- Tranh chấp gì? án hình sự — "Buôn bán hàng cấm - phạm tội sản xuất, buôn bán hàng cấm (điều 190 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ vụ án đối với bị can: Lê Thị Nguyệt A (Tuyết A), sinh năm 1966; Nơi sinh: tỉnh Tiền Giang; Nơi thường trú: ấp A, xã L, huyện G, tỉnh Tiền Giang; Nghề nghiệp: Không.
- Căn cứ chính? Điều 176 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 180 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 39 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHỢ GẠO TỈNH TIỀN GIANG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 02/2017/HSST-QĐ | Chợ Gạo, ngày 26 tháng 9 năm 2017 |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN
TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHỢ GẠO, TỈNH TIỀN GIANG
Căn cứ vào các điều 39, 176 và 180 của Bộ luật tố tụng hình sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 28/2016/HSST ngày 24 tháng 5 năm 2016;
Xét thấy: Do có sự thay đổi chính sách, pháp luật làm cho hành vi phạm tội không còn nguy hiểm cho xã hội đến mức phải xử lý hình sự theo quy định tại khoản 1 Điều 25 của Bộ luật Hình sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ vụ án đối với bị can: Lê Thị Nguyệt A (Tuyết A), sinh năm 1966; Nơi sinh: tỉnh Tiền Giang; Nơi thường trú: ấp A, xã L, huyện G, tỉnh Tiền Giang; Nghề nghiệp: Không.
Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Gạo truy tố về tội “Buôn bán hàng cấm”, theo khoản 1 Điều 155 của Bộ luật Hình sự.
2. Hủy bỏ biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú theo Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú số 09 ngày 11 tháng 3 năm 2016 của Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an huyện Chợ Gạo.
Tiếp tục tạm giữ: 01 (một) xe mô-tô biển kiểm soát 50MI-6842, số máy 6034745, số khung 6040702, loại xe DH88, nhãn hiệu Honda; 01 (một) Giấy chứng nhận đăng ký xe mô-tô hai bánh do ông Chung Chí Cường đứng tên và 01 (một) sọt nhựa hình chữ nhật, 01 (một) giỏ xách dùng để ngụy trang cho bị can Lê Thị Nguyệt A (theo biên bản bắt người phạm tội quả tang ngày 03-02-2016 của Đội cảnh sát điều tra tội phạm về kinh tế và ma túy – Công an huyện Chợ Gạo); 450 bao thuốc lá ngoại các loại gồm: 240 bao hiệu Jet, 210 bao hiệu Hero (có một số cây được xé rời) (theo biên bản bắt người phạm tội quả tang ngày 03-02-2016 của Đội cảnh sát điều tra tội phạm về kinh tế và ma túy – Công an huyện Chợ Gạo) cho đến khi có quyết định xử lý của cơ quan hoặc người có thẩm quyền giải quyết theo quy định của pháp luật.
3. Do chính sách hình sự mới nhân đạo của Nhà nước, nên người được đình chỉ không có quyền yêu cầu bồi thường thiệt hại theo quy định của Luật Trách nhiệm bồi thường của Nhà nước.
TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHỢ GẠO
| Nơi nhận: - TAND tỉnh Tiền Giang; - VKSND huyện Chợ Gạo; - Cơ quan CSĐT – CA huyện Chợ Gạo; - Công an xã Lương Hòa Lạc; - Bị can; - Lưu hồ sơ vụ án. | THẨM PHÁN (Đã ký) Trần Thanh Phương |