- Tranh chấp gì? án hình sự — "Trần Văn T - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 138 Bộ luật hình sự năm 1999)"
- Căn cứ chính? NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUY M TH H TỈ H HẢ DƯƠ G | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 66/2017/HSST Ngày: 13/11/2017 |
NHÂN DANH
ƯỚC CỘ G HOÀ XÃ HỘ CHỦ GHĨA V T AM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUY
M TH H - TỈ H HẢ DƯƠ G
- Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Nguyễn Văn Trung.
Các Hội thẩm nhân dân:
1/ Ông Ngô Văn Minh;
2/ Ông Bùi Đức Hiệp.
- Thư ký ghi biên bản phiên toà: Ông Đinh Quốc Cường – Thư ký Toà án nhân dân huyện i Th nh, tỉnh Hải Dương.
- ại diện Viện ki m sát nhân dân huyện Kim Thành, tỉnh Hải Dương tham gia phiên toà: Ông Lưu Mạn Hùng - Kiể sát viên.
Ngày 13 tháng 11 nă 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Kim Th nh, tỉnh Hải Dương, Tòa án nhân dân huyện Kim Th nh ở phiên tòa xét xử công khai sơ thẩ vụ án hình sự thụ lý số 70/2017/HSST ngày 01 tháng 11 nă 2017 theo thủ tục rút gọn đối với bị cáo: Trần Văn T - sinh nă 1977. Sinh, trú quán: Thôn D, xã P, huyện , tỉnh Hải Dương. Quốc tịch: Việt Na ; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; nghề nghiệp: hông; trình độ văn hoá: 9/12; con ông Trần Quang C và con bà Nguyễn Thị T; Vợ: Vũ Thị L; bị cáo có ột con sinh nă 2003. Tiền án, tiền sự: hông.
Bị cáo bị bắt tạ giữ từ ngày 19/10 đến ng y 21/10/2017, sau đó bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấ đi khỏi nơi cư trú. (Bị cáo có mặt tại phiên tòa).
- Người bị hại: Nguyễn Văn C - sinh nă 1959.
Trú tại: Thôn D1, xã P, huyện , tỉnh Hải Dương. (Vắng ặt tại phiên tòa).
NHẬ THẤY:
Bị cáo Trần Văn T bị Viện kiể sát nhân dân huyện i Th nh, tỉnh Hải Dương truy tố về hành vi phạ tội như sau:
hoảng 19 giờ 20 phút, ngày 19/10/2017, bị cáo Trần Văn T lợi dụng trời tối, vắng người, đã có h nh vi lội xuống ao nuôi ba ba nhà ông Nguyễn Văn C – Sinh nă 1959 ở thôn D1, xã P, huyện K, tỉnh Hải Dương bắt trộ 05 con ba ba có tổng trọng lượng 10,44kg, tổng trị giá 5.220.000đồng thì bị phát hiện bắt quả tang.
ết lu n định giá t i sản số 44/KL- HĐĐG ng y 20/10/2017 của Hội đồng định giá t i sản trong tố tụng hình sự Ủy ban nhân dân huyện Kim Th nh kết lu n: 05 con ba ba có tổng trọng lượng 10,44kg tại thời điể sảy ra vụ việc trị giá: 5.220.000 đồng (Năm triệu hai trăm hai mươi ngàn đồng).
Về v t chứng: Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an huyện i Th nh đã quản lý một bao tải dứa u xanh, chuyển Chi cục Thi h nh án dân sự huyện i th nh quản lý, chờ xử lý theo quy định.
Xác định số ba ba thu giữ được l t i sản hợp pháp của ông C, Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an huyện i Th nh đã trả lại cho ông C.
Quyết định truy tố theo thủ tục rút gọn số 73/QĐ-VKS-HS ngày 31 tháng 10 nă 2017, Viện iể sát nhân dân huyện i Thành truy tố bị cáo Trần Văn T về tội “Trộ cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 138 Bộ lu t hình sự.
Tại phiên tòa, bị cáo Trần Văn T thành khẩn khai nh n hành vi phạ tội, bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử giả nhẹ hình phạt cho bị cáo; người bị hại vắng ặt, có đơn đề nghị tự nguyện không yêu cầu gì về trách nhiệ dân sự đối với bị cáo v đề nghị Tòa án giả nhẹ hình phạt cho bị cáo; Kiể sát viên, đại diện Viện kiể sát nhân dân huyện i Thành thực hành quyền công tố tại phiên toà giữ nguyên nội dung truy tố v đề nghị Hội đồng xét xử:
Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Trần Văn T phạ tội “Trộ cắp tài sản”.
Về điều luật áp dụng: Áp dụng khoản 1 Điều 138; điể h, p khoản 1, khoản 2 Điều 46; điể a khoản 1 Điều 41 Bộ lu t Hình sự. Điể a, đ khoản 2 Điều 76; Điều 99 Bộ lu t Tố tụng hình sự. Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội về án phí và lệ phí Tòa án.
Về hình phạt chính: Xử phạt bị cáo Trần Văn T từ 07 đến 09 tháng tù(Được trừ đi hai ng y tạ giữ từ ngày 19/10/2017 đến ng y 21/10/2017), bị cáo T còn phải chấp h nh từ 06 tháng 28 ng y đến 08 tháng 28 ngày tù, thời hạn chấp h nh hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.
Về hình phạt bổ sung: Miễn hình phạt bổ sung l phạt tiền đối với bị cáo.
Về trách nhiệm dân sự: hông phải giải quyết.
Về vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử tịch thu tiêu hủy 01 bao tải dứa màu xanh.
Về án phí: Bị cáo Trần Văn T phải chịu án phí hình sự sơ thẩ .
Căn cứ vào các tài liệu đã được thẩ tra tại phiên to , căn cứ vào kết quả tranh lu n tại phiên to trên cơ sở xe xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiể sát viên, bị cáo.
XÉT THẤY:
Lời khai của bị cáo tại phiên toà phù hợp với Biên bản bắt người phạ tội quả tang, phù hợp với lời khai của bị cáo, lời khai của người bị hại, người làm chứng tại cơ quan điều tra, v t chứng đã thu được và các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, đã có đủ cơ sở xác định: hoảng 19 giờ 20 phút, ngày 19/10/2017, bị cáo Trần Văn T lợi dụng trời tối, vắng người đã có h nh vi lội xuống ao nuôi ba ba nhà ông Nguyễn Văn C – Sinh nă 1959 ở thôn D1, xã P, huyện K, tỉnh Hải Dương bắt trộ 05 con ba ba có tổng trọng lượng 10,44kg, tổng trị giá 5.220.000đồng.
Bị cáo Trần Văn T đủ tuổi chịu trách nhiệ hình sự, có khả năng nh n thức v điều khiển h nh vi của ình.
Như v y, có đủ cơ sở kết lu n bị cáo Trần Văn T phạ tội “Trộ cắp tài sản”, tội phạ v hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ lu t Hình sự.
Viện kiể sát nhân dân huyện i Th nh truy tố bị cáo Trần Văn T về tội "Trộm cắp tài sản" theo khoản 1 Điều 138 Bộ lu t hình sự l có căn cứ, đúng người, đúng tội.
H nh vi phạ tội của bị cáo trực tiếp xâ phạ đến quyền sở hữu t i sản của người khác, gây ất tr t tự trị an và gây hoang ang trong quần chúng nhân dân ở địa phương.
Xét tính chất, ức độ h nh vi phạ tội, điều kiện nhân thân v các tình tiết tăng nặng, giả nhẹ trách nhiệ hình sự của bị cáo thì thấy:
Về tình tiết tăng nặng trách nhiệ hình sự: Bị cáo không bị áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệ hình sự n o quy định tại Điều 48 Bộ lu t Hình sự.
Về tình tiết giả nhẹ trách nhiệ hình sự: Bị cáo phạ tội ang tính cơ hội, không có chủ đích từ trước, phạ tội lần đầu, thuộc trường hợp ít nghiê trọng; quá trình điều tra và tại phiên toà, bị cáo thành khẩn khai nh n hành vi phạ tội; bố đẻ bị cáo được Chủ tịch nước tặng Huân chương chiến sỹ vẻ vang hạng ba; người bị hại xin giả nhẹ hình phạt đối với bị cáo nên bị cáo được hưởng các tình tiết giả nhẹ trách nhiệ hình sự quy định tại điể h, p khoản 1 v khoản 2 Điều 46 Bộ lu t hình sự.
Cần xe xét giả nhẹ ột phần hình phạt cho bị cáo nhưng để l p lại an ninh tr t tự tại địa phương, răn đe những kẻ lười lao động v có ý định chiế đoạt t i sản của người khác nên cần thiết buộc bị cáo phải cách ly khỏi xã hội ột thời gian ới có tác dụng giáo dục riêng v răn đe phòng ngừa chung.
Hình phạt bổ sung: Theo quy định tại khoản 5 Điều 138 Bộ lu t hình sự thì bị cáo còn có thể bị phạt tiền sung quỹ Nh nước, song xét hoàn cảnh bị cáo không có t i sản, không có việc làm và thu nh p nên miễn hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
Trách nhiệ dân sự: Người bị hại l ông C đã nh n lại đủ số ba ba do bị cáo T chiế đoạt v tự nguyện không yêu cầu gì về trách nhiệ dân sự đối với bị cáo nên không phải giải quyết.
Về v t chứng: Xác định 01(Một) bao tải dứa u xanh l v t chứng của vụ án, không có giá trị sử dụng, tịch thu tiêu hủy.
Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 99 Bộ lu t tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ng y 30/12/2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí To án. Bị cáo Trần Văn T bị kết lu n phạ tội nên phải chịu án phí hình sự sơ thẩ .
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊ H:
1/ Về tội danh: Tuyên bố: Bị cáo Trần Văn T phạ tội “ Trộ cắp tài sản”.
2/ Về điều luật áp dụng: Áp dụng: hoản 1 Điều 138; điể h, p khoản 1, khoản 2 Điều 46; điể a khoản 1 Điều 41 Bộ lu t Hình sự. Điể a, đ khoản 2 Điều 76; Điều 99 Bộ lu t tố tụng hình sự. Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội về ức thu, iễn, giả , thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
3/ Về hình phạt:
- Hình phạt chính: Xử phạt bị Trần Văn T 08 (Tám) tháng tù(Được trừ đi hai ng y tạ giữ từ ngày 19/10/2017 đến ng y 21/10/2017), bị cáo T còn phải chấp h nh 07(Bẩy) tháng 28 (Hai ươi tá ) ngày tù, thời hạn chấp h nh hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.
- Hình phạt bổ sung: Miễn hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
4/ Về trách nhiệm dân sự: Không phải giải quyết.
5/ Xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 (Một) bao tải dứa u xanh.
(Theo Biên bản giao nh n v t chứng, t i sản của Chi cục Thi hành án dân sự huyện i Thành l p hồi 09 giờ 00 phút, ngày 03/11/2017).
6/ Về án phí: Bị cáo Trần Văn T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩ .
Án xử công khai sơ thẩ có mặt bị cáo, vắng ặt người bị hại. Báo cho bị cáo biết được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, đối với người bị hại vắng ặt tại phiên tòa, thời hạn kháng cáo là 15 ngày kể từ ngày nh n được bản án hoặc bản án được niê yết./.
| Nơi nhận: - V SND huyện ki Th nh; - Công an huyện i Th nh; - Chi cục THADS huyện i Th nh; - Sở Tư pháp tỉnh Hải Dương; - Bị cáo; người bị hại; - Lưu HS. | TM. HỘ ĐỒ G XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà guyễn Văn Trung |