Bản án 68/2020/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài li u có trong h sơ vụ án và diễn biến tại phiên t a nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Bị cáo Vũ Đức H có định mua thuốc lá điếu nhập lậu bán lại để hưởng tiền lời nên vào ngày 28/12/2018 bị cáo hỏi mượn xe ô tô 16 chỗ màu bạc hi u Ford Transit biển số 60B của mẹ vợ là bà Nguyễn Thị C và nói đi công vi c Bị cáo thuê bị cáo Đỗ Duy Đ điều hiển xe mô tô trên từ tỉnh Đ ng Nai đến địa bàn huy n Đ tỉnh Long An để vận chuyển thuốc lá cho H về tỉnh Đ ng Nai bán lại bị cáo H thỏa thuận sẽ trả tiền công là 1 000 000đ/chuyến thì bị cáo Đ đ ng .

Khoảng 20 giờ ngày 28/12/2018 bị cáo Đ điều hiển xe ô tô biển số 60B chở bị cáo H đến hu vực Công nghi p Đ huy n Đ tỉnh Long An Tới nơi bị cáo H xuống xe và mượn xe máy của người đàn ông tên Thanh ( hông rõ l lịch) bị cáo H điều hiển đến hu vực cửa hẩu T mua thuốc lá điếu nhập lậu Riêng Đ ng i trên xe ô tô 60B đợi người đến giao thuốc lá nhập lậu để chở về. Đến cửa hẩu T, bị cáo H gặp người đàn ông tên Tèo ( hông rõ l lịch) hỏi mua 30 000 bao thuốc lá điếu nhập lậu (g m 28 800 bao nhãn hi u Jet, giá 167 000đ/10 bao và 1.200 bao nhãn hi u loại Hero giá 137 000đ/10 bao.

Đến hoảng 22 giờ 00 ngày 28/12/2018 theo yêu cầu của H Đ điều hiển xe ô tô biển số 60B đến hu vực đất trống gần hu Công nghi p Đ, huy n Đ tỉnh Long An để nhận thuốc lá nhập lậu do 02 xe ô tô 07 chỗ ( hông rõ đặc điểm biển số) và những người trên 02 xe ô tô 07 chỗ đã giao số thuốc lá điếu nhập lậu lên xe ô tô biển số 60B. Đến 23 giờ 20 phút Đ nhận xong toàn bộ thuốc lá điếu nhập lậu và Đ điều hiển xe ô tô biển số 60B ra hu vực cây xăng Khu công nghi p đón H đi về Đ ng Nai

Lúc 00 giờ 20, ngày 29/12/2018 Đ điều hiển xe ô tô biển số 60B chở H cùng toàn bộ 30 000 bao thuốc lá điếu nhập lậu về đến đường tỉnh lộ 8 đoạn hu phố X thị trấn C huy n C, Thành phố H Ch Minh thì bị Đội Cảnh sát Điều tra tội phạm về Kinh tế-Chức vụ Công an huy n Củ Chi phối hợp Công an Thị trấn Củ Chi iểm tra phát hi n bắt quả tang thu giữ 30 000 bao thuốc lá điếu nhập lậu và vật chứng liên quan.

Vật chứng vụ án g m:

- 30 000 bao thuốc lá điếu nhập lậu (g m 28 800 bao nhãn hi u Jet và 1 200 bao nhãn hi u loại Hero)

- 04 bao nylon màu trắng 48 bao nylon màu xanh;

- 01 xe ô tô 16 chỗ màu bạc hi u Ford Transit biển số 60B (đã trả cho bà Nguyễn Thị C).

Tại phiên t a các bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như nêu trên

Tại bản cáo trạng số 129/CT-VKS ngày 12/8/2019 của Vi n iểm sát nhân dân huy n Củ Chi đã truy tố ra trước T a án nhân dân huy n Củ Chi để xét xử bị cáo Vũ Đức H về tội “Buôn bán hàng cấm” theo điểm b khoản 3 Điều 190 và bị cáo Đỗ Duy Đ về tội “Vận chuyển hàng cấm” theo điểm b hoản 3 Điều 191 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (đã được sửa đổi bổ sung năm 2017).

Tại phiên t a đại di n Vi n iểm sát giữ quyền công tố luận tội: Lời hai nhận tội của các bị cáo phù hợp với nội dung bản cáo trạng và các chứng cứ có tại h sơ

Bị cáo Vũ Đức H đã có hành vi mua 30 000 bao thuốc lá điếu nhập lậu để bán lại iếm lời thì bị bắt quả tang; do đó, đã có đủ cơ sở ết luận bị cáo Vũ Đức H đã phạm tội “Buôn bán hàng cấm” theo điểm b khoản 3 Điều 190 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (đã được sửa đổi bổ sung năm 2017).

Bị cáo Đỗ Duy Đ đã có hành vi vận chuyển thuê 30 000 bao thuốc lá điếu nhập lậu cho bị cáo Vũ Đức H thì bị bắt quả tang; do đó, đã có đủ cơ sở ết luận các bị cáo Đỗ Duy Đ đã phạm tội “Vận chuyển hàng cấm” theo điểm b hoản 3 Điều 191 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (đã được sửa đổi bổ sung năm 2017) Quá trình tố tụng các bị cáo đã thành hẩn hai báo và tỏ ra ăn năn hối cãi nên đề nghị Hội đ ng xét xử: Áp dụng điểm b hoản 3 Điều 190, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015, xử phạt Vũ Đức H từ 11 (mười một) đến 12 (mười hai) năm tù; Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 191, điểm s hoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 xử phạt Đỗ Duy Đ từ 08 (tám) đến 09 (ch n) năm tù

Về xử l vật chứng: Đối với 01 xe ô tô 16 chỗ màu bạc hi u Ford Transit biển số 60B (đã trả cho bà Nguyễn Thị C). Đề nghị hông xem xét

Đối với 30 000 bao thuốc lá điếu nhập lậu (g m 28 800 bao nhãn hi u Jet và 1 200 bao nhãn hi u loại Hero) 04 bao nylon màu trắng 48 bao nylon màu xanh đề nghị tịch thu tiêu hủy

Các bị cáo hông tranh luận hông tự bào chữa

Lời nói sau cùng: Các bị cáo rất ăn năn hối cải xin Hội đ ng xét xử xem xét cho các bị cáo được giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án căn cứ vào các tài li u trong h sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên t a Hội đ ng xét xử nhận thấy như sau:

Tại phiên t a, các bị cáo đã hai nhận hành vi phạm tội đúng như cáo trạng đã truy tố Lời hai nhận tội của các bị cáo phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang và các chứng cứ có tại h sơ vụ án. Bị cáo Vũ Đức H đã có hành vi mua 30 000 bao thuốc lá điếu nhập lậu để bán lại iếm lời thì bị bắt quả tang; do đó, đã có đủ cơ sở ết luận bị cáo Vũ Đức H đã phạm tội “Buôn bán hàng cấm” theo điểm b hoản 3 Điều 190 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (đã được sửa đổi bổ sung năm 2017). Bị cáo Đỗ Duy Đ có hành vi vận chuyển thuê 30 000 bao thuốc lá điếu nhập lậu cho bị cáo Vũ Đức H thì bị bắt quả tang; do đó, đã có đủ cơ sở ết luận các bị cáo Đỗ Duy Đ đã phạm tội “Vận chuyển hàng cấm” theo điểm b hoản 3 Điều 191 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (đã được sửa đổi bổ sung năm 2017).

Về tình tiết tăng nặng trách nhi m hình sự: không có.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhi m hình sự: Tại Cơ quan điều tra và tại phiên t a bị cáo thành hẩn hai báo ăn năn hối cải. Do đó Hội đ ng xét xử áp dụng cho bị cáo hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhi m hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (đã được sửa đổi bổ sung năm 2017).

Về nhân thân: Tại phiên T a bị cáo hai ngày 18/2/2020 bị cáo bị T a án nhân dân Tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu xử phạt 08 năm tù về tội “Buôn bán hàng cấm” Bị cáo đã háng cáo bản án này và đang chờ xét xử phúc thẩm

Về tình tiết tăng nặng trách nhi m hình sự: không có.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhi m hình sự: Tại Cơ quan điều tra và tại phiên t a bị cáo thành hẩn hai báo ăn năn hối cải. Do đó Hội đ ng xét xử áp dụng cho bị cáo hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhi m hình sự quy định tại điểm s hoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (đã được sửa đổi bổ sung năm 2017).

Về nhân thân: Ngày 20/9/2019, bị cáo bị T a án nhân dân huy n Hóc Môn xử phạt 07 (bảy) năm tù giam về tội “Vận chuyển hàng cấm” bản án đã có hi u lực pháp luật; Tại phiên t a bị cáo hai ngày 26/3/2020 bị T a án nhân dân huy n Đức Hu tỉnh Long An xử phạt 06 (sáu) năm tù giam về tội “Vận chuyển hàng cấm” bản án đã có hi u lực pháp luật.

- Đối với 01 xe ô tô 16 chỗ màu bạc hi u Ford Transit biển số 60B đã trả cho chủ sở hữu là bà Nguyễn Thị C Hội đ ng xét xử thấy phù hợp.

- Đối với 30 000 bao thuốc lá điếu nhập lậu (g m 28 800 bao nhãn hi u Jet và 1 200 bao nhãn hi u loại Hero) cần tịch thu tiêu hủy theo quy định tại điểm a hoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự

- 04 bao nylon màu trắng 48 bao nylon màu xanh; cần tịch thu tiêu hủy theo quy định tại điểm c hoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

[1]. Tuyên bố bị cáo Vũ Đức H phạm tội “Buôn bán hàng cấm”

- Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 190; điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (đã được sửa đổi bổ sung năm 2017);

Xử phạt bị cáo Vũ Đức H 11 (mười một) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù t nh từ ngày chấp hành án nhưng được trừ thời hạn tạm giữ chuyển tạm giam từ 29/12/2018 đến ngày 01/02/2019.

[2]. Tuyên bố bị cáo Đỗ Duy Đ phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”

- Áp dụng điểm b hoản 3 Điều 191; điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 đã được sửa đổi bổ sung năm 2017; Xử phạt bị cáo Đỗ Duy Đ 08 (tám) năm tù;

- Áp dụng Điều 56 Bộ luật Hình sự năm 2015 (đã được sửa đổi bổ sung năm 2017); Tổng hợp hình phạt 07 (bảy) năm tù của bản án số: 138/2019/HS-ST ngày 20/9/2019 của T a án nhân dân huy n Hóc Môn Thành phố H Ch Minh;

Buộc bị cáo Đỗ Duy Đ phải chấp hành hình phạt chung là 15 (mười lăm) năm tù; thời hạn tù t nh từ ngày 29/12/2018 nhưng được trừ thời hạn tạm giữ tạm giam từ ngày 06/10/2018 đến ngày 12/10/2018.

[3] Áp dụng hoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

Tịch thu tiêu hủy g m: 30 000 bao thuốc lá điếu nhập lậu (g m 28 800 bao nhãn hi u Jet và 1 200 bao nhãn hi u loại Hero) 04 bao nylon màu trắng 48 bao nylon màu xanh (Các vật chứng nêu trên được li t ê tại hiếu nhập ho vật chứng số 18 ngày 04/01/2019 của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huy n Củ Chi).

[4] Áp dụng Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Luật ph và l phí số 97/2015/QH13 ngày 25 tháng 11 năm 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội;

Buộc bị cáo Vũ Đức H và bị cáo Đỗ Duy Đ mỗi bị cáo phải nộp 200.000đ (hai trăm nghìn đ ng) án ph hình sự sơ thẩm.

[5] Về quyền háng cáo; Các bị cáo có mặt tại phiên t a có quyền háng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày ể từ ngày tuyên án