Bản án 65/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do cần tiền tiêu xài nên vào lúc 01 giờ 00 phút, ngày 26 tháng 7 năm 2021, Nguyễn Hữu H mang theo 01 chiếc ba lô bên trong có chứa dây dù, thang dây, xà beng, kéo, búa và bao tải đi bộ đến cửa hàng “Con C” tại địa chỉ số 17/15A, Tổ 71A, Khu phố 6A, phường Tân Thới Nhất, Quận 12 nhằm mục đích trộm cắp tài sản. Lúc đến cửa hàng, do thấy khóa cửa bên ngoài nên H leo lên mái nhà của cửa hàng Con C, dùng xà beng và kéo cạy phá mái tole của cửa hàng tạo thành 01 ô trống rồi buộc thang dây vào thanh đà dưới mái tole để đu thang dây đột nhập vào bên trong cửa hàng. H đi tới quầy thu ngân tìm tài sản để trộm cắp nhưng không có tài sản. H dùng xà beng và búa đục, cạy phá mặt trên két sắt hiệu Việt Tiệp gây hư hỏng tạo thành một lỗ xuyên vào trong két sắt rồi lục soát bên trong két sắt cũng không thấy có cất giữ tài sản. H đến kệ hàng hóa lấy 01 chai nước hiệu Beaupre loại 1,5 lít, uống một phần nước rồi mang theo chai nước và các công cụ leo lên mái nhà theo lối đã đột nhập.

Khi H đang ở trên mái nhà thì phát hiện lực lượng Công an đến nên H mang ba lô bỏ chạy trốn sau bồn nước trên mái nhà và đánh rơi chiếc điện thoại di động hiệu OPPO màu đen. Khi lực lượng Công an rời đi thì H mang ba lô leo xuống theo lối đã leo lên mái nhà, vứt bỏ ba lô tại gần cây trụ điện và đi bộ về chung cư Topazhome.

Sau khi sự việc xảy ra, chị Đoàn Lê Cẩm Ph đến Công an phường Tân Thới Nhất trình báo. Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 12, Nguyễn Hữu H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung vụ án nêu trên.

Kết luận định giá tài sản số 249/KL-HĐĐGTS ngày 28 tháng 10 năm 2021 của Hội đồng định giá tài sản thường xuyên trong tố tụng hình sự - Ủy ban nhân dân Quận 12 kết luận: “01 Két sắt hiệu Việt Tiệp, model: VE590 có giá trị 2.464.000 đồng. Không định giá được giá trị của 01 chai đứng nước bằng nhựa, có ghi chữ “Beaupre” thể tích 1,5 lit do không xác định rõ sản phẩm hàng hóa là loại nước tinh khiết đóng chai hay loại nước thông thường. Thay tole mạ kẽm hiệu Đông Á, màu xanh, loại 09 sóng vuông, dày 0,45mm, dài 400cm, rộng 110cm có giá trị 595.000 đồng”.

Vật chứng thu giữ:

- 01 thang dây bằng dây dù màu xanh, có sợi ngắn dài 5,4m, sợi dài dài 7,4m, 12 dây ngang mỗi dây dài 20cm, có 24 nút thắt;

- 01 đôi dép hai quai màu đen;

- 02 bao tải màu xanh, có chữ “phụ tùng ống”.

- 01 điện thoại di động hiệu Oppo A5S, số Imei 1: 868683041213355, số Imei 2: 868683041213327;

- 01 két sắt hiệu Việt Tiệp model VE590, kích thước khoảng (556x420x405)cm, mặt trên có 01 lỗ thủng kích thước 28x30cm, đã bị hư hỏng, không còn khả năng sử dụng;

- 01 xà beng bằng kim loại dài khoảng 60cm, hình trụ tròn đường kính khoảng 2,5cm, một đầu dẹt, 01 đầu uốn cong tách đôi.

- Đối với 01 cây kéo, 01 ba lô, 01 chai nước uống hiệu “Beaupre” và 01 cây búa, Cơ quan điều tra đã tiến hành truy tìm nhưng không thu giữ được.

Về phần dân sự: Đại diện theo ủy quyền của cửa hàng Con C yêu cầu bị cáo Nguyễn Hữu H bồi thường thiệt hại số tiền 3.264.000 đồng đối với chiếc két sắt và mái tole bị hủy hoại và không yêu cầu bồi thường đối với 01 chai nước uống hiệu Beaupre. Bị cáo chưa bồi thường.

Tại Cáo trạng số 44/CTr-VKS ngày 21 tháng 02 năm 2022 Viện kiểm sát nhân dân Quận 12 đã truy tố bị cáo Nguyễn Hữu H về tội “Hủy hoại tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 178 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 12 vẫn giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Giữ nguyên quyết định truy tố đối với Nguyễn Hữu H về tội “Hủy hoại tài sản”. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 178; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 xử phạt bị cáo Nguyễn Hữu H từ 12 tháng đến 18 tháng tù.

Về trách nhiệm dân sự buộc bị cáo bồi thường cho bị hại số tiền 3.264.000 đồng. Xử lý vật chứng: 01 thang dây bằng dây dù màu xanh, có sợi ngắn dài 5,4m, sợi dài dài 7,4m, 12 dây ngang mỗi dây dài 20cm, có 24 nút thắt; 01 đôi dép hai quai màu đen; 02 bao tải màu xanh, có chữ “phụ tùng ống; 01 két sắt hiệu Việt Tiệp model VE590, kích thước khoảng (556x420x405)cm, mặt trên có 01 lỗ thủng kích thước 28x30cm, đã bị hư hỏng, không còn khả năng sử dụng; 01 xà beng bằng kim loại dài khoảng 60cm, hình trụ tròn đường kính khoảng 2,5cm, một đầu dẹt, 01 đầu uốn cong tách đôi cần tịch thu tiêu hủy; 01 điện thoại di động hiệu Oppo A5S, số Imei 1: 868683041213355, số Imei 2: 868683041213327 bị cáo không sử dụng vào việc phạm tội, đề nghị trả lại cho bị cáo chiếc điện thoại trên, nhưng tiếp tục tạm giữ để đảm bảo việc thi hành án dân sự.

Quá trình điều tra cũng như tại phiên toà, bị cáo thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội đúng như nội dung bản cáo trạng và ý kiến luận tội của Viện kiểm sát, công nhận Viện kiểm sát truy tố đúng tội danh; bị cáo không có ý kiến gì tự bào chữa cho hành vi phạm tội của mình và nói lời sau cùng, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ các chứng cứ, tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Như vậy, cáo trạng truy tố của Viện kiểm sát nhân dân Quận 12 đối với bị cáo là đúng người, đúng tội, phù hợp với quy định của pháp luật.

Về hình phạt bổ sung là hình phạt tiền, Hội đồng xét xử xét thấy bị cáo không có công việc làm ổn định, liên tục vi phạm pháp luật . Do đó, Hội đồng xét xử miễn hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

- 01 thang dây bằng dây dù màu xanh, có sợi ngắn dài 5,4m, sợi dài dài 7,4m, 12 dây ngang mỗi dây dài 20cm, có 24 nút thắt; 01 đôi dép hai quai màu đen; 02 bao tải màu xanh, có chữ “phụ tùng ống; 01 két sắt hiệu Việt Tiệp model VE590, kích thước khoảng (556x420x405)cm, mặt trên có 01 lỗ thủng kích thước 28x30cm, đã bị hư hỏng, không còn khả năng sử dụng; 01 xà beng bằng kim loại dài khoảng 60cm, hình trụ tròn đường kính khoảng 2,5cm, một đầu dẹt, 01 đầu uốn cong tách đôi cần tịch thu tiêu hủy.

- 01 điện thoại di động hiệu Oppo A5S, số Imei 1: 868683041213355, số Imei 2: 868683041213327 bị cáo không sử dụng vào việc phạm tội, do đó trả lại cho bị cáo chiếc điện thoại trên, nhưng tiếp tục tạm giữ để đảm bảo việc thi hành án dân sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Hữu H phạm tội “Hủy hoại tài sản”.

- Áp dụng khoản 1 Điều 178; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017;

Xử phạt bị cáo Nguyễn Hữu H 02 (Hai) năm tù; Thời hạn tù tính từ ngày 21/12/2021.

Áp dụng khoản 1 Điều 48 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017;

Buộc cáo bị cáo Nguyễn Hữu H bồi thường cho Công ty cổ phần Con C số tiền 3.264.000 đồng.

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.

- Áp dụng điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự

Trả lại bị cáo Nguyễn Văn H 01 điện thoại di động hiệu Oppo A5S, số Imei 1: 868683041213355, số Imei 2: 868683041213327, nhưng tiếp tục tạm giữ để đảm bảo việc thi hành án dân sự

- Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự;

Tịch thu tiêu hủy 01 thang dây bằng dây dù màu xanh, có sợi ngắn dài 5,4m, sợi dài dài 7,4m, 12 dây ngang mỗi dây dài 20cm, có 24 nút thắt; 01 đôi dép hai quai màu đen; 02 bao tải màu xanh, có chữ “phụ tùng ống; 01 két sắt hiệu Việt Tiệp model VE590, kích thước khoảng (556x420x405)cm, mặt trên có 01 lỗ thủng kích thước 28x30cm, đã bị hư hỏng, không còn khả năng sử dụng; 01 xà beng bằng kim loại dài khoảng 60cm, hình trụ tròn đường kính khoảng 2,5cm, một đầu dẹt, 01 đầu uốn cong tách đôi

(Tất cả theo Quyết định chuyển vật chứng số 35/QĐ-VKS ngày 21/02/2022 của Viện kiểm sát nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh).

Về án phí:

Áp dụng các Điều 135, 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Luật phí và lệ phí năm 2015 và Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH-14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội; Buộc bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 300.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo:

Áp dụng các Điều 331 và Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Bị cáo, bị hại có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.