01 điện thoại di động hiệu Nokia m u đen, dạng phím bấm, 01 chìa khóa xe, 01 xe m y nhãn hiệu Future, biển s 49V7-3399 màu x m bạc. Cơ quan Công an th nh ph Đ Lạt đã xử lý vật chứng tr lại điện thoại, xe m y, chìa khóa cho Anh.

- Thu giữ trên chiếu bạc thứ hai: 02 bộ b i tú lơ khơ đã sử dụng; Thu giữ của anh Trương Minh H s tiền 800.000đ, 01 điện thoại di động hiệu Masstel m u đen, dạng phím bấm, điện thoại đã qua sử dụng. Cơ quan Công an th nh ph Đ Lạt đã xử lý vật chứng tr lại điện thoại cho H. mThu giữ của Bùi Văn D 01 điện thoại Nokia dạng phím bấm m u đỏ, (đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong). Cơ quan Công an th nh ph Đ Lạt đã xử lý vật chứng tr lại điện thoại cho D. Thu giữ của chị Lê Thị T s tiền 600.000đ; 01 điện thoại Nokia phím bấm m u đen, 01 điện thoại Iphone 6s plus (m u hồng đã qua sử dụng); 03 chứng minh nhân dân mang tên Lê Thị T, tên Ho ng Tuấn K, 01 giấy biên nhận tiền v cam kết tr nợ của Nguyễn Thị Vân A, 01 giấy hỗ trợ v n kinh doanh của công ty TNHH v DV Anh Th nh Ph t, 01 giấy chứng minh nhân dân b n phô tô mang tên Nguyễn Phú K, 01 sổ tay m u đen có chữ ký của Lê Thị T. Cơ quan Công an th nh ph Đ Lạt đã xử lý vật chứng tr lại 02 điện thoại v c c giấy tờ trên cho T.

Thu giữ của bị c o L 01 điện thoại di động hiệu OPPO A39 (m u x m, p nhựa trong), 01 điện thoại di động hiệu HTC One Max (m u trắng x m, p m u đỏ đã qua sử dụng), 03 tập sổ ô vuông ghi có nợ v có chữ ký của bị c o, 07 tờ giấy ghi s bên trên có chữ ký của bị c o cùng 4.265.000đ. Cơ quan Công an th nh ph Đ Lạt đã xử lý vật chứng tr lại 02 điện thoại v c c giấy tờ trên cho bị c o.

Thu giữ tại gầm quầy b n c phê: 01 giỏ x ch m u đen, bên trong có 82.000.000đ. Đây l s tiền của Lê Thị T, qu trình điều tra x c định không liên quan đến việc đ nh bạc, Cơ quan Công an th nh ph Đ Lạt đã xử lý vật chứng tr giỏ x ch v s tiền trên cho T.

B n n s 80/2019/HS-ST ngày 12-6-2019 của Tòa n nhân dân th nh ph Đ Lạt, tỉnh Lâm Đồng đã tuyên b bị c o Nguyễn Thị L phạm tội “Tổ chức đánh bạc”. Áp dụng điểm b kho n 1, kho n 3 Điều 322; điểm s kho n 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 (sau đây gọi chung Bộ luật hình sự năm 2015).

Xử phạt bị c o Nguyễn Thị L 12 th ng tù. Thời hạn chấp h nh hình phạt tù tính từ ng y bắt giam thi h nh n.

Phạt bổ sung 25.000.000đ sung quỹ nh nước.

Ngo i ra, b n n còn xử lý vật chứng, n phí, tuyên quyền kh ng c o theo quy định ph p luật.

Ngày 21-6-2019 bị c o kh ng c o xin hưởng n treo.

Tại phiên tòa phúc thẩm; bị c o khai nhận h nh vi như b n n sơ thẩm đã quy kết, không thắc mắc khiếu nại gì. Về kh ng c o, bị c o xuất trình biên lai đã nộp s tiền 25.000.000đ theo b n n sơ thẩm tuyên phạt bổ sung; đồng thời giữ nguyên kháng cáo đề nghị Tòa xem xét chấp nhận cho bị c o được hưởng n treo.

Đại diện Viện kiểm s t nhân dân tỉnh Lâm Đồng đề nghị căn cứ điểm b kho n 1 Điều 355, điểm e kho n 1 Điều 357 của Bộ luật t tụng hình sự; chấp nhận kh ng c o của bị c o, giữ nguyên hình phạt; p dụng Điều 65 cho bị c o được hưởng n treo.

NHẬN ỊNH C T

N:

Trên cơ sở hồ sơ vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Kho ng 12 giờ 55 phút ng y 21-11-2018, tại qu n c phê quán cà phê Vy Anh (41 CL, phường c, thành phố ĐL, tỉnh Lâm Đồng), của mình, Công an th nh ph Đ Lạt lập biên b n bắt người phạm tội qu tang, biên b n phạm tội qu tang 02 chiếu bạc, do bị c o L tổ chức cho 02 chiếu bạc, với 8 người chơi cùng một lúc gồm c c anh Nguyễn Thế Hưng, anh Ngô B o A, anh Nguyễn Qu c M, anh Nguyễn Văn N, anh Trương Minh H, anh Bùi Văn D, chị Lê Thị T v bị c o L cũng tham gia đ nh bạc; thu giữ tang vật cùng s tiền đ nh bạc 6.300.000đ. Đ i chiếu lời khai của bị c o L; lời khai của người liên quan; vật chứng thu giữ. Cấp sơ thẩm tuyên b bị c o Liên phạm tội “Tổ chức đánh bạc”, theo kho n 1 Điều 322 của Bộ luật hình sự năm 2015 l có căn cứ.

[2] Xét kh nh c o của bị c o, đ i chiếu với t i liệu hồ sơ, lời khai tại phiên tòa hôm nay thể hiện h nh vi của bị c o l nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến trật tự công cộng m trực tiếp l xâm phạm đến nếp s ng văn minh đ nh bạc cũng l một tệ nạn của xã hội. Cấp sơ thẩm đã p dụng tình tiết gi m nhẹ quy định điểm s kho n 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa, bị c o đã tự nguyện nộp s tiền 25.000.000đ ((biên lai thu s 0001284 ngày 16-8-2019 của Chi cục Thi h nh n dân sự th nh ph Đ Lạt), theo b n n sơ thẩm tuyên, nên p dụng tình tiết gi m nhẹ quy định kho n 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015. Về nhân thân, tuy bị c o bị xử lý h nh chính nhưng từ năm 2015; đến nay 04 năm nên được coi l nhân thân t t. Như vậy, bị c o có nhân thân t t, được p dụng 02 tình tiết gi m nhẹ tr ch nhiệm hình sự, có nơi cư trú rõ r ng, nên chấp nhận kh ng c o của bị c o, p dụng Điều 65 của Bộ luật hình sự năm 2015 cho bị c o được c i tạo ngo i xã hội, cũng đủ t c dụng giao dục bị c o v phòng ngừa chung, không gây nguy hiểm cho xã hội; không nh hưởng xấu đến an ninh, trật tự, an to n xã hội.

[3] Về án phí phúc thẩm: Do kháng cáo được chấp nhận nên bị c o không ph i chịu n phí hình sự phúc thẩm theo quy định.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ỊNH

Căn cứ điểm b kho n 1 Điều 355, điểm e kho n 1 Điều 357 của Bộ luật t tụng hình sự. Chấp nhận kh ng c o của bị c o, sửa b n n sơ thẩm; Xử:

1. Tuyên b bị c o Nguyễn Thị L phạm tội “Tổ chức đánh bạc”. Áp dụng điểm b kho n 1, kho n 3 Điều 322; điểm s kho n 1, kho n 2 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật hình sự năm 2015.

Xử phạt bị c o Nguyễn Thị L 12 tháng tù cho hưởng n treo, thời gian thử thách 24 th ng tính từ ng y tuyên n phúc thẩm.

Giao bị cáo Nguyễn Thị L cho Uỷ ban nhân dân phường 9, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng để giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát giáo dục. Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định Điều 69 Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

2. Về n phí: Căn cứ kho n 2 Điều 135 của Bộ luật t tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Qu c hội về án phí, lệ phí Tòa án. Bị cáo Nguyễn Thị L không ph i chịu án phí hình sự phúc thẩm;

3. C c quyết định kh c của b n n sơ thẩm không có kh ng c o, kh ng nghị đã có hiệu lực ph p luật kể từ ng y hết hạn kh ng c o, kh ng nghị.

B n n phúc thẩm có hiệu lực ph p luật kể từ ng y tuyên n.