Bản án 66/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 23 giờ 30 phút, ngày 19/12/2022, tại nhà trọ thuộc tổ 4, ấp Ngọc Lâm 3, xã X, huyện P, tỉnh Đồng Nai, Công an xã X, huyện P kiểm tra hành chính thì có Nguyễn Duy PH, Trần Minh H1, Lê Thị Bich H3, Nguyễn Minh H2, Nguyễn Quốc T, Hà Ngọc H, Hoàng Thị Cẩm D1, Nguyễn Thị Chi L, Nguyễn Thị Hồng D, Trần Minh Q1 đang có mặt Quá trình kiểm tra hành chính, cơ quan công an phát hiện, lập biên bản vụ việc các đối tượng Nguyễn Quốc T, Hà Ngọc H, Nguyễn Minh H2, Trần Minh H1 có hành vi cung cấp ma túy cho Nguyễn Thị Chi L và Nguyễn Thị Hồng D sử dụng trái phép. Vật chứng thu giữ là 02 bịch nilong bên trong có chất bột màu trắng 03 thẻ ATM, 01 tờ tiền mệnh giá 2.000 đồng và một số đồ vật khác.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Phú đã tiến hành thu giữ, niêm phong bảo quản theo đúng quy định của pháp luật đối với 02 bich nilong bên trong chất bột màu trắng, 03 thẻ ATM, 01 tờ tiển mệnh giá 2.000 đông: mẫu máu, nước tiểu của Nguyễn Thị Hồng D, Hà Ngọc H, Hoàng Thị Cầm D1, Trần Minh Q1, Nguyễn Duy PH, Lê Thị Bích H3. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Phú đã tiến hành trưng cầu giám định đối với số vật chứng trên. Tại bản Kết luận giám định số 2765/KL-KTHS ngày 26/12/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai kết luận: "Mẫu chất bột màu trắng dính trong 02 gói nylon được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, loại Ketamine dạng vết, không xác định được khối lượng.". Tại bản Kết luận giám định số 2781/KL-KTHS ngày 28/12/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai kết luân: “Mẫu chất màu trắng (ký hiêu M) được niêm phong (bao gồm 02 thẻ nhựa loại thẻ ATM ngân hàng, 01 thẻ nhựa hiệu Tekmedi, 01 tờ tiển mệnh giá 2.000 đồng) gửi đến giám định là ma túy, loai Ketamine. Mẫu dạng vết, không xác định được khối lượng.". Tại bản Kết luận giám định số 2782/KL-KTHS ngày 11/01/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai kết luận: “Mẫu nước tiểu và mẫu máu của Nguyễn Thị Hồng D, Hà Ngoc H, Hoàng Thi Cẩm D1 được niêm phong gửi đến giám định có tìm thấy ma túy loai Ketamine và sản phẩm chuyến hóa của Ketamine. Mẫu nước tiểu và mẫu máu của Trần Minh Q1, Nguyên Duy PH, Lê Thị Bích H3 được niêm phong gửi đến giám định không tìm thây chất ma túy và sản phẩm chuyển hóa của ma túy.”

Căn cứ kết quả giám định và tài liêu thu thập được, ngày 27/12/2022 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Phú đã khởi tố vụ án hình sự, khởi tố bị can đối với Hà Ngọc H, Trần Minh H1, Nguyễn Quốc T, Nguyễn Minh H2 về tội Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy.

Quá trình điều tra làm rõ hành vi phạm tội của các bị cáo như sau: Nguyễn Quốc T, Hà Ngọc H, Trần Minh H1, Nguyễn Minh H2 và Nguyễn Duy PH là bạn bè của nhau. T, H, H1, H2, PH thuê nhà trọ tại tổ 4, ấp Ngọc Lâm 3, xã X, huyện P, tỉnh Đồng Nai để ở. Vào ngày 09/12/2022, Nguyễn Quốc T, Hà Ngọc H, Nguyễn Minh H2, Trần Minh H1 đến quán Bar 85 tại quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh chơi. Tại đây, T, H, H2, H1 mỗi người góp 500.000 đồng được tổng cộng 2.000.000 đồng giao cho H2 mua ma túy từ 01 người đàn ông lạ mặt rồi cả nhóm cùng nhau sử dung. Sau khi sử dụng ma túy tại quán Bar 85, số ma túy còn lại các đối tượng mang về huyện Tân Phú để sử dụng. Khi mang về H và H1 đổ chung ma túy vào 01 túi zip ni lông, H2 và T mang ma túy về riêng mà không đổ chung vào phần của H và H1.

Đến khoảng 0 giờ 30 phút ngày 19/12/2022, Nguyễn Quốc T, Hà Ngọc H, Trần Minh H1 rủ nhau sử dụng ma túy. Nguyễn Quốc T chuẩn bị loa, đèn để cả nhóm chơi trong lúc sử dụng ma túy. Nguyễn Quốc T, Hà Ngọc H, Trần Minh H1 mang số ma túy mà cả nhóm mang về từ quận Gò Vấp ra để cùng nhau sử dụng. T, H, H1 sử dụng ma túy bằng cách quấn tờ tiền mệnh giá 10.000 đồng thành hình ống hút rồi cùng nhau hút ma túy. Lúc này, Nguyễn Thị Hồng D (là bạn của H) cũng có mặt tại nhà trọ thấy T, H, H1 sử dụng ma túy thi D cũng tự mình lấy ma túy để sử dụng. Một lúc sau, Nguyễn Thị Chi L (là bạn của H2) đang ở phòng số 2 cùng với H2 thì thấy D cùng với T, H, H1 sử dụng ma túy thì cũng đi tới lấy ma túy sử dụng. Sau khi L sử dụng ma túy xong thì quay lại phòng số 2 cùng với H2. Lúc này, H2 cũng lấy số ma túy của mình ra sử dung, thấy vậy, L cũng lấy ma túy của H2 rổi sử dụng. Lúc này, Nguyễn Duy PH đi ra và nói nhóm T, H, H1, H2, L, Diêu không được sử dụng ma túy nữa nhưng cả nhóm vẫn tiếp tục sử dung cho đến khi hết ma túy. Đến 23 giờ 30 phút cung ngày, công an xã Phú Xuân lập biên bản vụ việc như đã nêu trên.

Về vật chứng của vụ án: - 01 USB, 01 loa, 01 phong bì đã được niêm phong số 2765/KLGÐ-PC09 có dấu tròn đỏ của Phòng Kỹ thuất hình sự Công an tỉnh Đồng Nai bên trong chứa chất ma túy loại Ketamine, 01 phong bì đã được niêm phong số 2781/KLGĐ-PC09 có dấu tròn đó của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai bên trong chứa 02 thẻ nhựa loại thẻ ATM ngân hàng, 01 thẻ nhưa hiêu Tekmedi, 01 tờ tiền mện giá 2.000 đồng, hiện đã chuyển đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Phú.

Tại bản cáo trạng số 66/CT-VKS-HS ngày 26/4/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Phú đã truy tố các bị cáo Nguyễn Quốc T, Hà Ngọc H, Trần Minh H1 về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 255 Bộ luật hình sự; truy tố bị cáo Nguyễn Minh H2 về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”, theo quy định tại khoản 1 Điều 255 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, sau khi phân tích các dấu hiệu phạm tội, đánh giá các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ; đặc điểm nhân thân của các bị cáo, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố đối với các bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố:

Về tội danh: Các bị cáo Nguyễn Quốc T, Hà Ngọc H, Trần Minh H1, Nguyễn Minh H2 phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.

Về mức hình phạt:

1. Áp dụng Khoản 1 Điều 255; Điều 38; điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51; Bộ luật hình sự đối với bị cáo Nguyễn Minh H2

Đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Minh H2 từ 02 (hai) năm đến 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù.

2. Áp dụng điểm b Khoản 2 Điều 255; Điều 17; Điều 38; điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51; Điều 58 Bộ luật hình sự đối với các bị cáo Nguyễn Quốc T, Hà Ngọc H, Trần Minh H1.

Đề nghị xử phạt:

- Bị cáo Nguyễn Quốc T từ 07 (bảy) năm đến 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù.

- Bị cáo Hà Ngọc H từ 07 (bảy) năm đến 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù.

- Bị cáo Trần Minh H1 từ 07 (bảy) năm đến 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù.

Về biện pháp tư pháp:

- Tịch thu, tiêu hủy 01 phong bì đã được niêm phong số 2765/KLGÐ-PC09 có dâu tròn đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sư Công an tinh Đồng Nai bên trong chứa chất ma túy loại Ketamine, 01 phong bì đã được niêm phong số 2781/KLGÐ-PC09 có dấu tròn đỏ của m Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai bên trong chứa 02 thẻ nhựa loại thẻ ATM ngân hàng, 01 thẻ nhựa hiêu Tekmedi, là công cụ, phương tiện phạm tội vá không có giá trị sử dụng.

- Tịch thu nộp ngân cách Nhà nước 01 USB, 01 loa, 01 tờ tiến mệnh giá 2.000 đồng (được niêm phong trong phong bì đã được niêm phong số 2781/KLGĐ-PC09 có dấu tròn đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đông Nai), là công cụ, phương tiện phạm tội.

- Đối với hành vi mua bán, sử dụng trái phép chất ma túy tại quán Bar 85, quận Gò Vấp, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Phú đã có văn bản trao đối thông tin đến Công an quận Gò Vấp.

- Đối với Nguyễn Duy PH là người ở chung nhà với Nguyễn Quốc T, Hà Ngọc H, Trần Minh H1, Nguyễn Minh H2 nhưng PH không góp tiền mua ma túy, không đồng ý sử dụng ma túy và có ngăn cản những người khác khi sử dụng ma túy nên không xem xét xử lý. Đối với Nguyễn Thị Chi L, Nguyễn Thị Hồng D là người sử dụng trái phép chất ma túy, Công an huyện Tân Phú đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính.

- Về án phí đề nghị Hội đồng xét xử giải quyết theo pháp luật.

- Tại phiên tòa: Các bị cáo Nguyễn Quốc T, Hà Ngọc H, Trần Minh H1, Nguyễn Minh H2 thừa nhận toàn bộ hành vi của mình như cáo trạng truy tố là đúng, bị cáo mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo, tạo điều kiện để các bị cáo sớm trở về với gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Tại phiên tòa bị cáo không đưa ra đồ vật, tài liệu, chứng cứ nào khác. Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Vào hồi 23 giờ 30 phút ngày 19/12/2022, tại ấp N3, xã X, huyện P, tỉnh Đồng Nai, Nguyễn Quốc T, Hà Ngọc H, Trần Minh H1 có hành vi cung cấp ma túy, dụng cụ, địa điểm cho Nguyễn Thị Chi L và Nguyền Thị Hồng D sử dụng; Nguyễn Minh H2 có hành vi cung cấp ma túy, dụng cụ địa điểm cho Nguyễn Thị Chi L sử dụng loại Ketamine thì bị phát hiện bắt cùng tang vật.

Do đó, có cơ sở kết luận, hành vi trên của các Nguyễn Quốc T, Hà Ngọc H, Trần Minh H1, đã đủ yếu tố cấu thành tội: “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm b khoản 2 Điều 255 Bộ luật hình sự; hành vi trên của bị cáo Nguyễn Minh H2 đã đủ yếu tố cấu thành tội: “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 255 Bộ luật hình sự. Cáo trạng số 66/CT-VKS-HS ngày 26/4/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Phú, truy tố các bị cáo về tội danh và khung hình phạt như trên là đúng người, đúng tội, không oan sai cho bị cáo.

- Về tình tiết tăng nặng: Không có;

- Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, các bị cáo là người có nhân thân tốt chưa có tiền án, tiền sự; Bị cáo H2 từng tham gia nghĩa vụ quân sự năm 2020; bị cáo H là người đã tình nguyện đăng ký tham gia nghĩa vụ quân sự năm 2020 và đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ trong thời gian công tác tại cơ quan, được Trường quân sự Quân khu 7 tặng giấy khen, Cơ quan điều tra hình sự khu vực II quân khu 7 tặng giấy khen, bà nội của bị cáo H là bà Nguyễn Thị H6 là gia đình cách mạng gương mẫu, chú là Hà Phước Th3 được Tổ Quốc ghi công là Liệt sĩ, cha là Hà Phước L3 được bằng khen của UBND tỉnh Đồng Nai và được Bộ trưởng Bộ Y Tế tặng Kỷ niệm chương vì sức khỏe Nhân dân. Vì vậy, các bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự;

- Tịch thu, tiêu hủy 01 phong bì đã được niêm phong số 2765/KLGÐ-PC09 có dấu tròn đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai bên trong chứa chất ma túy loại Ketamine, 01 phong bì đã được niêm phong số 2781/KLGÐ-PC09 có dấu tròn đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai bên trong chứa 02 thẻ nhựa loại thẻ ATM ngân hàng, 01 thẻ nhựa hiệu Tekmedi, là công cụ, phương tiện phạm tội không có giá trị sử dụng.

- Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước 01 USB, 01 loa, 01 tờ tiến mệnh giá 2.000 đồng (được niêm phong trong phong bì đã được niêm phong số 2781/KLGĐ-PC09 có dấu tròn đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tinh Đông Nai), là công cụ, phương tiện phạm tội.

- Đối với hành vi mua bán, sử dụng trái phép chất ma túy tại quán Bar 85, quận Gò Vấp, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Phú đã có văn bản trao đối thông tin đến Công an quận Gò Vấp để xử lý theo quy định nên Hội đồng xét xử không xem xét.

- Đối với Nguyễn Duy PH là người ở chung nhà với Nguyễn Quốc T, Hà Ngọc H, Trần Minh H1, Nguyễn Minh H2 nhưng không góp tiền mua ma túy, không đồng ý sử dụng ma túy và có ngăn cản những người khác khi sử dụng ma túy nên không xem xét xử lý. Đối với Nguyễn Thị Chi L, Nguyễn Thị Hồng D là người sử dụng trái phép chất ma túy, Công an huyện Tân Phú đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính là đúng quy định nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Xét quan điểm của Đại diện Viện kiểm sát về việc đánh giá tính chất mức độ, hành vi phạm tội và hình phạt của bị cáo là phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 255; Điều 38; điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (Được sửa đổi, bổ sung năm 2017) đối với bị cáo Nguyễn Minh H2.

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Minh H2 phạm tội: “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Minh H2 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù được tính từ ngày 20/12/2022.

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 255; Điều 17; Điều 38; điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51; Điều 58 Bộ luật hình sự năm 2015 (Được sửa đổi, bổ sung năm 2017) đối với bị cáo Nguyễn Quốc T, Hà Ngọc H, Trần Minh H1.

2. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Quốc T, Hà Ngọc H, Trần Minh H1 phạm tội: “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Quốc T 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù được tính từ ngày 20/12/2022.

Xử phạt bị cáo Trần Minh H1 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù được tính từ ngày 20/12/2022.

Xử phạt bị cáo Hà Ngọc H 07 (bảy) năm tù. Thời hạn tù được tính từ ngày 20/12/2022.

3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điề u 47 của Bộ luật hình sự, các điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

- Tịch thu, tiêu húy 01 phong bì đã được niêm phong số 2765/KLGÐ-PC09 có dâu tròn đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sư Công an tỉnh Đồng Nai bên trong chứa chất ma túy loại Ketamine, 01 phong bì đã được niêm phong số 2781/KLGÐ-PC09 có dấu tròn đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai bên trong chứa 02 thẻ nhựa loại thẻ ATM ngân hàng, 01 thẻ nhựa hiệu Tekmedi.

- Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước 01 USB, 01 loa, 01 tờ tiến mệnh giá 2.000 đồng (được niêm phong trong phong bì đã được niêm phong số 2781/KLGĐ-PC09 có dấu tròn đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đông Nai)

(Theo biên bản giao nhận vật chứng giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyệ n Tân Phú và Chi cụ c Thi hà nh á n dân sự huyệ n Tân Ph

ú ngày 04/5/2023).

4. Về án phí: Buộc mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án.