Bản án 660/2021/KDTM-PT — Tranh chấp về cung ứng dịch vụ

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HCM!

- Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có: !

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa:!Bà!Nguyễn!Thị!Thùy!Dung!

Các Thẩm phán: !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1.!Bà!Lê!Thị!Tuyết!Trinh!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2.!Bà!Vũ!Thị!Hường!

- Thư ký phiên tòa: Ông! Phạm! Ngọc! Tâm! –! Thư! ký! Tòa! án! nhân! dân! Thành!phố!HCM.!!

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố HCM: Bà Trương Thị Hồng Hoa-!Kiểm!sát!viên!tham!gia!phiên!tòa.!!

Trong!các!ngày!25/11/2021!và!02/12/2021,!tại!phòng!xử!án!Tòa!án!nhân! dân! Thành! phố! HCM! xét! xử! phúc! thẩm! công! khai! vụ! án! thụ! lý! số! 18/TLPT-KDTM!ngày!23/2/2021!về!việc!“tranh!chấp!hợp!đồng!thầu!phụ”.!

Do!Bản!án!sơ!thẩm!số!100/2020/KDTM-ST!ngày!24/11/2020!của!Tòa!án! nhân!dân!Quận!7,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!bị!bị!đơn!kháng!cáo.!!!

Theo! Quyết! định! đưa! vụ! án! ra! xét! xử! số! 3365/2021/QĐXX-PT! ngày! 04/10/2021và!Quyết!định!hoãn!phiên!tòa!so61/2021/QĐ-HPT!giữa!các!đương!sự:!!

Nguyên!đơn:!Công!ty!cổ!phần!Đầu!tư!và!Xây!dựng!CTN.!

Địa!chỉ:!Số!10!Phổ!Q,!Phường!H,!quận!TB,!Thành!phố!HCM.!!

Đại!diện!ủy!quyền:!Bà!Hà!Thị!NC!-!Địa!chỉ:!Số!08!đường!Nam!KKN,!Quận!M,! Thành!phố!HCM.!

Bị!đơn:!Công!ty!cổ!phần!Xây!dựng!Thương!mại!AXT!

Địa!chỉ:!Số!371!đường!Trần!XS,!phường!TK,!Quận!B,!Thành!phố!HCM.!!

Đại!diện!ủy!quyền:!Ông!Nguyễn!XT!-!Địa!chỉ:!Số!02!Trịnh!ĐT,!phường!PT,! quận!TP,!Thành!phố!HCM.!

Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan:!!

1.!Công!ty!Trách!nhiệm!hữu!hạn!Kỹ!thuật!xây!dựng!QĐV.!(có!đơn!xin! vắng!mặt).!

Địa!chỉ:!Số!244G!đường!Nguyễn!HT,!phường!Hòa!CB,!quận!HC,!Thành!phố! ĐN.!

2.!Công!ty!TNHH!Dịch!vụ!thu!hồi!nợ!TH!(vắng!mặt)!

Địa!chỉ:!Số!241!đường!số!9A,!Khu!TS,!xã!BH,!huyện!BC,!Thành!phố!HCM.!

!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo bản án sơ thẩm, đại diện nguyên đơn trình bày:!!

!Ngày!28/11/2016,!Công!ty!Cổ!phần!Xây!dựng!Thương!mại!AXT!(sau!đây! viết!tắt!là!Công!ty!AXT)!và!Công!ty!Cổ!phần!Đầu!tư!và!Xây!dựng!CTN!(sau!đây! gọi!là!CTN)!đã!ký!kết!Hợp!đồng!thầu!phụ!số!01/2016!–!F1/AXT-WASECO!(sau! đây!gọi!tắt!là!hợp!đồng).!!

!Ngày!05/6/2017,!các!bên!tiếp!tục!ký!Phụ!lục!hợp!đồng!số!01!sửa!đổi,!bổ! sung! một! số! điều! khoản! của! Hợp! đồng! thầu! phụ! số! 01/2016! –! F1/AXT-WASECO!(sau!đây!gọi!tắt!là!Phụ!lục).!Theo!Hợp!đồng!thầu!phụ!và!Phụ!lục!hợp! đồng!nêu!trên,!các!bên!thỏa!thuận!như!sau:!!

!Công!ty!AXT!giao!cho!CTN!thực!hiện!thi!công!hạng!mục!Trạm!bơm!Bến! Mễ!Cốc!1,!gói!thầu!F1!–!Cải!tạo!thoát!nước!bằng!bơm!thuộc!dự!án!Cải!thiện!môi! trường!nước!Thành!phố!HCM!lưu!vực!kênh!Tàu!Hủ!-!Bến!Nghé!-!Đôi!-!Tẻ,!giai! đoạn!II;!

!Công!ty!AXT!và!CTN!ký!các!thỏa!thuận!Hợp!đồng!và!Phụ!lục!được!Ban! Quản!lý!Đầu!tư!Xây!dựng!Công!trình!giao!thông!-!Đô!thị!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh!(chủ!đầu!tư)!chấp!thuận!theo!Văn!bản!số!2546/BQLGTĐT-MTN1!ngày! 09/11/2016!v/v!chấp!thuận!Công!ty!cổ!phần!Đầu!tư!và!Xây!dựng!CTN!là!nhà! thầu!phụ!thi!công!một!số!hạng!mục!công!trình!thuộc!gói!thầu!F1.!

Giá!trị!hợp!đồng!là:!21.145.741.274!đồng!(Hai!mươi!mốt!tỷ!một!trăm!bốn! mươi!lăm!triệu!bảy!trăm!bốn!mươi!mốt!ngàn!hai!trăm!bảy!mươi!tư!đồng);!đã!bao! gồm!dự!phòng!phí!và!thuế!Giá!trị!gia!tăng!(Điều!2!Phụ!lục);!

Thời!hạn!thanh!toán:!Trong!vòng!07!(bảy)!ngày!làm!việc!kể!từ!ngày!Công! ty!AXT!nhận!được!khoản!thanh!toán!từ!Chủ!đầu!tư,!Công!ty!AXT!phải!thanh! toán! cho! CTN! giá! trị! thanh! toán! tương! ứng! được! Chủ! đầu! tư! chấp! thuận! cho! phần!khối!lượng!của!CTN!(Điều!4.c!Hợp!đồng!thầu!phụ);!

Hồ!sơ!thanh!toán!gồm:!Bảng!xác!nhận!giá!trị!thực!hiện,!giá!trị!các!khoản! khấu!trừ!theo!hợp!đồng!theo!mẫu!được!Công!ty!AXT!chấp!thuận;!Hóa!đơn!hợp! lệ!và!Giấy!đề!nghị!thanh!toán!của!CTN!(Điều!4.c!Hợp!đồng!thầu!phụ).!

!Ngày! 16/01/2017,! Công! ty! AXT! đã! tạm! ứng! cho! CTN! theo! Hợp! đồng! thầu!phụ!số!tiền!là!3.190.000.000!đồng!(Ba!tỷ,!một!trăm!chín!mươi!triệu!đồng);!

!Waseco!đã!thực!hiện!thi!công!hạng!mục!công!trình!được!giao!theo!thỏa! thuận!tại!Hợp!đồng!và!Phụ!lục.!Công!ty!AXT!và!Waseco!cũng!đã!lập!và!ký!xác! nhận!Bản!xác!nhận!khối!lượng!và!giá!trị!thi!công!05!đợt!gồm:!

-!Đợt!01!(từ!ngày!khởi!công!đến!hết!ngày!29/4/2017);!

-!Đợt!02!(từ!ngày!02/5/2017!đến!hết!ngày!31/7/2017);!

Trước! khi! ký! biên! bản! xác! nhận! khối! lượng! và! giá! trị! thi! công! đợt! 03;! ngày!12/09/2017!Công!ty!AXT!và!CTN!đã!có!một!cuộc!họp!để!thống!nhất!lại! một!số!khối!lượng!phát!sinh!và!tiến!độ!thi!công!những!công!việc!còn!lại!theo! Biên!bản!họp!số!654/KT-TC!ngày!12/09/2017;!cụ!thể:!

-!Đợt!03!(từ!ngày!01/8/2017!đến!hết!ngày!31/10/2017);!

-!Đợt!04!(từ!ngày!31/10/2017!đến!hết!ngày!31/01/2018);!

-!Đợt!05!(từ!ngày!01/02/2018!đến!hết!ngày!29/6/2018).!

!Tại! mỗi! Bản! xác!nhận!khối!lượng!và!giá!trị! thi! công,!Công! ty! AXT! và! CTN!có!xác!nhận!tổng!giá!trị!thực!hiện!lũy!kế,!số!tiền!phải!thanh!toán!của!đợt!đó! và!ký!xác!nhận!với!nhau.!Sau!khi!Công!ty!AXT!và!CTN!đã!lập!và!ký!xác!nhận! khối!lượng!và!giá!trị!thi!công!các!đợt!nêu!trên,!CTN!đã!gửi!hồ!sơ!đề!nghị!thanh! toán!các!đợt!theo!quy!định!tại!Điều!6.c!Hợp!đồng!thầu!phụ!đến!Công!ty!AXT.! Các!đợt!đề!nghị!thanh!toán!như!sau:!

-!Hồ!sơ!đề!nghị!thanh!toán!đợt!01,!gồm:!Bảng!xác!nhận!khối!lượng!và!giá! trị!thi!công!(từ!ngày!khởi!công!đến!hết!ngày!29/4/2017)!và!Hóa!đơn!Giá!trị!gia! tăng!số!0000261!ngày!31/7/2017!(gửi!ngày!31/7/2017);!

-!Hồ!sơ!đề!nghị!thanh!toán!đợt!02,!gồm:!Bảng!xác!nhận!khối!lượng!và!giá! trị!thi!công!(từ!ngày!02/5/2017!đến!hết!ngày!31/7/2017),!Giấy!đề!nghị!thanh!toán! ngày!13/11/2017,!và!Hóa!đơn!Giá!trị!gia!tăng!số!0000788!ngày!13/11/2017!(gửi! ngày!13/11/2017);!

-!Hồ!sơ!đề!nghị!thanh!toán!đợt!03,!gồm:!Bảng!xác!nhận!khối!lượng!và!giá! trị!thi!công!(từ!ngày!01/8/2017!đến!hết!ngày!31/10/2017),!Giấy!đề!nghị!thanh! toán!ngày!27/12/2017,!và!Hóa!đơn!Giá!trị!gia!tăng!số!0001108!ngày!31/12/2017! (gửi!ngày!31/12/2017);!

-!Hồ!sơ!đề!nghị!thanh!toán!đợt!04,!gồm:!Bảng!xác!nhận!khối!lượng!và!giá! trị!thi!công!(từ!ngày!31/10/2017!đến!hết!ngày!31/01/2018),!Giấy!đề!nghị!thanh! toán!ngày!03/5/2018,!và!Hóa!đơn!Giá!trị!gia!tăng!số!0002263!ngày!20/9/2018! (gửi!ngày!20/9/2018);!

-!Hồ!sơ!đề!nghị!thanh!toán!đợt!05!gồm:!Bảng!xác!nhận!khối!lượng!và!giá! trị!thi!công!(từ!ngày!01/02/2018!đến!hết!ngày!29/6/2018),!Biên!bản!đối!chiếu! công! nợ! ngày! 23/10/2018! và! Hóa! đơn! Giá! trị! gia! tăng! số! 0003696! ngày! 15/8/2019!(gửi!ngày!15/8/2019).!!

!Tính!đến!thời!điểm!CTN!nộp!đơn!khởi!kiện,!Công!ty!AXT!đã!thanh!toán! cho!CTN!được!số!tiền!như!sau:!

-!Ngày!25/08/2017:!Thanh!toán!1.000.000.000!đồng;!

-!Ngày!03/01/2018:!Thanh!toán!1.000.000.000!đồng;!

-!Ngày!28/02/2018:!Thanh!toán!2.000.000.000!đồng;!

-!Ngày!05/10/2018:!Thanh!toán!2.000.000.000!đồng.!

Ngày!14/09/2018,!Chủ!đầu!tư!dự!án!đã!phát!hành!Thư!số!NSC/SV-F1/18-3041!bàn!giao!toàn!bộ!công!trình!thuộc!Gói!thầu!F1!và!bắt!đầu!tính!thời!gian!bảo! hành,!theo!đó:!

-!Đối!với!công!việc!xây!dựng:!Hoàn!thành!từ!ngày!30/6/2018.!

-!Đối!với!công!việc!Cơ!khí!và!Điện:!Hoàn!thành!từ!ngày!07/09/2018.!

-!Đối!với!công!việc!chưa!hoàn!thành:!Công!tác!cơ!khí!(huấn!luyện).!

-!Đối!với!thời!gian!bảo!hành:730!ngày!hoặc!có!thể!kéo!dài!theo!điều!kiện! Hợp!đồng.!

!Ngày!18/09/2018,!tại!văn!phòng!Công!ty!AXT;!công!ty!AXT!và!CTN!đã! tổ!chức!cuộc!họp!để!bàn!bạc,!thống!nhất!chi!phí,!cấn!trừ!công!nợ,!các!khoản!chi! hộ!…!của!các!hạng!mục!công!trình!CTN!đã!thi!công.!Sau!khi!thống!nhất!các! khoản!phải!trả,!trách!nhiệm!của!các!bên,!hai!bên!đã!lập!thành!Biên!bản!cuộc!họp! ngày! 18/09/2018;! căn! cứ! trên! nội! dung! biên! bản! họp! này.! Ngày! 23/10/2018,! Công!ty!AXT!và!CTN!đã!ký!Biên!bản!đối!chiếu!công!nợ,!theo!đó!hai!bên!đã!xác! nhận:!

-!Tổng!giá!trị!thi!công!CTN!đã!hoàn!thành!của!05!đợt!là:!19.963.832.664! đồng;!!

-!Số!tiền!Công!ty!AXT!đã!tạm!ứng!cho!CTN!là:!3.190.000.000!đồng;!

-! Các! chi! phí! khấu! trừ! khác! mà! Công! ty! AXT! đã! chi! hộ! cho! CTN! là:! (2.067.180.800!đồng!+!236.531.658!đồng)!=!2.303.712.458!đồng;!

-!Các!chi!phí!Công!ty!AXT!phải!trả!lại!cho!CTN!là:!(150.000.000!đồng!+! 368.790.561!đồng);!

-! Số! tiền! Công! ty! AXT! đã! thanh! toán! cho! CTN! qua! các! đợt! là:! 6.000.000.000!đồng;!

-!Số!tiền!5%!giữ!lại!bảo!hành!công!trình!là:!998.191.633!đồng;!

-! Số! tiền! đã! đến! hạn! Công! ty! AXT! phải! thanh! toán! cho! CTN! là! 7.990.719.206!đồng.!

!CTN!đã!nhiều!lần!gửi!văn!bản!yêu!cầu!Công!ty!AXT!thanh!toán!số!tiền! theo!khối!lượng!và!giá!trị!thi!công!CTN!đã!hoàn!thành!được!các!bên!đối!chiếu! công!nợ!ngày!23/10/2018!và!đã!gửi!kèm!hồ!sơ!đề!nghị!thanh!toán.!Tuy!nhiên,! Công!ty!AXT!đã!không!thanh!toán!đúng!thời!hạn!các!đợt!thanh!toán!tiếp!theo! cho!Waseco!và!kể!từ!ngày!05/10/2018!cho!đến!khi!CTN!nộp!đơn!khởi!kiện!tại! Tòa!án,!Công!ty!AXT!không!thanh!toán!cho!CTN!thêm!khoản!tiền!nào!nữa.!

Do!bị!đơn!Công!ty!Cổ!phần!Đầu!tư!Xây!dựng!Thương!mại!AXT!vi!phạm! thỏa!thuận!thanh!toán!nên!phát!sinh!tranh!chấp;!!

Công!ty!Cổ!phần!Đầu!tư!và!Xây!dựng!CTN!khởi!kiện!yêu!cầu!giải!quyết:!

-!Buộc!bị!đơn!Công!ty!Cổ!phần!Đầu!tư!Xây!dựng!Thương!mại!AXT!phải! thanh!toán!cho!nguyên!đơn! Công!ty! CTN! số!tiền!thi! công! còn! lại!chưa! thanh! toán!theo!Biên!bản!đối!chiếu!công!nợ!ngày!23/10/2018!là!7.990.719.206!(bảy!tỉ,! chín!trăm!chín!mươi!triệu,!bảy!trăm!mười!chín!ngàn,!hai!trăm!lẻ!sáu)!đồng;!

-!Số!tiền!bảo!hành!công!trình!(5%!giá!trị!thi!công)!998.191.633!đồng;!

-!Số!tiền!lãi!trên!số!tiền!chậm!thanh!toán!kể!từ!ngày!hai!bên!ký!Biên!bản! đối!chiếu!công!nợ!là!ngày!23/10/2018,!theo!mức!lãi!suất!tính!trên!số!tiền!quá!hạn! thanh!toán!tính!đến!ngày!24/11/2020!là!1.770.423.746!đồng,!mức!lãi!suất!chậm! thanh!toán!được!tính!theo!lãi!suất!quá!hạn!do!ngân!hàng!thương!mại!(Ngân!hàng! Vietinbank!-!Chi!nhánh!1,!Tp.!HCM)!nơi!bên!nhận!thầu!mở!tài!khoản!thanh!toán! công!bố!tương!ứng!là!11%/năm!(0,031%/ngày);!mức!lãi!suất!được!căn!cứ!theo! quy!định!tại!Khoản!2!Điều!43!Nghị!định!số!37/2015/NĐ-CP!ngày!22/4/2015!của! Chính!phủ!quy!định!chi!tiết!về!hợp!đồng!xây!dựng.!

-!Công!ty!Waseco!tiếp!tục!xuất!hóa!đơn!GTGT!cho!Công!ty!AXT!với!số! tiền!1.634.921.629!đồng!ngay!sau!khi!công!ty!AXT!thanh!toán!hết!cho!công!ty! CTN!số!tiền!còn!lại!phải!thanh!toán.!!

Tại Đơn phản tố ngày 25/3/2018, các văn bản trình bày ý kiến trong quá trình giải quyết vụ án và tại phiên tòa đại diện hợp pháp bị đơn trình bày:!

Với!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn,!Công!ty!AXT!xác!nhận!Công!ty! AXT!và!Công!ty!CTN!có!ký!với!nhau!Hợp!đồng!thầu!phụ!ngày!28/11/2016;!theo! đó!Công!ty!AXT!giao!cho!Công!ty!CTN!thi!công!hạng!mục!Trạm!bơm!Bến!Mễ! Cốc!1.!Do!Công!ty!CTN!trong!quá!trình!thi!công!không!đáp!ứng!được!tiến!độ! công! việc! nên! tháng! 6/2017! hai! bên! đã! ký! Phụ! lục! hợp! đồng! số! 01/2016-F.1/AXT-WASECO!để!cắt!giảm!một!số!phần!việc!cho!Công!ty!Waseco,!trong! đó!quy!định!rõ!thời!gian!hoàn!thành!khối!lượng!công!việc!còn!lại!CTN!thi!công! không!muộn!hơn!ngày!31/12/2017.!!

Ngày!23/07/2018!Tư!vấn!giám!sát!dự!án!Liên!danh!NNGV!đã!có!văn!bản! số!NSC/SV-F1/18/2283!thông!báo!về!việc!phạt!chậm!tiến!độ!thi!công!dự!án!với! số! tiền! là! 2.958.904.783! đồng.! Cho! đến! thời! điểm! hiện! tại! Công! ty! CTN! vẫn! chưa!hoàn!thành!các!nghĩa!vụ!liên!quan!theo!Điều!2!và!Điều!6!của!Hợp!đồng! thầu!phụ.!Do!đó:!

-!Công!ty!AXT!không!đồng!ý!thanh!toán!cho!CTN!số!tiền!7.990.719.206! đồng!và!tiền!lãi!chậm!thanh!toán!với!lý!do!các!bên!chưa!quyết!toán,!chưa!thống! nhất!với!nhau!số!tiền!còn!lại!phải!thanh!toán.!

-!Công!ty!AXT!không!đồng!ý!thanh!toán!cho!CTN!tiền!bảo!hành!do!có! một! số! hạng! mục! các! bên! chưa!thực!hiện! nghiệm! thu,! chưa!hết!thời!gian!bảo! hành.!

Yêu!cầu!phản!tố!của!bị!đơn!Công!ty!AXT!đối!với!công!ty!CTN:!

-!Buộc!Công!ty!Cổ!phần!Đầu!tư!và!Xây!dựng!CTN!phải!chịu!phạt!việc! chậm!tiến!độ!dự!án!theo!quy!định!của!hợp!đồng!thầu!phụ!số!01/2016-F1/AXT-WASECO!ngày!28/11/2016;!cụ!thể:!

+!Tiền!phạt!do!thi!công!chậm!tiến!độ!180!ngày!là!3.562.025.850!đồng;!

+!Tiền!phạt!theo!biên!bản!cuộc!họp!ngày!18/9/2018,!biên!bản!đối!chiếu! công!nợ!ngày!23/10/2018!và!bản!tiên!lượng!số!1!hạng!mục!chung!của!hợp!đồng! thầu!phụ!ngày!28/11/2016!là!2.995.705.817!đồng.!

+!Tiền!lãi!trên!số!tiền!tạm!ứng!là!572.452.055!đồng.!

Tổng!cộng!số!tiền!phải!thanh!toán!là!7.130.183.722!đồng.!

-! Căn! cứ! tại! nội! dung! Điều! 3! phụ! lục! hợp! đồng! thầu! phụ! số! 01/2016-F1/AXT-WASECO!ngày!28/11/2016!yêu!cầu!Công!ty!Cổ!phần!Đầu!tư!và!Xây! dựng!CTN!có!trách!nhiệm!xuất!hóa!đơn!VAT!đầy!đủ,!hợp!lệ!và!hồ!sơ!quản!lý! chất!lượng,!hoàn!công!cho!Công!ty!Cổ!phần!Xây!dựng!Thương!mại!AXT.!

Đại diện người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Công ty QĐV trình bày:

Công!ty!Quang!Đại!Việt!là!thành!viên!trong!Liên!danh!Công!ty!AXT!–! Công!ty!QĐV!để!thực!hiện!thi!công!gói!thầu!F1!“Cải!tạo!thoát!nước!bằng!bơm”! tại!Phường!M,!Quận!T,!Thành!phố!HCM.!Theo!thỏa!thuận:!!

-!Công!ty!QĐV!thi!công!hạng!mục!Đê!vĩnh!cửu!loại!1,!loại!2!và!loại!3;!

-!Công!ty!AXT!thi!công!Trạm!bơm!Mễ!Cốc!1!và!Trạm!bơm!Mễ!Cốc!2.!

Trong!quá!trình!thực!hiện!hợp!đồng!phía!Công!ty!AXT!ký!hợp!đồng!với! nhà!thầu!phụ!nào!(đối!với!hạng!mục!Công!ty!AXT!thi!công!theo!thỏa!thuận!Liên! danh),!khối!lượng,!giá!trị!bao!nhiêu,!thực!hiện!những!công!việc!gì!thì!đó!là!việc! nội!bộ! của! Công!ty! AXT,!không! liên!quan!đến! Công!ty! QĐV.! Công!ty! QĐV! trong!quá!trình!thực!hiện!hợp!đồng!đã!tự!thi!công,!không!giao!lại!cho!đơn!vị! thầu!nào!khác.!

Tranh!chấp!giữa!CTN!và!Công!ty!AXT!không!liên!quan!gì!đến!Công!ty! QĐV;!Công!ty!QĐV!không!có!yêu!cầu!gì!với!các!bên!trong!vụ!án!này.!Đề!nghị! Tòa!án!xét!xử!vắng!mặt!Công!ty!QĐV.!

Bản!án!sơ!thẩm!số!100/2020/KDTM-ST!ngày!24/11/2020!của!Tòa!án!nhân! dân!Quận!B,!Thành!phố!HCM!đã!tuyên!xử:!!

1.!Chấp!nhận!các!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!Công!ty!Cổ!phần!Đầu! tư!và!Xây!dựng!CTN!đối!với!bị!đơn!Công!ty!Cổ!phần!Xây!dựng!AXT:!

1.1!Buộc!Công!ty!Cổ!phần!Xây!dựng!AXT!có!nghĩa!vụ!trả!cho!Công!ty! Cổ!phần!Đầu!tư!và!Xây!dựng!CTN!số!tiền!thi!công!còn!lại!chưa!thanh!toán!theo! Biên!bản!đối!chiếu!công!nợ!ngày!23/8/2018!là!7.990.719.206!(bảy!tỉ,!chín!trăm! chín!mươi! triệu,!bảy! trăm! mười! chín!ngàn,!hai!trăm! lẻ! sáu)! đồng;!số! tiền!bảo! hành!công!trình!(5%!giá!trị!thi!công)!là!998.191.633!(chín!trăm!chín!mươi!tám! triệu,! một! trăm! chín! mươi! mốt! ngàn,! sáu! trăm! ba! mươi! ba)! đồng;! tiền! lãi! do! chậm!thanh!toán!là!1.770.423.746!(một!tỷ,!bảy!trăm!bảy!mươi!triệu,!bốn!trăm! hai!mươi!ba!nghìn,!bảy!trăm!bốn!mươi!sáu)!đồng,!!

Tổng!cộng!số!tiền!Công!ty!Cổ!phần!Xây!dựng!AXT!phải!trả!cho!Công!ty! Cổ!phần!Đầu!tư!và!Xây!dựng!CTN!là!10.759.334.585!(mười!tỷ,!bảy!trăm!năm! mươi!chín!triệu,!ba!trăm!ba!mươi!bốn!ngàn,!năm!trăm!tám!mươi!lăm)!đồng.!Trả! làm!một!lần!ngay!sau!khi!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật.!Ngay!sau!khi!Công!ty!Cổ! phần!Xây!dựng!AXT!trả!đủ!cho!Công!ty!Cổ!phần!Đầu!tư!và!Xây!dựng!CTN!số! tiền!10.759.334.585!(mười!tỷ,!bảy!trăm!năm!mươi!chín!triệu,!ba!trăm!ba!mươi! bốn!ngàn,!năm!trăm!tám!mươi!lăm)!đồng;!Công!ty!Cổ!phần!Đầu!tư!và!Xây!dựng! CTN!có!nghĩa!vụ!xuất!hóa!đơn!giá!trị!gia!tăng!cho!Công!ty!Cổ!phần!Xây!dựng! AXT!với!số!tiền!1.634.921.825!(một!tỷ,!sáu!trăm!ba!mươi!bốn!triệu,!chín!trăm! hai!mươi!mốt!ngàn,!tám!trăm!hai!mươi!lăm)!đồng.!!

1.2.!Tiếp!tục!áp!dụng!biện!pháp!khẩn!cấp!tạm!thời!phong!tỏa!tài!khoản! ngân!hàng!của!Công!ty!Cổ!phần!Xây!dựng!Thương!mại!AXT!có!số!tài!khoản! 0002.1000.0554.9002,! số! tiền! phong! tỏa! từ! 1.060.621.358! đồng! đến! 8.693.439.407!đồng!tại!Ngân!hàng!Thương!mại!Cổ!phần!Đầu!tư!và!Phát!triển! Việt!Nam!–!Chi!nhánh!Phú!Lâm,!Tp.!Hồ!Chí!Minh!cho!đến!khi!Công!ty!Cổ!phần! Xây!dựng!Thương!mại!AXT!trả!xong!số!tiền!10.759.334.585!(mười!tỷ,!bảy!trăm! năm!mươi!chín!triệu,!ba!trăm!ba!mươi!bốn!ngàn,!năm!trăm!tám!mươi!lăm)!đồng! cho!Công!ty!Cổ!phần!Đầu!tư!và!Xây!dựng!CTN.!

Phần!tuyên!xử!về!biện!pháp!khẩn!cấp!tạm!thời!phong!tỏa!tài!khoản!ngân! hàng!của!Công!ty!Cổ!phần!Xây!dựng!Thương!mại!AXT!không!bị!kháng!cáo,! kháng!nghị.!Việc!hủy!bỏ!biện!pháp!khẩn!cấp!tạm!thời!được!thực!hiện!theo!quy! định!tại!ChươngVIII!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015.!

2.!Không!chấp!nhận!các!yêu!cầu!phản!tố!của!Công!ty!Cổ!phần!Xây!dựng! AXT!đối!với!Công!ty!Cổ!phần!Đầu!tư!và!Xây!dựng!CTN:!

-!Buộc!Công!ty!Cổ!phần!Đầu!tư!và!Xây!dựng!CTN!phải!chịu!phạt!việc! chậm!tiến!độ!dự!án!theo!quy!định!của!hợp!đồng!thầu!phụ!số!01/2016-F1/AXT-WASECO!ngày!28/11/2016;!cụ!thể:!

+!Tiền!phạt!do!thi!công!chậm!tiến!độ!180!ngày!là!3.562.025.850!(ba!tỷ,! năm! trăm! sáu! mươi! hai! triệu,! không! trăm! hai! mươi! lăm! ngàn,! tám! trăm! năm! mươi)!đồng;!

+!Tiền!phạt!theo!biên!bản!cuộc!họp!ngày!18/9/2018,!biên!bản!đối!chiếu! công!nợ!ngày!23/10/2018!và!bản!tiên!lượng!số!1!hạng!mục!chung!của!hợp!đồng! thầu! phụ! ngày! 28/11/2016! là! 2.995.705.817! (hai! tỷ,! chín! trăm! chín! mươi! lăm! triệu,!bảy!trăm!lẻ!năm!ngàn,!tám!trăm!mười!bảy)!đồng.!

+!Tiền!lãi!trên!số!tiền!tạm!ứng!là!572.452.055!(năm!trăm!bảy!mươi!hai! triệu,!bốn!trăm!năm!mươi!hai!ngàn,!không!trăm!năm!mươi!lăm)!đồng.!

Tổng!cộng!số!tiền!phải!thanh!toán!là!7.130.183.722!(bảy!tỷ,!một!trăm!ba! mươi!triệu,!một!trăm!tám!mươi!ba!ngàn,!bảy!trăm!hai!mươi!hai)!đồng.!

-!Công!ty!Cổ!phần!Đầu!tư!và!Xây!dựng!CTN!có!trách!nhiệm!xuất!hóa!đơn! VAT!đầy!đủ,!hợp!lệ!và!hồ!sơ!quản!lý!chất!lượng,!hoàn!công!cho!Công!ty!Cổ! phần!Xây!dựng!Thương!mại!AXT.!

Ngoài!ra,!án!còn!tuyên!về!án!phí,!chi!phí!giám!định!và!quyền!kháng!cáo!của! các!đương!sự.!

Ngày!08/12/2020,!bị!đơn!Công!ty!Cổ!phần!Xây!dựng!Thương!mại!AXT!có! đơn!kháng!cáo!toàn!bộ!bản!án!sơ!thẩm.!!

Tại phiên tòa phúc thẩm:!!

Đại! diện! nguyên! đơn! vẫn! giữ! nguyên! yêu! cầu! khởi! kiện,! đồng! ý! trừ! 150.000.000!đồng!vào!số!tiền!thanh!toán!của!bị!đơn!tại!giai!đoạn!thi!hành!án;!đại! diện!bị!đơn!vẫn! giữa! nguyên! yêu! cầu!kháng!cáo,!yêu! cầu!phản! tố,!người! liên! quan!vắng!mặt.!

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố HCM phát biểu ý kiến:

Qua!kiểm!sát!vụ!án!từ!khi!thụ!lý!vụ!án!đến!thời!điểm!này!thấy!rằng!Thẩm! phán!đã!chấp!hành!đúng!quy!định!về!thẩm!quyền!giải!quyết!vụ!án,!Tòa!án!có! quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!và!gửi!hồ!sơ!cho!Viện!kiểm!sát!nghiên!cứu!đúng! thời!hạn,!cấp!và!tống!đạt!các!văn!bản!tố!tụng!cho!người!tham!gia!tố!tụng!và!Viện! kiểm!sát!theo!đúng!quy!định!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự.!!

Việc! tuân! theo! pháp! luật! của! Hội! đồng! xét! xử:! Tại! phiên! tòa! hôm! nay,! phiên!tòa!tiến!hành!đúng!trình!tự!pháp!luật!Tố!tụng!dân!sự.!

Việc!chấp!hành!pháp!luật!của!người!tham!gia!tố!tụng:!Từ!khi!thụ!lý!cũng! như!tại!phiên!tòa!hôm!nay!nguyên!đơn,!bị!đơn,!đã!thực!hiện!đúng!các!quyền!và! nghĩa!vụ!quy!định!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự.!

Về!nội!dung:!Đề!nghị!hội!đồng!xét!xử!ghi!nhận!sự!tự!nguyện!của!nguyên! đơn! trừ! số! tiền! 150.000.000! đồng! cho! bị! đơn,! bác! kháng! cáo! của! bị! đơn,! giữ! nguyên!các!nội!dung!của!bản!án!sơ!thẩm.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!được!thẩm!tra!tại!phiên! tòa;!nghe!ý!kiến!tranh!luận!của!các!đương!sự;!nghe!ý!kiến!của!Đại!diện!Viện!kiểm! sát!nhân!dân!Thành!phố!HCM!về!việc!tuân!theo!pháp!luật!trong!quá!trình!giải!quyết! vụ!án!dân!sự!ở!giai!đoạn!phúc!thẩm,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định:!!!

[1]!Xét!thời!hạn!kháng!cáo:!Xét!thấy!bị!đơn!kháng!cáo!trong!thời!hạn!nên! đơn!kháng!cáo!của!bị!đơn!là!hợp!lệ.!

[2]!Xét!về!nội!dung!kháng!cáo:!Bị!đơn!kháng!cáo!các!nội!dung:!Các!bên! thỏa!thuận!thẩm!quyền!trọng!tài,!về!không!triệu!tập!người!liên!quan,!về!phần!lãi,! về!việc!thu!thập!chứng!cứ,!về!việc!chưa!khấu!trừ!các!khoản!chi!phí…,!nguyên! đơn!đề!nghị!y!án!sơ!thẩm.!Đây!là!vấn!đề!cần!xem!xét.!

[2.1]!Xét!kháng!cáo!của!bị!đơn!về!thẩm!quyền!giải!quyết!của!Trọng!tài! chứ!không!phải!của!Tòa!án.!Xét!thấy!tại!điểm!b!Điều!6!của!hợp!đồng!giữa!các! bên!có!thỏa!thuận!thẩm!quyền!giải!quyết!tranh!chấp!là!Tòa!án!nên!Cấp!sơ!thẩm! thụ!lý!giải!quyết!là!có!căn!cứ.!

[2.2]!Xét!nội!dung!kháng!cáo!về!số!tiền!thanh!toán!và!tiền!bảo!hành:!Tại! Biên!bản!đối!chiếu!công!nợ!ngày!23/10/2018,!nguyên!đơn!và!bị!đơn!đã!đối!chiếu! các!khoản!tiền!phải!thanh!toán,!theo!đó!bị!đơn!phải!thanh!toán!cho!nguyên!đơn! số! tiền! 8.988.910.539! đồng! (trong! đó! số! tiền! đến! hạn! phải! thanh! toán! là! 7.990.719.206!đồng,!tiền!bảo!hành!công!trình!giữ!lại!(5%)!là!998.191.633!đồng).! Căn! cứ! Thông! báo! số! 193/GĐ-CD8/HT! ngày! 13/10/2020! của! Cục! giám! định! Nhà!nước!về!chất!lượng!công!trình!xây!dựng,!liên!quan!đến!gói!thầu!F1!về!việc! nghiệm!thu!hoàn!thành!công!trình;!Công!văn!số!7704/BQLDACT-HT1!của!Ban! quản!lý!dự!án!đầu!tư!xây!dựng!các!công!trình!giao!thông!Thành!phố!HCM;!Thư! số!NSC/SV-F1/18-3041!ngày!14/9/2018!của!Liên!doanh!NNGV!–!Tư!vấn!giám! sát!chứng!nhận!bàn!giao!cho!toàn!bộ!công!trình!(gói!thầu!F1)!nên!cấp!sơ!thẩm! buộc!bị!đơn!thanh!toán!số!tiền!7.990.719.206!đồng!và!tiền!bảo!hành!công!trình! là!998.191.633!đồng!là!có!cơ!sở.!

[2.3]!Đối!với!nội!dung!kháng!cáo!không!đưa!người!tham!gia!tố!tụng.!Xét! thấy!tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!bị!đơn!xuất!trình!chứng!cứ!là!Giấy!ủy!quyền!số! 352/CTN/UQTH/20! ngày! 14/01/2020! giữa! Công! ty! Đầu! tư! và! Xây! dựng! cấp! thoát!nước!và!Công!ty!TNHH!dịch!vụ!thu!hồi!nợ!TH,!theo!nội!dung!văn!bản! này,!Công!ty!Đầu!tư!và!Xây!dựng!cấp!thoát!nước!ủy!quyền!cho!Công!ty!TNHH! dịch!vụ!thu!hồi!nợ!TH!thu!hồi!nợ!đối!với!Công!ty!Cổ!phần!xây!dựng!Thương! mại!AXT!số!tiền!7.990.719.026!đồng.!Đồng!thời,!bị!đơn!khai!rằng!do!phía!Công! ty!TH!đến!trụ!sở!công!ty!đòi!nợ!nên!bị!đơn!đã!đưa!cho!phía!Công!ty!TH!số!tiền! 150.000.000!đồng,!việc!đưa!không!có!giấy!tờ!gì.!Phía!Công!ty!Đầu!tư!và!Xây! dựng!CTN!thừa!nhận!có!ký!văn!bản!và!ủy!quyền!cho!phía!Công!ty!TH!thu!hồi! nợ!nhưng!chưa!thu!hồi!được!số!tiền!nào,!nguyên!đơn!đề!nghị!bị!đơn!chứng!minh! việc!đưa!tiền!cho!Công!ty!TH.!Cấp!phúc!thẩm!đã!tạm!dừng!phiên!tòa!để!triệu!tập! Công!ty!TH!làm!rõ!nội!dung!nói!trên.!Tuy!nhiên,!dù!đã!được!tống!đạt!hợp!lệ,! phía!Công!ty!Thành!Hồ!không!đến!tham!gia!phiên!tòa.!Do!đó,!cấp!phúc!thẩm! không!thể!làm!rõ!được!vấn!đề!có!hay!không!việc!Công!ty!Đầu!tư!và!Xây!dựng! CTN! thanh!toán! số!nợ!150.000.000! đồng.! Tuy! nhiên,!nguyên! đơn!có!văn! bản! ngày!02/12/2021!về!việc!đồng!ý!cấn!trừ!số!tiền!150.000.000!đồng!vào!số!tiền!lãi! đã!nhận.!Do!đó,!ghi!nhận!sự!tự!nguyện!này!của!nguyên!đơn!và!do!nguyên!đơn! đã!tự!nguyện!trừ!số!tiền!150.000.000!đồng!nên!không!cần!thiết!đưa!Công!ty!TH! vào!tham!gia!tố!tụng!trong!vụ!án.!

[2.4]!Đối!với!nội!dung!kháng!cáo!phần!lãi,!bị!đơn!cho!rằng!cần!tính!lãi! theo!Điều!306!Luật!Thương!mai.!Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy!cấp!sơ!thẩm!đã!căn! cứ!khoản!2!Điều!43!Nghị!định!37/2015/NĐ-CP!ngày!22/04/2015,!quy!định!như! sau:!

“2. Trường hợp bên giao thầu thanh toán không đúng thời hạn và không đầy đủ theo thỏa thuận trong hợp đồng thì phải bồi thường cho bên nhận thầu theo lãi suất quá hạn do ngân hàng thương mại nơi bên nhận thầu mở tài khoản thanh toán công bố tương ứng với các thời kỳ chậm thanh toán. Lãi chậm thanh toán được tính từ ngày đầu tiên chậm thanh toán cho đến khi bên giao thầu đã thanh toán đầy đủ cho bên nhận thầu, trừ trường hợp các bên có thỏa thuận khác”. Xét!thấy,!nguyên!đơn!chứng!minh!đã!có!hợp!đồng!vay!với!Ngân!hàng! Vietinbank!với!mức!lãi!vay!7,8%/!năm,!lãi!quá!hạn!là!7,8%!x!150%!=!11,7!%,! cấp!sơ!thẩm!chấp!nhận!mức!11%/!năm!là!có!cơ!sở.!Thời!điểm!tính!lãi!là!ngày! 24/10/2018! là! ngày! tiếp! theo! của! ngày! lập! Biên! bản! bản! đối! chiếu! công! nợ! 23/10/2018!mà!các!bên!đã!xác!nhận!số!tiền!đến!hạn!thanh!toán!là!có!cơ!sở.!

[2.5]!Xét!yêu!cầu!kháng!cáo!về!việc!nguyên!đơn!xuất!hóa!đơn!giá!trị!gia! tăng:! Tổng! giá! trị! mà! Công! ty! CTN! đã! xuất! hóa! đơn! giá!trị! gia! tăng! yêu! cầu! Công!ty!AXT!là!18.328.910.837!đồng.!Tuy!nhiên,!tại!Biên!bản!đối!chiếu!công! nợ! giữa! hai! bên! xác! nhận! giá! trị! thi! công! là! 19.963.832.664! đồng.! Như! vậy,! Công!ty!CTN!đã!xuất!hóa!đơn!giá!trị!gia!tăng!còn!thiếu!1.634.921.827!đồng!nên! khi!nào!Công!ty!AXT!thanh!toán!đủ!số!tiền!thì!Công!ty!CTN!xuất!hóa!đơn!giá!trị! gia!tăng!còn!thiếu!là!hoàn!toàn!hợp!lý.!Do!vậy,!tại!phần!quyết!định!của!Bản!án! Tòa!án!nhân!dân!Quận!B!tuyên!Công!ty!CTN!có!nghĩa!vụ!xuất!hóa!đơn!giá!trị! gia!tăng!với!số!tiền!là!1.634.921.827!đồng!là!có!cơ!sở.!

[2.6]!Xét!các!yêu!cầu!phản!tố!của!bị!đơn!đối!với!nguyên!đơn!về!việc!phạt! chậm!tiến!độ.!Xét!thấy,!tại!Biên!bản!đối!chiếu!công!nợ!ngày!23/10/2018!giữa! Công!ty!CTN!và!Công!ty!AXT!thì!hai!công!ty!đã!xác!nhận!tổng!cộng!nợ!với!số! tiền!là!8.988.910.839!đồng,!tại!biên!bản!này!và!trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án! bị!đơn!không!cung!cấp!được!tài!liệu!chứng!cứ!chứng!minh!lỗi!của!nguyên!đơn! nên!cấp!sơ!thẩm!không!chấp!nhận!yêu!cầu!phản!tố!của!bị!đơn!về!việc!phạt!chậm! tiến!độ!là!có!cơ!sở.!

[3]!Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố! HCM!đề!nghị!sửa!bản!án!sơ!thẩm.!Đề!nghị!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát!là!phù!hợp! nhận!định!của!Hội!đồng!xét!xử!cấp!phúc!thẩm!nên!ghi!nhận.!

[4]!Về!án!phí:!!

[4.1]!Sửa!án!phí!kinh!doanh!thương!mại!sơ!thẩm:!Cụ!thể,!bị!đơn!phải!chịu! án!phí!trên!số!tiền!phải!thanh!toán!cho!nguyên!đơn!là!10.609.334.585!đồng!và! yêu!cầu!phản!tố!không!được!chấp!nhận!là!7.130.183.722!đồng.!Án!phí!bị!đơn! phải!chịu!là!125.739.518!đồng.!

[4.2]! Án! phí! kinh! doanh! thương! mại! phúc! thẩm:! Do! sửa!án! nên! bị! đơn! không!phải!chịu,!

Vì!các!lẽ!trên,!

QUYẾT!ĐỊNH:!

Căn!cứ!khoản!2!Điều!308!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!

Căn!cứ!Nghị!quyết!326/2016/UBTVQH14!của!Ủy!ban!thường!vụ!quốc!hội! quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án.!!

Tuyên!xử:!Chấp!nhận!một!phần!kháng!cáo!của!bị!đơn!Công!ty!Cổ!phần! Xây!dựng!AXT.!Sửa!Bản!án!sơ!thẩm!số!100/2020/KDTM-ST!ngày!24/11/2020! của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!B,!Thành!phố!HCM!do!phát!sinh!tình!tiết!mới,!với!nội! dung:!

1.!Ghi!nhận!sự!tự!nguyện!của!nguyên!đơn!Công!ty!Cổ!phần!Đầu!tư!và!Xây! dựng!CTN!đồng!ý!trừ!150.000.000!(Một!trăm!năm!mươi!triệu)!đồng!vào!phần!bị! đơn!Công!ty!Cổ!phần!Xây!dựng!AXT!phải!thanh!toán.!

2.!Chấp!nhận!các!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!Công!ty!Cổ!phần!Đầu! tư!và!Xây!dựng!CTN!đối!với!bị!đơn!Công!ty!Cổ!phần!Xây!dựng!AXT:!

2.1!Buộc!Công!ty!Cổ!phần!Xây!dựng!AXT!có!nghĩa!vụ!trả!cho!Công!ty! Cổ!phần!Đầu!tư!và!Xây!dựng!CTN!số!tiền!thi!công!còn!lại!chưa!thanh!toán!theo! Biên!bản!đối!chiếu!công!nợ!ngày!23/8/2018!là!7.990.719.206!(bảy!tỷ!chín!trăm! chín!mươi!triệu!bảy!trăm!mười!chín!ngàn!hai!trăm!lẻ!sáu)!đồng;!số!tiền!bảo!hành! công!trình!(5%!giá!trị!thi!công)!là!998.191.633!(chín!trăm!chín!mươi!tám!triệu! một! trăm! chín! mươi! một! ngàn,! sáu! trăm! ba! mươi! ba)! đồng;! tiền! lãi! do! chậm! thanh!toán!là!1.770.423.746!(một!tỷ!bảy!trăm!bảy!mươi!triệu!bốn!trăm!hai!mươi! ba!nghìn!bảy!trăm!bốn!mươi!sáu)!đồng.!Tổng!cộng!là!10.759.334.585!(mười!tỷ! bảy!trăm!năm!mươi!chín!triệu!ba!trăm!ba!mươi!bốn!ngàn!năm!trăm!tám!mươi! lăm)!đồng!trừ!đi!số!tiền!150.00.000!(một!trăm!năm!mươi!triệu)!đồng!nguyên!đơn! đồng!ý!cấn!trừ.!Bị!đơn!còn!phải!thanh!toán!số!tiền!là!10.609.334.585!(mười!tỷ! sáu!trăm!lẻ!chín!triệu!ba!trăm!ba!mươi!bốn!ngàn!năm!trăm!tám!mươi!lăm)!đồng.!!

Thực!hiện!ngay!sau!khi!bản!án!có!hiệu!lực!tại!Cơ!quan!thi!hành!án!dân!sự! có!thẩm!quyền.!

Ngay!sau!khi!Công!ty!Cổ!phần!Xây!dựng!AXT!thanh!toán!đủ!cho!Công!ty! Cổ!phần!Đầu!tư!và!Xây!dựng!CTN!số!tiền!nói!trên!thì!Công!ty!Cổ!phần!Đầu!tư! và!Xây!dựng!CTN!có!trách!nhiệm!xuất!hóa!đơn!VAT!đầy!đủ,!hợp!lệ!và!hồ!sơ! quản! lý! chất! lượng,! hoàn! công! cho! Công! ty! Cổ! phần! Xây! dựng! Thương! mại! AXT!với!số!tiền!là!1.634.921.827!(một!tỷ!sáu!trăm!ba!mươi!bốn!triệu!chín!trăm! hai!mươi!một!ngàn!tám!trăm!hai!mươi!bảy)!đồng.!

2.2.!Tiếp!tục!áp!dụng!biện!pháp!khẩn!cấp!tạm!thời!phong!tỏa!tài!khoản! ngân!hàng!của!Công!ty!Cổ!phần!Xây!dựng!Thương!mại!AXT!có!số!tài!khoản! 0002.1000.0554.9002,! số! tiền! phong! tỏa! từ! 1.060.621.358! đồng! đến! 8.693.439.407!đồng!tại!Ngân!hàng!Thương!mại!Cổ!phần!Đầu!tư!và!Phát!triển! VN!-!Chi!nhánh!PL,!Thành!phố!HCM!cho!đến!khi!Công!ty!Cổ!phần!Xây!dựng! Thương!mại!AXT!thực!hiện!xong!nghĩa!vụ!thanh!toán!tiền.!

Phần!tuyên!xử!về!biện!pháp!khẩn!cấp!tạm!thời!phong!tỏa!tài!khoản!ngân! hàng!của!Công!ty!Cổ!phần!Xây!dựng!Thương!mại!AXT!không!bị!kháng!cáo,! kháng!nghị.!Việc!hủy!bỏ!biện!pháp!khẩn!cấp!tạm!thời!được!thực!hiện!theo!quy! định!tại!ChươngVIII!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015.!

3.!Không!chấp!nhận!các!yêu!cầu!phản!tố!của!Công!ty!Cổ!phần!Xây!dựng! AXT!đối!với!Công!ty!Cổ!phần!Đầu!tư!và!Xây!dựng!CTN:!

-!Buộc!Công!ty!Cổ!phần!Đầu!tư!và!Xây!dựng!CTN!phải!chịu!phạt!việc! chậm!tiến!độ!dự!án!theo!quy!định!của!hợp!đồng!thầu!phụ!số!01/2016-F1/AXT-WASECO!ngày!28/11/2016;!cụ!thể:!

+!Tiền!phạt!do!thi!công!chậm!tiến!độ!180!ngày!là!3.562.025.850!(ba!tỷ! năm! trăm! sáu! mươi! hai! triệu! không! trăm! hai! mươi! lăm! ngàn! tám! trăm! năm! mươi)!đồng;!

+!Tiền!phạt!theo!biên!bản!cuộc!họp!ngày!18/9/2018,!biên!bản!đối!chiếu! công!nợ!ngày!23/10/2018!và!bản!tiên!lượng!số!1!hạng!mục!chung!của!hợp!đồng! thầu! phụ! ngày! 28/11/2016! là! 2.995.705.817! (hai! tỷ! chín! trăm! chín! mươi! lăm! triệu!bảy!trăm!lẻ!năm!ngàn!tám!trăm!mười!bảy)!đồng.!

+!Tiền!lãi!trên!số!tiền!tạm!ứng!là!572.452.055!(năm!trăm!bảy!mươi!hai! triệu!bốn!trăm!năm!mươi!hai!ngàn!không!trăm!năm!mươi!lăm)!đồng.!

Tổng!cộng!số!tiền!phải!thanh!toán!là!7.130.183.722!(bảy!tỷ!một!trăm!ba! mươi!triệu!một!trăm!tám!mươi!ba!ngàn!bảy!trăm!hai!mươi!hai)!đồng.!

Kể!từ!ngày!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật!(đối!với!các!trường!hợp!cơ!quan! thi!hành!án!có!quyền!chủ!động!ra!quyết!định!thi!hành!án)!hoặc!kể!từ!ngày!có!đơn! yêu!cầu!thi!hành!án!của!Công!ty!Cổ!phần!Đầu!tư!và!Xây!dựng!CTN!cho!đến!khi! thi!hành!án!xong!khoản!tiền!phải!trả,!Công!ty!Cổ!phần!Xây!dựng!Thương!mại! AXT!còn!phải!chịu!khoản!tiền!lãi!của!số!tiền!còn!phải!thi!hành!án!theo!mức!lãi! suất!quy!định!tại!Điều!306!Luật!Thương!mại.!

! 4.!Về!án!phí:!

! 4.1.!Án!phí!kinh!doanh!thương!mại!sơ!thẩm:!!

Công!ty!Cổ!phần!Xây!dựng!AXT!phải!chịu!án!phí!Kinh!doanh!thương!mại! sơ! thẩm! là! 125.739.518! (một! trăm! hai! mươi! lăm! triệu! bảy! trăm! ba! mươi! chín! ngàn!năm!trăm!mười!tám)!đồng!nhưng!được!khấu!trừ!vào!số!tiền!tạm!ứng!án!phí! đã!nộp!là!48.589.048!(bốn!mươi!tám!triệu!năm!trăm!tám!mươi!chín!ngàn!không! trăm! bốn! mươi! tám)! đồng! theo! biên! lai! thu! tiền! tạm! ứng! án! phí! số! AA/2017/0026994! ngày! 24/4/2019! của! Chi! cục! Thi! hành! án! dân! sự! Quận! B,! Thành!phố!HCM.!Công!ty!Cổ!phần!Xây!dựng!AXT!phải!tiếp!tục!nộp!án!phí!số! tiền! 77.150.470! (bảy! mươi! bảy! triệu! một! trăm! năm! mươi! ngàn! bốn! trăm! bảy! mươi)!đồng.!

Công!ty!Cổ!phần!Đầu!tư!và!Xây!dựng!CTN!không!phải!chịu!án!phí.!Hoàn! lại!Công!ty!Cổ!phần!Đầu!tư!và!Xây!dựng!CTN!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!là! 58.346.720!(năm!mươi!tám!triệu!ba!trăm!bốn!mươi!sáu!ngàn!bảy!trăm!hai!mươi)! đồng! theo! biên! lai! thu! tiền! tạm! ứng! án! phí! số! AA/2017/0026644! ngày! 29/01/2019!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!Quận!B,!Thành!phố!HCM.!

4.2.!Về!án!phí!kinh!doanh!thương!mại!phúc!thẩm:!!

Công!ty!Cổ!phần!Xây!dựng!AXT!không!phải!chịu!án!phí!phúc!thẩm.!Hoàn! trả!cho!Công!ty!Cổ!phần!Xây!dựng!AXT!số!tiền!2.000.000!(Hai!triệu)!đồng!tiền! tạm! ứng! án! phí! phúc! thẩm! đã! nộp! theo! Biên! lai! thu! tiền! số! 0042142! ngày! 29/12/2020!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!Quận!B,!Thành!phố!HCM.!

Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án.!

Trường!hợp!bản!án,!quyết!định!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!của! Luật!Thi!hành!án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành! án!dân!sự!có!quyền!được!thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự! nguyện!thi!hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,! 7!và!9!Luật!Thi!hành!án!dân!sự;!thời!hiệu!khởi!kiện!thi!hành!án!được!thực!hiện! theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật!Thi!hành!án!dân!sự.!