Bản án 67/2021/HS-PT — Hình sự

!

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:""Bà"Nguyễn"Thị"Thanh"Bình.!

Các"Thẩm"phán:""

1."Ông"Vũ"Tất"Trình."

2."Ông"Huỳnh"Văn"Trực."

Thư"ký"phiên"tòa: Ông"Nguyễn"Bảo"Quốc"–"Thư"ký"Tòa"án."

Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"tham"gia"phiên" tòa: Ông"Trần"Thanh"Khánh"-"Kiểm"sát"viên.""

Ngày"03"tháng"02"năm"2021"tại"trụ"sở"Tòa"án"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí" Minh"xét"xử"phúc"thẩm"công"khai"vụ"án"hình"sự"thụ"lý"số"600/2020/HSPT"ngày" 21/12/2020"đối"với"bị"cáo"Lê"Minh"H"do"có"kháng"cáo"của"bị"cáo"đối"với"bản"án" hình"sự"sơ"thẩm"số"76/2019/HS-ST"ngày"11/6/2019"của"Tòa"án"nhân"dân"Quận" X,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh."

Bị"cáo"có"kháng"cáo:"

Lê"Minh"H,"sinh"năm"1983"tại"tỉnh"Kiên"Giang;"nơi"thường"trú:"ấp"Nước" Chảy,"xã"Vĩnh"Bình"B,"huyện"Vĩnh"T,"tỉnh"Kiên"G;"chỗ"ở:"Số"10"Trần"Trọng"C," Tổ"5,"Khu"phố"1,"phường"Tân"Thuận"Đ,"Quận"X,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh;"trình" độ"học"vấn:"08/12;"nghề"nghiệp:"tài"xế;"dân"tộc:"kinh;"tôn"giáo:"không;"giới"tính:" nam;"quốc"tịch:"Việt"Nam;"con"ông"Lê"Minh"N"và"bà"Trần"Thị"N;"có"vợ"Trần" Thị"Ngọc"H"và"02"con;"tiền"án,"tiền"sự:"không;"bị"tạm"giữ"từ"ngày"01/4/2018"đến" ngày"06/4/2018"thay"đổi"biện"pháp"ngăn"chặn"bằng"Lệnh"cấm"đi"khỏi"nơi"cư"trú." Bị"cáo"tại"ngoại"“có"mặt”."

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN!

Theo"các"tài"liệu"có"trong"hồ"sơ"vụ"án"và"diễn"biến"tại"phiên"tòa,"nội"dung" vụ"án"được"tóm"tắt"như"sau:""

Khoảng"tháng"3/2017,"Lê"Minh"H"thuê"nhà"số"547"Huỳnh"Tấn"P,"phường" Tân"Thuận"Đ,"Quận"X"mở"quán"cà"phê"“Thảo"Vy”"để"tổ"chức"xem"đá"banh"và"cá" độ"bóng"đá,"H"giao"cho"em"gái"là"Lê"Thị"L"đứng"ra"buôn"bán"kiếm"lời."Trước" các"trận"đấu"của" giải" bóng"đá" Châu"Âu,"H" đưa" ra" tỷ" lệ" cá" cược," con"bạc" nào" muốn"bắt"thì"trực"tiếp"thắng"thua"với"H"ngay"tại"quán."L"biết"việc"H"tổ"chức"cá" độ"ngay"tại"quán,"những"lúc"H"không"có"mặt"tại"quán,"con"bạc"đưa"tiền"cá"độ" cho"L"giữ"và"L"đưa"lại"để"H"tính"toán"thắng"thua"với"con"bạc,"L"không"hưởng" tiền"từ"việc"cá"độ"bóng"đá,"mà"chỉ"hưởng"lợi"từ"việc"buôn"bán"tại"quán."Bình" quân"mỗi"tối"thứ"7,"chủ"nhật"hàng"tuần"H"cá"cược"cho"khoảng"10"đến"15"con"bạc" với"tổng"số"tiền"khoảng"50.000.000"đồng."" Vào"lúc"00"giờ"30"phút"ngày"01/4/2018,"Công"an"Quận"X"phát"hiện"bắt" quả"tang"Lê"Minh"H,"Lê"Thị"L"có"hành"vi"tổ"chức"cá"độ"bóng"đá"ăn"tiền"cho"các" con"bạc"tại"quán"cà"phê"“Thảo"Vy”,"thu"giữ"của"H"02"tờ"phơi"cá"độ"bóng"đá"thể" hiện"qua"nhiều"trận"đấu"với"số"tiền"phơi"ngày"31/3/2018"là"110.700.000"đồng,"cụ" thể"có"27"trận"diễn"ra,"trong"đó,"có"22"trận"đấu"bóng"đá"có"kết"quả"xong."Tổng"số" tiền"cá"cược"85.700.000"đồng,"các"con"bạc"thắng"(không"xác"định"được"lai"lịch)" số"tiền"14.395.000"đồng." Đồng"thời,"khi"bắt"quả"tang"có"05"trận"đấu"đang"diễn"ra"gồm:"Real"Madrid" –" Las" Palmas;" Man" City" –" Everton;" Sassuolo" –" Napoli;" Bayern" Munchen" –" Borussia"Dortmund;"và"trận"Roda"JC"–"Vitesse"Arnhem"với"tổng"số"tiền"đánh" bạc"trên"phơi"của"05"trận"là"25.000.000"đồng"và"có"08"con"bạc"đang"trực"tiếp" thắng"thua"với"H,"cụ"thể:"" 1."Trận"đấu"giữa"02"đội"bóng"Real"Madrid"–"Las"Palmas,"số"tiền"con"bạc" cá"độ"là"4.000.000"đồng"trong"đó:"Nguyễn"Quốc"Hưng"(sinh"năm"1969,"ngụ"tại" nhà"trọ"hẻm"40,"đường"Phú"Thuận,"phường"Tân"Phú,"Quận"X)"cá"độ"với"H"số" tiền"500.000"đồng;"đã"xác"định"con"bạc"thắng"số"tiền"2.100.000"đồng." 2."Trận"đấu"giữa"02"đội"bóng"Man"City"–"Everton,"tổng"số"tiền"con"bạc"cá" độ" là" 5.500.000" đồng:" Phạm" Thanh" Liêm" (sinh" năm" 1980," ngụ" tại" 1092/16" Huỳnh"Tấn"Phát,"Tân"Phú,"Quận"X)"cá"độ"với"H"số"tiền"500.000"đồng;"Trần"Văn" Huấn" (sinh" năm" 1986," ngụ" tại" 85/13/8" Nguyễn" Văn" Quỳ," phường" Tân" Thuận" Đông,"Quận"X)"cá"độ"với"H"số"tiền"500.000"đồng." 3."Trận"đấu"giữa"02"đội"bóng"Sassuolo"–"Napoli,"tổng"số"tiền"con"bạc"cá"độ" là" 12.000.000" đồng," trong" đó:" Trần" Văn" Huấn" cá" độ" với" H" số" tiền" 1.000.000" đồng;" Nguyễn" Thanh" Sang" (sinh" năm" 1982," hộ" khẩu" thường" trú:" 62/115/7" ấp" Bình"Trung,"Bình"Khánh,"Cần"Giờ)"cá"độ"với"H"số"tiền"1.000.000"đồng;"Trương" Đức"Dũng"(sinh"năm"1966,"hộ"khẩu"thường"trú:"Tân"Phú,"Minh"Tân,"Dầu"Tiếng," Bình"Dương)"cá"độ"với"H"số"tiền"1.000.000"đồng;"Nguyễn"Văn"Kiều"(sinh"năm" 1977,"ngụ"tại"152/27/56/22C"Tôn"Đản,"phường"8,"Quận"4)"cá"độ"với"H"số"tiền" 500.000"đồng;"Trương"Vạn"Phú"(sinh"năm"1984,"ngụ"tại"164"Dương"Bá"Trạc," phường"1,"Quận"8)"cá"độ"với"H"số"tiền"2.000.000"đồng." 4." Trận" Roda" JC" –" Vitesse" Arnhem," số" tiền" con" bạc" cá" độ" là" 2.000.000" đồng:"Trương"Vạn"Phú"cá"độ"với"H"số"tiền"2.000.000"đồng;"" 5."Trận"Bayern"Munchen"–"Borussia"Dortmund,"số"tiền"con"bạc"cá"độ"là" 1.500.000"đồng,"trong"đó:"Đặng"Đình"Tư"(sinh"năm"1973,"Hộ"khẩu"thường"trú:" Nam"Điền,"Chương"Mỹ,"Hà"Nội)"cá"độ"với"H"số"tiền"400.000"đồng.""

2"

Tại"bản"án"hình"sự"sơ"thẩm"số"76/2019/HS-ST"ngày"11/6/2019"của"Tòa"án" nhân"dân"Quận"X"đã"tuyên"bố"bị"cáo"Lê"Minh"H"phạm"tội"“Tổ"chức"đánh"bạc”."

Áp"dụng"điểm"a,"c"khoản"1"và"khoản"3"Điều"322;"điểm"s"khoản"1"và"khoản" 2"Điều"51"Bộ"luật"hình"sự"năm"2015"được"sửa"đổi,"bổ"sung"năm"2017"xử"phạt"Lê" Minh"H"01"(một)"năm"tù."Thời"hạn"tù"tính"từ"ngày"bắt"bị"cáo"chấp"hành"án,"được" trừ"đi"thời"gian"tạm"giữ"từ"ngày"01/4/2018"đến"ngày"06/4/2018."Ngoài"ra,"Tòa"án" cấp"sơ"thẩm"còn"tuyên"phạt"bổ"sung,"nộp"lại"số"tiền"thu"lợi"bất"chính,"xử"lý"vật" chứng,"án"phí"và"quyền"kháng"cáo"theo"quy"định"của"pháp"luật."

Ngày"25/6/2019,"bị"cáo"Lê"Minh"H"có"đơn"kháng"cáo"đối"với"bản"án"hình" sự"sơ"thẩm"số"76/2019/HS-ST"ngày"11/6/2019"của"Tòa"án"nhân"dân"Quận"X"với" nội"dung"xin"giảm"nhẹ"hình"phạt"và"cho"hưởng"án"treo."

Ngày"25/9/2019,"Tòa"án"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"đưa"vụ"án"ra" xét"xử"theo"trình"tự"thủ"tục"phúc"thẩm"và"tuyên"phạt"bị"cáo"H"với"mức"hình"phạt" tiền:"70.000.000"đồng."Các"quyết"định"khác"của"Bản"án"sơ"thẩm"không"có"kháng" cáo,"không"bị"kháng"nghị"có"hiệu"lực"pháp"luật"kể"từ"ngày"hết"thời"hạn"kháng" cáo,"kháng"nghị"(Bản"án"phúc"thẩm"số"409/2019/HSPT"ngày"25/9/2019)"

Ngày"03/7/2020,"Viện"Kiểm"sát"nhân"dân"Cấp"cao"tại"Thành"phố"Hồ"Chí" Minh"có"quyết"định"kháng"nghị"giám"đốc"thẩm,"đề"nghị"Uỷ"ban"Thẩm"phán"Tòa" án"nhân"dân"Cấp"cao"tại"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"xét"xử"giám"đốc"thẩm"theo" hướng"hủy"bản"án"phúc"thẩm"nêu"trên"để"xét"xử"lại"theo"đúng"quy"định"pháp"luật" (Quyết"định"kháng"nghị"số"154/QĐ-VC3-V1"ngày"03/7/2020)."

Ngày"21"tháng"10"năm"2020,"Tòa"án"nhân"dân"Cấp"cao"tại"Thành"phố"Hồ" Chí"Minh"xét"xử"vụ"án"theo"trình"tự"giám"đốc"thẩm"và"tuyên"hủy"một"phần"Bản" án"hình"sự"phúc"thẩm"số"409/2019/HSPT"ngày"25/9/2019"của"Tòa"án"nhân"dân" Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"về"phần"trách"nhiệm"hình"sự"đối"với"bị"cáo"Lê"Minh"H," giao"hồ"sơ"để"Tòa"án"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"xét"xử"lại"vụ"án"theo" đúng"quy"định"của"pháp"luật.

Tại"phiên"tòa"phúc"thẩm,"bị"cáo"Lê"Minh"H"đã"thừa"nhận"những"hành"vi" phạm"tội"do"bị"cáo"gây"ra"như"nội"dung"bản"án"sơ"thẩm"đã"nêu.""

Trong"phần"tranh"luận,"đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí" Minh"xác"định"bản"án"sơ"thẩm"đã"áp"dụng"đúng"các"căn"cứ"pháp"luật"để"xử"phạt" bị"cáo"Lê"Minh"H"về"tội"“Tổ"chức"đánh"bạc”"theo"điểm"a,"c"khoản"1"Điều"322" Bộ"luật"hình"sự"năm"2015,"sửa"đổi"bổ"sung"năm"2017."Tòa"án"cấp"sơ"thẩm"đã" xem"xét"tính"chất"mức"độ,"hành"vi"phạm"tội,"nhân"thân"và"các"tình"tiết"giảm"nhẹ" trách"nhiệm"hình"sự"đối"với"bị"cáo"và"tuyên"phạt"bị"cáo"mức"án"01"năm"tù"là"phù" hợp."Tại"phiên"tòa"bị"cáo"không"nêu"thêm"được"tình"tiết"giảm"nhẹ"trách"nhiệm" hình"sự"nào"mới,"vì"vậy"đề"nghị"Hội"đồng"xét"xử"áp"dụng"điểm"a"khoản"1"Điều"

3" 355,"Điều"356"Bộ"luật"tố"tụng"hình"sự,"không"chấp"nhận"kháng"cáo"của"bị"cáo," giữ"nguyên"bản"án"sơ"thẩm"của"Tòa"án"nhân"dân"Quận"X." Bị"cáo"Lê"Minh"Hiếu"không"tranh"luận,"chỉ"nói"lời"sau"cùng"xin"Hội"đồng" xét"xử"chấp"nhận"kháng"cáo"của"bị"cáo."

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN!

Trên"cơ"sở"nội"dung"vụ"án,"căn"cứ"vào"các"tài"liệu"trong"hồ"sơ"vụ"án"đã"được" tranh"tụng"tại"phiên"tòa,"Hội"đồng"xét"xử"nhận"định"như"sau:" [1]"Về"hình"thức:"Sau"khi"xét"xử"sơ"thẩm"đến"ngày"25/6/2019,"bị"cáo"Lê" Minh"Hiếu"có"đơn"kháng"cáo"đối"với"bản"án"hình"sự"sơ"thẩm"số"76/2019/HS-ST" ngày"11/6/2019"của"Tòa"án"nhân"dân"Quận"X"với"nội"dung"xin"giảm"nhẹ"hình" phạt"và"cho"hưởng"án"treo."Xét"đơn"kháng"cáo"được"làm"trong"thời"hạn"luật"định" là"hợp"lệ,"cần"chấp"nhận"để"xem"xét"vụ"án"theo"thủ"tục"phúc"thẩm." "[2]"Về"nội"dung:"Căn"cứ"vào"các"tài"liệu"chứng"cứ"thu"thập"được"có"trong" hồ"sơ"vụ"án,"căn"cứ"kết"quả"xét"hỏi"và"tranh"tụng"tại"phiên"tòa"sơ"thẩm"cũng"như" phiên"tòa"phúc"thẩm"có"đủ"cơ"sở"để"xác"định:"" Lê"Minh"H"cùng"với"Lê"Thị"L"thực"hiện"hành"vi"tổ"chức"đánh"bạc"trái"phép" dưới"hình"thức"nhận"cá"độ"bóng"đá"thắng"thua"bằng"tiền"tại"quán"cà"phê"“Thảo" Vy”," địa" chỉ:" số" 547" Huỳnh" Tấn" P," phường" Tân" Thuận" Đ," Quận" X." Ngày" 31/3/2018,"Hiếu"nhận"cá"độ"27"trận"bóng,"đã"xác"định"được"10"con"bạc"cá"độ"với" tổng"số"tiền"trên"phơi"là"110.700.000"đồng,"tại"thời"điểm"bắt"quả"tang"H"đang"tổ" chức"cá"độ"cho"08"con"bạc"với"số"tiền"đánh"bạc"là"25.000.000"đồng.""Với"hành"vi" đó,"Tòa"án"cấp"sơ"thẩm"đã"xét"xử"bị"cáo"Lê"Minh"H"về"tội"“Tổ"chức"Đánh"bạc”" theo"quy"định"tại"điểm"a,"c"khoản"1"Điều"322"Bộ"luật"Hình"sự"năm"2015,"sửa"đổi" bổ"sung"năm"2017là"đúng"người,"đúng"tội,"đúng"pháp"luật."" Xét"kháng"cáo"của"bị"cáo,"Hội"đồng"xét"xử"nhận"thấy:"Tòa"án"cấp"sơ"thẩm" đã"xem"xét"đầy"đủ"các"tình"tiết"giảm"nhẹ"như"bị"cáo"đã"thành"khẩn"khai"báo,"ăn" năn"hối"cải,"phạm"tội"lần"đầu,"hoàn"cảnh"gia"đình"khó"khăn,"đang"độ"tuổi"lao" động"theo"điểm"s"khoản"1,"khoản"2"Điều"51"Bộ"luật"hình"sự"năm"2015,"sửa"đổi" bổ"sung"năm"2017,"xử"phạt"bị"cáo"01"năm"tù"là"thỏa"đáng."" Đồng"thời,"xét"thấy"trong"vụ"án"này,"bị"cáo"có"vai"trò"chính,"là"người"chủ" mưu,"tổ"chức"đánh"bạc"cho"nhiều"con"bạc,"số"tiền"các"con"bạc"dùng"để"đánh"bạc" tương"đối"lớn,"thu"lợi"bất"chính"với"số"tiền"36.000.000"đồng"nên"việc"Tòa"án"cấp" sơ"thẩm"áp"dụng"hình"phạt"tù"có"thời"hạn,"không"cho"bị"cáo"được"hưởng"án"treo" là"tương"xứng"với"tính"chất,"mức"độ"phạm"tội"do"bị"cáo"gây"ra"và"phù"hợp"với" Nghị"quyết"số"02/2018/NQ-HĐTP"ngày"15/5/2018"của"Hội"đồng"thẩm"phán"Tòa" án"nhân"dân"tối"cao"hướng"dẫn"áp"dụng"Điều"65"của"Bộ"luật"Hình"sự."

4"

Ngoài" ra," tại" phiên" tòa" phúc" thẩm" bị" cáo" không" xuất" trình" được" tài" liệu" chứng"cứ"nào"mới"để"xin"giảm"nhẹ"hình"phạt."Do"đó,"Hội"đồng"xét"xử"không" chấp"nhận"kháng"cáo"của"bị"cáo,"giữ"nguyên"bản"án"sơ"thẩm."

Xét"thấy,"sau"khi"xét"xử"phúc"thẩm"bị"cáo"đã"đóng"phạt"số"tiền"70.000.000" đồng" theo" Bản" án" hình" sự" phúc" thẩm" số" 409/2019/HSPT" ngày" 25/9/2019" của" Tòa" án" nhân" dân" Thành" phố" Hồ" Chí" Minh" (các" biên" lai" nộp" tiền" số" AA/2016/0006803" ngày" 18/12/2019;" biên" lai" nộp" tiền" số" AA/2016/0006986" tháng"08"năm"2020"và"biên"lai"nộp"tiền"số"AA/2016/0007107"ngày"15/01/2021)" tại"Chi"Cục"thi"hành"án"Dân"sự"Quận"X,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh."Tuy"nhiên"bản" án"này"đã"bị"Tòa"án"nhân"dân"Cấp"cao"tại"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"hủy"để"xét"xử" lại."Tại"phiên"tòa"phúc"thẩm"hôm"nay,"Hội"đồng"xét"xử"không"chấp"nhận"kháng" cáo"của"bị"cáo,"xử"phạt"bị"cáo"hình"phạt"tù"có"thời"hạn"nên"bị"cáo"có"quyền"liên" hệ"với"Chi"Cục"thi"hành"án"Dân"sự"Quận"X,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"để"nhận"lại" số"tiền"trên.""

[3]"Các"quyết"định"khác"của"bản"án"sơ"thẩm"không"có"kháng"cáo,"kháng" nghị"đã"có"hiệu"lực"pháp"luật."

Vì"các"lẽ"trên,"

QUYẾT!ĐỊNH:!

Căn"cứ"vào"điểm"a"khoản"1"Điều"355;"Điều"356"của"Bộ"luật"Tố"tụng"Hình" sự"năm"2015;"

Không"chấp"nhận"kháng"cáo"của"bị"cáo"Lê"Minh"H,"giữ"nguyên"Bản"án"sơ" thẩm" số" 76/2020/HS-ST"ngày"11/6/2019"của" Tòa" án"nhân" dân"Quận" X," Thành" phố"Hồ"Chí"Minh."

Căn"cứ"điểm"a"điểm"c"khoản"1"Điều"322;"điểm"s"khoản"1,"khoản"2"Điều" 51"Bộ"luật"Hình"sự"năm"2015,"sửa"đổi"bổ"sung"năm"2017."Xử"phạt:"Bị"cáo"Lê" Minh"H"01"(Một)"năm"tù"về"tội"“Tổ"chức"Đánh"bạc”."Thời"hạn"tù"tính"từ"ngày" bắt"bị"cáo"chấp"hành"án"nhưng"được"trừ"đi"thời"hạn"tạm"giam"từ"01/4/2018"đến" ngày"06/4/2018."

Bị"cáo"có"quyền"liên"hệ"với"Chi"cục"Thi"hành"án"dân"sự"Quận"X,"Thành" phố"Hồ"Chí"Minh"để"nhận"lại"số"tiền"70.000.000"đồng"(theo"các"biên"lai"nộp"tiền" số"AA/2016/0006803"ngày"18/12/2019;"biên"lai"nộp"tiền"số"AA/2016/0006986"–" không"rõ" ngày,"tháng"08"năm"2020" và" biên" lai"nộp"tiền"số"AA/2016/0007107" ngày"15/01/2021)."

Bị"cáo"phải"nộp"200.000"đồng"án"phí"hình"sự"phúc"thẩm."

"

5" Các"Quyết"định"khác"của"bản"án"sơ"thẩm"về"các"vấn"đề"không"có"kháng" cáo,"kháng"nghị" đã"có"hiệu"lực"pháp"luật,"kể"từ" ngày"hết"thời" hạn"kháng"cáo," kháng"nghị." Bản"án"phúc"thẩm"có"hiệu"lực"kể"từ"ngày"tuyên"án."