Bản án 66/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án tóm tắt như sau:

Trương Minh T là bạn của Nguyễn Trọng D, vào khoảng 10 giờ ngày 14/6/2021 T đến gặp D, sau đó D đưa T đến khách sạn S thuộc khối Đ, phường H, thị xã T, tỉnh Nghệ An để thuê phòng nghỉ, khi đến khách sạn D đưa cho T số tiền 200.000 đồng để T đặt cọc tiền phòng, sau đó T đã thuê phòng 108 của khách sạn S còn Nguyễn Trọng D đi về nhà chuẩn bị công cụ để sử dụng ma túy đá. D lấy 02 ống thủy tinh, trong đó 01 ống đã được uốn cong, một đầu được thổi hình bầu dục là phểu (thường gọi là Cóng mà D mua trước đó của một người không quen biết); 02 ống hút bằng nhựa, trong đó 01 ống màu tím, bên ngoài kẻ sọc trắng và 01 ống màu xanh; 01 thanh kim loại; 02 bình gas mini; 01 khò gas và 01 bật lửa gas. Sau khi đã chuẩn bị các công cụ trên, D đưa đến phòng nghỉ 108 khách sạn S, tại đây D lấy 01 chai nhựa màu trắng nhãn hiệu TH loại 500ml đã qua sử dụng ở trong phòng đục 02 lỗ trên nắp chai rồi lắp chiếc cóng thủy tinh và vòi nhựa màu xanh vào 02 lỗ đã đục để tạo nên một bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá, tiếp đó D lấy chiếc bình gas mini và khò gas để tạo lửa uống cong và tạo hình bầu dục (phểu) của ống thủy tinh còn lại. Sau khi tạo xong bộ dụng cụ sử dụng ma túy, D và T ngủ lại phòng 108 khách sạn S. Đến khoảng 12 giờ ngày 15/6/2021, vì muốn có ma túy để sử dụng, Nguyễn Trọng D đã điện thoại cho em giái mình là chị Nguyễn Thị Hà N hỏi vay số tiền 1.000.000 đồng để lo công việc riêng thì được chị N đồng ý cho vay đồng thời chuyển vào tài khoản của D. Vay được tiền, Du đi rút tiền và đón xe Taxi đi xuống khu vực Tuần thuộc xã Q, huyện L, tỉnh Nghệ An để tìm mua ma túy. Tại đây, D gặp một người đàn ông không quen biết và hỏi mua được một gói ma túy đá với giá 300.000 đồng được đựng trong túi nilon màu trắng kích thước (2x2)cm bên trong có các hạt tinh thể trong suốt. Sau khi mua được ma túy, D cất dấu trong người rồi đi xe Taxi về khách sạn S, do phòng 108 của khách sạn không sạch, nên D và T đã đổi lên phòng 209 của khách sạn, khi đổi phòng D đã đưa bộ dụng cụ sử dụng ma túy lên phòng 209. Tại đây, D lấy một phần ma túy vừa mua được bỏ vào chiếc cóng đã gắn với chai nước để sử dụng, số ma túy còn lại D bỏ vào trong ống hút nhựa màu tím, bên ngoài có kẻ sọc trắng rồi dùng bật lửa gas đốt bịt kín hai đầu của ống nhựa. Sau đó D rũ Trương Minh T cùng sử dụng ma túy với D thì T đồng ý, cả hai ngồi sử dụng hết số ma túy mà D vừa bỏ vào chiếc cóng trước đó. D tiếp tục lấy một phần số ma túy trong chiếc ống hút nhựa đổ vào chiếc cóng khác gắn vào chai nước thay thế cho chiếc cóng vừa sử dụng xong, số ma túy còn lại D tiếp tục dùng bật lửa gas đốt bịt kín ống nhựa và để trên bàn ở giữa phòng nghĩ nhằm mục đích để sử dụng tiếp. Đến khoảng 20 giờ cùng ngày, Đặng Quang T là người nghiện chất ma túy chơi thân với D gọi điện thoại hỏi D đang ở đâu để đến chơi thì D bảo đang ở phòng 209 khách sạn S đồng thời rũ T đến cùng sử dụng ma túy thì T đồng ý. T bắt xe Taxi đến phòng 209 khách sạn S, khi vào phòng T thấy có một bộ dụng cụ sử dụng ma túy để trên bàn trong phòng khách sạn, D nói với T đi đến chiếc bàn nơi có dụng cụ chứa chất ma túy rồi cả T và D cùng sử dụng ma túy. Đến khoảng 20 giờ 30 phút ngày 15/6/2021, D sử dụng điện thoại di động nhãn hiệu Iphon 6Plus màu vàng, có gắn thẻ sim số thuê bao 0905.310.249 của bà Hoàng Thị K (là mẹ của D) mà D mượn trước đó điện thoại cho Phạm Thanh H để hỏi vay tiền thì H đồng ý cho D vay số tiền 1.000.000 đồng để công việc riêng, khoảng 30 phút sau Hải đến phòng 209 khách sạn S thì gặp D, T và T đồng thời thấy ở trên bàn trong phòng có bộ dụng cụ sử dụng ma túy nên H xin D cùng sử dụng ma túy chung thì được D đồng ý, cả D và H tiếp tục sử dụng ma túy. Đến khoảng 21 giờ 30 phút cùng ngày 15/6/2021, D tiếp tục lấy điện thoại gọi cho Hồ Trung L hỏi vay số tiền 300.000 đồng để công việc thì được L đồng ý cho vay đồng thời D rũ L đến phòng 209 khách sạn S chơi. Do trước đây đã cùng sử dụng ma túy với nhau nên L hiểu D gọi điện rũ đến để chơi ma túy, một lúc sau L đến phòng 209 thì được D rủ L cùng sử dụng ma túy, cả hai ngồi sử dụng ma túy chung với nhau tại phòng 209 khách sạn S.

Đến 22 giờ 30 phút cùng ngày 15/6/2021, tổ công tác Công an thị xã Thái Hòa kiểm tra hành chính phòng 209 khách sạn S thì phát hiện trong phòng có các đối tượng nêu trên, trên bàn có 01 chai nhựa nhãn hiệu TH loại 500ml, trên nắp chai có đục 02 lỗ, một lỗ được gắn với 01 ống hút bằng nhựa màu xanh, lỗ còn lại được gắn với 01 ống thủy tinh được uốn cong một đầu được thổi hình bầu dục (hay còn gọi là Phểu) đã nứt vở, bên trong hình bầu dục có bám dính chất màu trắng đục nghi là ma túy, không xác định được khối lượng là bộ dụng cụ mà D chuẩn bị trước đó để sử dụng ma túy đá; 01 bật lửa gas; 01 thanh kim loại; 01 ống thủy tinh được uốn cong một đầu được thổi hình bầu dục (là Phểu) đã nứt vở, bên trong hình bầu dục có bám dích chất màu trắng đục nghi là ma túy, không xác định được khối lượng; 02 bình gas mini; 01 khò gas; 01 đoạn ống nhựa màu tím, bên ngoài kẻ sọc trắng, bên trong có chứa các hạt tinh thể màu trong suốt nghi là ma túy tổng hợp; 01 gói nilon trong suốt, kích thước (2x2)cm bên trong không chứa gì; thu giữ của Nguyễn Trọng D 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphon 6Plus màu vàng, có gắn thẻ sim số thuê bao 0905.310.249 và số tiền 2.300.000đ (Hai triệu ba trăm nghìn đồng); thu giữ của Trương Minh T 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphon 5s, màu trắng có gắn thẻ sim số thuê bao 0365.548.707; thu giữ của Phạm Thanh H 01 điện thoại di động nhãn hiệu VIETTEL màu đen có gắn thẻ sim số thuê bao 0367.901.912. Tổ công tác đã lập biên bản bắt người phạm tội đối với Nguyễn Trọng D đồng thời thu giữ và niêm phong các vật chứng nêu trên theo đúng quy định.

Tại các biên bản xét nghiệm chất ma túy lập ngày 16/6/2021 tại trụ sở Công an thị xã Thái Hòa và Trạm y tế phường Hòa Hiếu (bằng hình thức tét nước tiểu) đối với Nguyễn Trọng D, Trương Minh T, Đặng Quang T, Phạm Thanh H và Hồ Trung L đều cho kết quả: Dương tính với ma túy nhóm OPIAT và ATS.

Tại biên bản mở niêm phong xác định khối lượng, lấy mẫu gửi giám định và niêm phong lại ngày 16/6/2021 của Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an thị xã Thái Hòa đối với vật chứng thu giữ của Nguyễn Trọng D đã xác định: 01 ống nhựa màu tím bên ngoài kẻ sọc trắng kích thước (4x,05)cm, hai đầu được bịt kín, bên trong chứa các hạt tinh thể màu trong suốt. Sau khi loại bỏ bao bì số hạt tinh thể màu trong suốt có khối lượng 0,12g (Không phẩy mười hai gam). Hội đồng đã lấy 0,05g (không phẩy không năm gam) và chất bám dính trong 02 ống thủy tinh đã uốn cong, một đầu có hình bầu dục (đã bị rạn vở) thu giữ của Nguyễn Trọng D gửi giám định, số vật chứng còn lại được niêm phong theo đúng quy định.

Tại Bản kết luận giám định số 1023/KL-PC09(Đ2-MT) ngày 21/6/2021 của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nghệ An kết luận:

Mẫu các hạt tinh thể trong suốt thu giữ của Nguyễn Trọng D gửi giám định là ma túy (Methamphetamine).

Chất bám dính trong 02 ống thủy tinh được uốn cong, một đầu có hình bầu dục (đã bị vở) thu giữ của Nguyễn Trọng D gửi giám định là ma túy (Methamphetamine).

Tại bản Cáo trạng số 65/CT-VKS ngày 21 tháng 10 năm 2021, của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Thái Hoà đã truy tố Nguyễn Trọng D về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý” theo quy định tại Điểm b khoản 2 Điều 255 - BLHS.

Tại phiên toà, Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm như đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

Căn cứ Điểm b khoản 2 Điều 255; điểm s, t khoản 1 Điều 51; Điều 58; Điều 38 - BLHS:

Xử phạt bị cáo Nguyễn Trọng D từ 07 (bảy) năm đến 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù, về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý”.

- Hình phạt bổ sung: Xét bị cáo làm nghề nghiệp lao động tự do, thu nhập thấp, không ổn định nên đề nghị Hội đồng xét xử miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.

- Vật chứng vụ án: Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ Điểm c Khoản 1 Điều 47 - BLHS; Điểm a Khoản 2 Điều 106 - BLTTHS: Tịch thu tiêu hủy:

- 01 (Một) ống nhựa màu tím bên ngoài kẻ sọc trắng kích thước (4x,05)cm, hai đầu được bịt kín, bên trong chứa các hạt tinh thể màu trong suốt là ma túy (Methamphetamine), có khối lượng 0,12g (Không phẩy mười hai gam). Đã lấy 0,05g (không phẩy không năm gam) gửi giám định, số vật chứng còn lại 0,07g (không phẩy không bảy gam) ma túy (Methamphetamine) được niêm phong theo đúng quy định chờ xử lý.

- 01 (Một) chai nhựa nhãn hiệu TH loại dung tích 500ml, trên nắp chai có đục 02 lỗ, một lỗ có gắn với một ống hút bằng nhựa màu xanh.

- 02 (Hai) ống thủy tinh được uốn cong, một đầu có hình bầu dục (đã bị vở), bên trong hình bầu dục có bám dích chất màu trắng đục là ma túy (Methamphetamine).

- 01 (Một) thanh kim loại có kích thước dài 05cm, đường kính 0,1cm.

- 01 bật lữa gas màu đỏ, thân bật bằng nhựa có in chữ số “555 VIP”.

- 02 (Hai) bình ga mini, một bình màu đỏ trên thân bình có dòng chữ “Max Vina”, một bình màu vàng, trên thân bình có dòng chữ “2s Double safty”.

- 01 (Một) chiếc khò gas, một đầu được làm bằng nhựa có núm vặn màu cam, một đầu được làm bằng kim loại dạng ống;

Do các vật chứng trên không còn giá trị sử dụng.

Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ khoản 3 Điều 47 - BLHS tuyên: Tịch thu hóa giá 02 chiếc điện thoại gồm: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphon 5s, màu trắng có gắn thẻ sim số thuê bao 0365.548.707 thu giữ của Trương Minh T và 01 điện thoại nhãn hiệuVIETTEL màu đen có gắn thẻ sim số thuê bao 0367.901.912 thu giữ của Phạm Thanh H do liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo vì đã sử dụng liên lạc với bị cáo trong việc sử dụng ma túy.

- Đối với 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu Iphon 6Plus màu vàng, có gắn thẻ sim số thuê bao 0905.310.249 thu giữ của Nguyễn Trọng D; Đây là tài sản riêng của bà Hoàng Thị K mà D mượn trước đó, việc D sử dụng vào việc phạm tội thì bà K không biết và Số tiền ngân hàng nhà nước Việt Nam: 2.300.000đ (Hai triệu ba trăm nghìn đồng) thu giữ của Nguyễn Trọng D. Đây là số tiền do D vay mượn được mà có, không liên quan đến việc phạm tội nên Cơ quan CSĐT Công an thị xã Thái Hòa đã xử lý trả lại cho chủ sở hữu là đúng quy định của pháp luật nên đề nghị Hội đồng xét xử không đặt ra để xem xét.

Vật chứng khác là 02 chiếc điện thoại di động của Đặng Quang T và Hồ Trọng L dùng để liên lạc với Nguyễn Trọng D trong việc sử dụng ma túy. Sau khi liên lạc xong, các đối tượng để ở nhà mà không mang theo nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Thái Hòa không thu giữ được nên không có căn cứ để xử lý.

Về án phí: Đề nghị Hội đồng xét xử buộc bị cáo phải chịu án phí HSST theo luật định.

Bị cáo đồng ý với quan điểm của Viện kiểm sát, không tranh luận gì, chỉ xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

Bị cáo nói lời sau cùng: Xin Hội đồng xét xử xem xét, giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận thấy:

- BLHS

- 01 (Một) ống nhựa màu tím bên ngoài kẻ sọc trắng kích thước (4x,05)cm, hai đầu được bịt kín, bên trong chứa các hạt tinh thể màu trong suốt là ma túy (Methamphetamine), còn lại có khối lượng 0,7g (Không phẩy không bảy gam). Đã lấy 0,05g (không phẩy không năm gam) gửi giám định và sử dụng hết trong quá trình giám định.

01 (Một) chai nhựa nhãn hiệu TH loại dung tích 500ml, trên nắp chai có đục 02 lỗ, một lỗ có gắn với một ống hút bằng nhựa màu xanh.

- 02 (Hai) ống thủy tinh được uốn cong, một đầu có hình bầu dục (đã bị vở), bên trong hình bầu dục có bám dích chất màu trắng đục là ma túy (Methamphetamine).

- 01 (Một) thanh kim loại có kích thước dài 05cm, đường kính 0,1cm.

- 01 bật lữa gas màu đỏ, thân bật bằng nhựa có in chữ số “555 VIP”.

- 02 (Hai) bình ga mini, một bình màu đỏ trên thân bình có dòng chữ “Max Vina”, một bình màu vàng, trên thân bình có dòng chữ “2s Double safty”.

- 01 (Một) chiếc khò gas, một đầu được làm bằng nhựa có núm vặn màu cam, một đầu được làm bằng kim loại dạng ống. Xét đây là những công cụ bị cáo sử dụng vào việc phạm tội không còn giá trị sử dụng và vật Nhà nước cấm tàng trữ nên cần tịch thu, tiêu hủy theo các điểm a, c khoản 1 Điều 47 - BLHS; các điểm a, c khoản 2 Điều 106 - BLTTHS.

* Vật chứng là 02 chiếc điện thoại gồm: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphon 5s, màu trắng có gắn thẻ sim số thuê bao 0365.548.707 thu giữ của Trương Minh T và 01 điện thoại nhãn hiệuVIETTEL màu đen có gắn thẻ sim số thuê bao 0367.901.912 thu giữ của Phạm Thanh H. Xét đây là các vật chứng do liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo vì đã sử dụng liên lạc với bị cáo trong việc sử dụng ma túy nên tịch thu hóa giá nộp ngân sách Nhà nước theo khoản 3 Điều 47 - BLHS.

* Đối với vật chứng là 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu Iphon 6Plus màu vàng, có gắn thẻ sim số thuê bao 0905.310.249 và số tiền 2.300.000đ (Hai triệu ba trăm nghìn đồng) thu giữ của Nguyễn Trọng D; Quá trình điều tra và tại phiên tòa đã xác định được chiếc điện thoại là tài sản riêng của bà Hoàng Thị K (mẹ của D) mà D mượn trước đó, việc D sử dụng vào việc phạm tội thì bà K không biết và Số tiền 2.300.000đ (Hai triệu ba trăm nghìn đồng) thu giữ của D là số tiền do D vay mượn mà có, không liên quan đến việc phạm tội của D nên Cơ quan CSĐT Công an thị xã Thái Hòa đã xử lý trả lại cho chủ sở hữu theo Quyết định xử lý vật chứng số 38, 39 ngày 21/6/2021 là đúng quy định của pháp luật nên Hội đồng xét xử không đặt ra để xem xét.

* Vật chứng khác là 02 chiếc điện thoại di động của Đặng Quang T và Hồ Trọng L dùng để liên lạc với Nguyễn Trọng D trong việc sử dụng ma túy. Sau khi liên lạc xong, các đối tượng để ở nhà mà không mang theo nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Thái Hòa không thu giữ được nên không có căn cứ để xử lý.

Đối với Trương Minh T không có sự bàn bạc, không tham gia vào việc chuẩn bị công cụ, phương tiện, địa điểm để sử dụng trái phép chất ma túy với D. Vì vậy, không đồng phạm với Nguyễn Trọng D về tội Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy.

Đối với Trương Minh T, Đặng Quang T, Phạm Thanh H và Hồ Trung L có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, hành vi không cấu thành tội phạm. Vì vậy, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Thái Hòa ra quyết định xử phạt hành chính là đúng quy định của pháp luật.

Đối với người đàn ông tại khu vực Tuần xã Quỳnh Châu, huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An, đã bán ma túy cho Nguyễn Trọng Du để Du tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy. Do chưa xác định được danh tính, lai lịch cụ thể nên chưa có căn cứ để xử lý, đề nghị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Thái Hòa tách ra tiếp tục điều tra, xác minh làm rõ sẽ xử lý theo quy định.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điểm b Khoản 2 Điều 255; các Điểm s, t Khoản 1 Điều 51; Điểm h Khoản 1 Điều 52 (tái phạm) Điều 38 - BLHS:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Trọng D phạm tội "Tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý".

Xử phạt bị cáo Nguyễn Trong D 07 (bảy) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 16/6/2021.

Về vật chứng: Căn cứ các Điểm a, c Khoản 1, Khoản 3 Điều 47 - BLHS; các Điểm a, c Khoản 2 Điều 106 BLTTHS: Tịch thu, tiêu hủy:

+ 01 (Một) ống nhựa màu tím bên ngoài kẻ sọc trắng kích thước (4x,05)cm, hai đầu được bịt kín, bên trong chứa các hạt tinh thể màu trong suốt là ma túy (Methamphetamine) có khối lượng 0,7g (Không phẩy không bảy gam).

+ 01 (Một) chai nhựa nhãn hiệu TH loại dung tích 500ml, trên nắp chai có đục 02 lỗ, một lỗ có gắn với một ống hút bằng nhựa màu xanh.

+ 02 (Hai) ống thủy tinh được uốn cong, một đầu có hình bầu dục (đã bị vở), bên trong hình bầu dục có bám dích chất màu trắng đục là ma túy (Methamphetamine).

+ 01 (Một) thanh kim loại có kích thước dài 05cm, đường kính 0,1cm.

+ 01 bật lữa gas màu đỏ, thân bật bằng nhựa có in chữ số “555 VIP”.

+ 02 (Hai) bình ga mini, một bình màu đỏ trên thân bình có dòng chữ “Max

Vina”, một bình màu vàng, trên thân bình có dòng chữ “2s Double safty”.

+ 01 (Một) chiếc khò gas, một đầu được làm bằng nhựa có núm vặn màu

cam, một đầu được làm bằng kim loại dạng ống.

- Tịch thu hóa giá nộp ngân sách Nhà nước 02 chiếc điện thoại gồm:

+ 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphon 5s, màu trắng có gắn thẻ sim số thuê bao 0365.548.707 thu giữ của Trương Minh T.

+ 01 điện thoại nhãn hiệuVIETTEL màu đen có gắn thẻ sim số thuê bao 0367.901.912 thu giữ của Phạm Thanh H.

Các tang vật trên hiện có tại Chi cục thi hành án dân sự thị xã Thái Hoà theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 26 tháng 10 năm 2021 giữa Cơ quan CSĐT Công an thị xã Thái Hoà và Chi cục thi hành án dân sự thị xã Thái Hoà.

- Án phí: Căn cứ Khoản 2 Điều 136 - BLTTHS; Điểm a Khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Toà án: Buộc bị cáo Nguyễn Trọng D phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí HSST.

Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án bị các có mặt được quyền kháng cáo lên Toà án nhân dân tỉnh Nghệ An. Những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đều vắng mặt được quyền kháng cáo lên Toà án nhân dân tỉnh Nghệ An trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định.