Bản án 65/2022/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa sơ thẩm, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do bản thân bị tai nạn lao động liệt nửa người phải ngồi xe lăn, sống phụ thuộc vào gia đình, không có tiền ăn tiêu nên gần đến dịp tết Nguyên đán năm 2022 Bùi Văn Th nảy sinh ý định chế tạo pháo nổ để bán cho người khác. Đầu tháng 12 năm 2021, Bùi Văn Th học cách chế tạo pháo nổ trên Youtube, rồi đặt mua các nguyên liệu trên mạng xã hội Facebook của những người không quen biết. Bùi Văn Th đã đặt mua thuốc pháo, các tập giấy màu đỏ, keo dán, kéo cắt, dây nilon màu trắng, giấy bóng nilon, khung kim loại (dạng bàn dập)... Bùi Văn Th sản xuất pháo nổ qua các thao tác cụ thể: cắt tập giấy màu đỏ Th những mảnh nhỏ, xếp lại và cuộn Th các vỏ quả pháo dạng ống, sử dụng đoạn gỗ hình trụ tròn đường kính 02cm để cuốn ống pháo (rỗng ở giữa để nhồi thuốc pháo có nhiều kích thước khác nhau). Bùi Văn Th nhồi thuốc pháo vào các quả pháo và gắn ngòi pháo (dây cháy chậm) rồi dùng bàn dập ghim chặt hai đầu lại Th quả pháo. Khi đốt sẽ tạo Th pháo nổ. Bùi Văn Th gắn nhiều quả pháo Th phẩm với nhau Th từng băng pháo có chiều dài khoảng 02m/băng, mang bán cho người khác lấy tiền, giá bán pháo nổ là 450.000 đồng/m. Khoảng 19 giờ ngày 09/01/2022, Bùi Văn Th đã bán cho em trai là Bùi Mạnh H 02 băng pháo thành phẩm có tổng chiều dài 04m được 1.800.000 đồng nhưng chưa nhận tiền. Ngày 11/01/2022, Bùi Mạnh H mang số pháo trên bán lại cho Lê Đức Tr với giá 2.000.000 đồng, hưởng lợi 50.000 đồng/m. Khi mua pháo của Bùi Mạnh H, Lê Đức Tr đi cùng với Nguyễn Văn Nh, sinh năm 2001, trú tại Khu Phúc S, phường Vũ L, Th phố Bắc N, tỉnh Bắc Ninh và Nguyễn Trung H, sinh năm 2004, trú tại thôn Ch, xã Thiên H, huyện Thủy Ng, thành phố Hải Phòng. Sau khi mua được pháo nổ, Lê Đức Tr để trên võng xe, cả ba đi cùng 01 xe mô tô đến khu vực thôn 5, xã Kỳ Sơn, huyện Thủy Nguyên thì bị lực lượng Công an kiểm tra, phát hiện lập biên bản vụ việc, thu giữ vật chứng. Ngoài ra, khi bắt giữ Công an còn thu của Lê Đức Tr 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6 Plus, màu vàng của Lê Đức Tr và 01 chiếc xe mô tô biển số 29B1-451.39.

Tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Bùi Văn Th, Cơ quan điều tra thu giữ nhiều đồ dùng, vật dụng, nguyên liệu sản xuất pháo nổ gồm: - 01 băng pháo (nhiều vật hình trụ tròn, được cuộn bằng giấy màu đỏ, có đặc điểm tương tự nhau dài khoảng 4,6cm, đường kính 02cm, một đầu bịt kín, đầu còn lại gắn dây màu xám bạc, đường kính dây khoảng 0,1cm); - 05 quả pháo (hình trụ tròn, được cuộn bằng giấy màu đỏ, có đặc điểm tương tự nhau: dài khoảng 08cm, đường kính 03cm, một đầu bịt kín, đầu còn lại gắn dây màu xám bạc, đường kính dây khoảng 0,1cm); - 1551 ống pháo (hình trụ tròn, được cuộn bằng giấy màu đỏ, có đặc điểm tương tự nhau dài khoảng 4,1cm, đường kính 02cm, một đầu bịt kín, đầu còn lại có lỗ hình tròn đường kính khoảng 0,8cm); - 02 tập giấy màu đỏ (kích thước 27cm x 38cm); - 11 cuộn giấy hình trụ tròn màu đỏ, dài khoảng 27,5cm, đường kính khoảng 2,8cm, hai đầu có lỗ tròn đường kính khoảng 01cm; - 137 quả pháo (hình trụ tròn, được cuộn bằng giấy màu đỏ, có đặc điểm tương tự nhau dài khoảng 04cm, đường kính 02cm, một đầu bịt kín, đầu còn lại gắn dây màu xám bạc dài 5,5cm, đường kính dây khoảng 0,1 cm); - 01 túi nilong (kích thước 29cm x 49cm) trong suốt bên trong chứa chất bột màu xám (thuốc pháo); 01 túi nilong (kích thước 56cm x 87cm) trong suốt bên trong chứa chất bột màu xám (thuốc pháo) và 01 chai nhựa hình trụ tròn bên trong có chứa chất bột màu xám (thuốc pháo); - 30 đoạn dây nilong màu trắng bạc, mỗi đoạn dài khoảng 31cm, đường kính khoảng 0,5cm (ngòi pháo nổ); 02 đoạn dây nilong màu trắng bạc, mỗi đoạn dài khoảng 145cm, đường kính khoảng 0,2cm (ngòi pháo nổ).

Tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Bùi Mạnh H, Cơ quan điều tra thu giữ tại góc nhà kho: 01 băng pháo nổ dài khoảng 55cm có khối lượng 0,3kg gồm 53 quả pháo (hình trụ tròn màu đỏ, hình dáng và kích thước tương tự nhau cao khoảng 4,5cm, đường kính khoảng 1,6cm, một đầu được bịt kín, đầu còn lại có 01 đoạn dây nhỏ kết nối với 01 dây nilon, dây pháo); 01 chiếc điện thoại Iphone X, và 2.000.000 đồng là tiền Bùi Mạnh H bán pháo nổ cho Lê Đức Tr mà có.

Tại bản Kết luận giám định số 16/KLGĐ-KTPL ngày 13/01/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hải Phòng kết luận những đồ vật thu giữ của Bùi Văn Th: - 01 băng và 05 quả pháo giám định là pháo nổ, có khối lượng: 1,8 kg. Khi đốt hoặc kích thích pháo gây tiếng nổ liên tiếp; - 1551 vật hình trụ tròn, được cuộn bằng giấy màu đỏ, có đặc điểm tương tự nhau là ống pháo (pháo bán Th phẩm) giám định có khối lượng 12,9kg; Ống pháo được nhồi thuốc pháo nổ vào lỗ rỗng rồi bịt kín hai đầu, một đầu được dẫn bởi dây cháy chậm sẽ tạo Th pháo nổ, khi đốt hoặc kích thích pháo gây tiếng nổ; - các cuộn giấy và các mảnh giấy màu đỏ giám định, có tổng khối lượng: 3,7 kg, có đặc điểm tương tự để tạo ra các ống pháo; - 137 quả pháo thu giữ của Th giám định là pháo nổ, có khối lượng 1,3 kg. Khi đốt hoặc kích thích pháo gây tiếng nổ; - Các chất bột màu xám đựng trong 02 túi nilon và chau nhựa giám định đều là thuốc pháo nổ, có khối lượng 0,9kg và 0,212 kg; - 30 đoạn dây nilong màu trắng bạc có tổng độ dài: 930cm giám định là dây cháy chậm, có khối lượng 0,108kg; - 02 đoạn dây nilong màu trắng bạc, tổng độ dài: 290cm giám định là dây cháy chậm, có khối lượng: 0,007kg; những đồ vật thu giữ của Bùi Mạnh H: 01 băng pháo giám định là pháo nổ, có khối lượng 0,3 kg. Khi đốt kích thích pháo gây tiếng nổ liên tiếp; những đồ vật thu giữ của Lê Đức Tr: 02 băng pháo giám định là pháo nổ, có khối lượng 3,5 kg. Khi đốt hoặc kích thích pháo gây tiếng nổ liên tiếp.

Cáo trạng số 49/CT-VKS ngày 09 tháng 5 năm 2022 Viện kiểm sát nhân dân huyện Thuỷ Nguyên, thành phố Hải Phòng đã truy tố bị cáo Bùi Văn Th về tội Sản xuất hàng cấm quy định tại điểm c khoản 1 Điều 190 Bộ luật Hình sự.

Tại bản án số 47/2022/HS-ST ngày 24/5/2022, Tòa án nhân dân huyện Thủy Nguyên đã: Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 190, điểm p, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự, xử phạt: Bùi Văn Th 15 (mười lăm) tháng tù về tội “Sản xuất hàng cấm”, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án. Ngoài ra bản án sơ thẩm còn tuyên về án phí và quyền kháng cáo.

Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo Bùi Văn Th kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và được cải tạo ngoài xã hội.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo giữ nguyên đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và được cải tạo ngoài xã hội vì lý do bị cáo là người tàn tật nặng hàng tháng vẫn hưởng trợ cấp của nhà nước, bị cáo luôn chấp hành tốt các chính sách pháp luật của nhà nước và các quy định của địa phương, gia đình bị cáo có hoàn cảnh khó khăn phải nuôi 02 con nhỏ. Đơn kháng cáo của bị cáo trong thời hạn luật định nên được Hội đồng xét xử xem xét giải quyết.

Quan điểm giải quyết vụ án của Kiểm sát viên:

Tòa án cấp sơ thẩm đã đánh giá đầy đủ tính chất của vụ án và các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, căn cứ điểm c khoản 1 Điều 190, điểm p, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo mức án 15 (mười lăm) tháng tù là đúng quy định pháp luật. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo trình bày bị cáo là người khuyết tật nặng, gia đình hoàn cảnh khó khăn, bị cáo nộp thêm đơn xin cải tại ngoài xã hội có xác nhận của Ủy ban nhân dân xã Lại Xuân, huyện Thủy Nguyên. Xét thấy, bị cáo có nhân thân tốt, có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, có nơi cư trú rõ ràng. Vì vậy, bị cáo có đủ điều kiện để áp dụng Điều 65 Bộ luật Hình sự. Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm e khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự, chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo. Giữ nguyên mức hình phạt tù nhưng cho bị cáo được hưởng án treo.

Người bào chữa cho bị cáo Bùi Văn Th có quan điểm:

Tòa sơ thẩm kết tội bị cáo là đúng quy định, bị cáo có nhân thân tốt, có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, có nơi cư trú rõ ràng, bản thân là người tàn tật nặng phải đi xe lăn, hàng tháng hưởng trợ cấp xã hội, gia đình hoàn cảnh khó khăn, đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo và áp dụng Điều 65 Bộ luật Hình sự cho bị cáo được cải tạo ngoài xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm e khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự: Chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo Bùi Văn Th, sửa bản án sơ thẩm, giữ nguyên hình phạt tù nhưng cho bị cáo hưởng án treo.

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 190, điểm p, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Điều 65 của Bộ luật Hình sự, xử phạt: Bùi Văn Th 15 (mười lăm) tháng tù nhưng cho hưởng án treo về tội “Sản xuất hàng cấm”. Thời gian thử thách là 30 tháng tính từ ngày tuyên án phúc thẩm.

Giao bị cáo Bùi Văn Th cho Ủy ban nhân dân xã Lại Xuân, huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng giám sát giáo dục trong thời gian thử thách.

Trường hợp trong thời gian thử thách nếu bị cáo thay đổi nơi cư trú thì Cơ quan thi hành án hình sự thực hiện Điều 92 Luật thi hành án hình sự.

“Trong thời gian thử thách nếu bị cáo vi phạm nghĩa vụ công dân từ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể chuyển án treo thành án giam buộc bị cáo phải thi hành”.

Hủy bỏ biện pháp ngăn chặn, Cấm đi khỏi nơi cư trú đối với bị cáo Thành kể từ ngày chính quyền địa phương nhận được quyết định thi hành án của Tòa án.

2. Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội. Bị cáo không phải nộp án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm số 47/2022/HS-ST ngày 24/5/2022 của Toà án nhân dân huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.