- Tranh chấp gì? "Đặng Tiến T và đồng phạm - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 138 Bộ luật hình sự năm 1999)"
- Tòa quyết gì? 1 h ng ch p nh n kh ng c o của c c c o ng Ti n T à Ma h c T, gi nguyên n n H nh sự s thẩm s : 16/2017/HS-ST ngày 30-5- 2017 của Tòa n nh n d n huy n
| TÒA ÁN NHÂN DÂN T NH ĐẮ N NG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| B n n s : 64/2017/HS-PT Ngày 17-8-2017 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN T NH ĐẮ N NG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông ê u c H ng
Các Thẩm phán: Ông
ng hung
ng h m n nh
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguy n Minh T – Th ký Toà n nh n d n t nh
k N ng
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Nông tham gia phiên tòa: Bà ê Th T uyên - Kiểm sát viên.
Ngày 17 th ng 8 n m 2017 t i tr s Toà n nh n d n t nh k N ng xét xử phúc thẩm công khai v án hình sự th lý s : 58/2017/TLPT-HS ngày 12 tháng 7 n m 2017 đ i với c c b cáo ng Ti n T à Ma h c T do có kháng cáo của c c c o đ i với B n án hình sự s thẩm s : 16/2017/HS-ST ngày 30-5-2017 của Tòa án nh n d n huy n t nh k N ng
- C c ị c o c kháng cáo:
ng Ti n T sinh ngày 30-8-1992 t i thành ph Hà N i; tr t i: Thôn 01 x
huy n t nh k N ng; ngh nghi p: àm n ng; tr nh đ h c n: 6 12; d n t c: Kinh; con ng ng n à à hu Th Minh ; có H à 01 con; ngày t m gi : 28 12 2016; ngày t m giam: 06/01/2017; ngày t i ngo i: 23 02 2017 – ó m t
Ma h c T sinh ngày 01/4/1996 t i t nh B c n; tr t i: Th n 8 x
huy n t nh k N ng; ngh nghi p: àm n ng; tr nh đ h c n: 09 12; d n t c: Tày; con ng Ma h c T1 đ ch t à à Hà Th ; ch a có
à con; t i ngo i – ó m t
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài li u có trong h s
án và di n bi n t i phiên tòa, n i dung v n đ c tóm t t nh sau:
ho ng 23 gi ngày 18 12 2016 trên đ ng nhà, P h a r nh n th n ai ch rủ ng Ti n T à Ma h c T đ n nhà r y của ng Tr n n H để tr m c p cà phê th
ng Ti n T à Ma h c T đ ng ý ng Ti n T đi u khiển xe m t iển kiểm so t 48G1-013.99 (xe m n của anh
ng u n ) ch
à Ma h c T đ n nhà r y của ng H th y nhà r y kh ng có ng i tr ng coi i có nhi u ao cà phê nh n kh góc s n à 01 xe m y cày nên nói ới ng Ti n T à Ma h c T d ng xe m y cày ch cà phê đi n sau đó uay i tr xe đ ng c nh giới còn
ng Ti n T à Ma h c T c 11 ao cà phê ên xe m y cày à 01 ao cà phê ên xe mô tô. Xong, ng Ti n T đi u khiển xe m t đi tr ớc
à Ma h c T đi u khiển xe m y cày theo sau hi đ n th n 9 x th xe m y cày h ng nên nh 01 xe t t i đang u th ng trên đ ng ch cà phê đi n u tr nh chuyển cà phê ên xe t i th có 03 ao thủng nên ng Ti n T à Ma h c T đ d n sang 09 ao còn i r i
ao à xe m y cày i ên đ ng ng Ti n T ng i trên xe t i còn à Ma h c T đi u khiển xe m t ch y đ n đ i ý của anh àng
n đ i ý của anh ào kho ng 24 gi c ng ngày P, ng Ti n T, Ma h c T n 09 ao cà phê cho anh đ c s ti n à 24 960 000đ t ng tr ng ng cà phê à 624kg au khi y ti n chia cho ng Ti n T à Ma h c T m i ng i 2 600 000đ s ti n còn i gi Ngày 27 12 2016 c o Ma h c T đ u th
ng Ti n T sau đó
t khẩn c p còn đ
tr n ch a x c đ nh đ c nh n th n à ai ch
T i t u n đ nh gi tài s n ngày 04 01 2017 của H i đ ng đ nh gi tài s n huy n k t u n: 624kg cà phê nh n kh có tr gi : 27 331 200đ
Bản án hình sự sơ thẩm số: 16/2017/HS-ST ngày 30-5-2017 của Toà án nhân dân huyện Đ đã quyết định: Tuyên c c c o ng Ti n T à Ma h c T ph m t i Tr m c p tài s n p d ng kho n 1 i u 138 điểm điểm h à điểm p kho n 1 kho n 2 i u 46 của B u t H nh sự.
ử ph t c o ng Ti n T 09 h n th ng t th i h n ch p hành h nh ph t t t nh t ngày t thi hành n đ c tr th i gian t m gi t m giam t ngày 28 12 2016 đ n ngày 23 02 2017
ử ph t c o Ma h c T 09 h n th ng t th i h n ch p hành h nh ph t t t nh t ngày t thi hành n
Ngoài ra, Tòa án c p s thẩm còn quy t đ nh xử lý v t ch ng,
i th ng thi t h i án phí và thông báo quy n kháng cáo.
Ngày 05/6/2017 c c c o ng Ti n T à Ma h c T kh ng c o yêu c u gi m nh h nh ph t ho c đ c h ng n treo
T i phiên toà ph c thẩm c c c o th a nh n hành i ph m t i của m nh Toà n c p s thẩm xét xử đ ng ng i đ ng t i kh ng oan à mong mu n đ c ch p hành n t i t nh k N ng
i di n i n kiểm s t nh n d n t nh k N ng đ ngh H i đ ng xét xử c n c ào điểm a kho n 2 i u 248 của B u t T t ng H nh sự kh ng ch p nh n kh ng c o của c c c o ng Ti n T à Ma h c T gi nguyên n n H nh sự s thẩm s : 16/2017/HS-ST ngày 30-5- 2017 của Tòa n nh n d n huy n
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên c s n i dung v n c n c vào các tài li u có trong h s
n à k t u tranh t ng t i phiên toà H i đ ng xét xử nh n đ nh nh sau:
B n n h nh sự s thẩm s : 16 2017 H - T ngày 30-5-2017 của Toà n nh n d n huy n đ k t n c c c o ng Ti n T à Ma h c T t i Tr m c p tài s n theo kho n 1 đi u 138 B u t H nh sự à có c n c đ ng ph p u t.
ét kh ng c o gi m nh h nh ph t của c c c o ng Ti n T à Ma h c T H i đ ng xét xử nh n đ nh: Toà n c p s thẩm đ xem xét t t c c c t nh ti t gi m nh tr ch nhi m h nh sự đ i ới c c c o ng Ti n T à Ma h c T, c thể: Ng ph
ngu n a ch a
h ng h h
h c ph c h u u “Ph
l n u
hu c r ng h p ngh
rọng “Ng ph h nh hẩn ha o ăn năn h c à “ nghị g
n cho c c ị c o của ng
ị h
quy đ nh t i điểm h p kho n 1 kho n 2 i u 46 B u t H nh sự để xử ph t c c c o 09 th ng t à t ng x ng ới t nh ch t m c đ h u u do hành i ph m t i c c c o đ g y ra T i phiên toà ph c thẩm, c c c o ng Ti n T à Ma h c T kh ng cung c p thêm đ c t nh ti t gi m nh tr ch nhi m h nh sự mới nào kh c. o y kh ng có c n c ch p nh n kh ng c o của c c c o
3 ét kh ng c o xin đ c h ng n treo: H
xét th y c n ph i u c c o ph i ch p hành h nh ph t t mới có đủ t c d ng gi o d c c o à r n đe phòng ng a chung cho toàn x h i kh ng có c n c ch p nh n n i dung kh ng c o này của c o
ét đ ngh của đ i di n i n kiểm s t nh n d n t nh k N ng t i phiên toà à có c n c c n ch p nh n
n ph : o kh ng c o kh ng đ c ch p nh n nên c c c o ng Ti n T à Ma h c T ph i ch u n ph h nh sự ph c thẩm
c uy t đ nh kh c của n n s thẩm kh ng có kh ng c o kh ng ngh có hi u ực ph p u t kể t ngày h t th i h n kh ng c o, kh ng ngh
Vì các lẽ trên,
n c ào điểm a kho n 2 i u 248 của B u t T t ng H nh sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1 h ng ch p nh n kh ng c o của c c c o ng Ti n T à Ma h c T, gi nguyên n n H nh sự s thẩm s : 16/2017/HS-ST ngày 30-5- 2017 của Tòa n nh n d n huy n
h nh ph t
p d ng kho n 1 i u 138 điểm h p kho n 1 kho n 2 i u 46 của B u t H nh sự
ử ph t c o ng Ti n T 09 h n th ng t th i h n ch p hành h nh ph t t t nh t ngày t thi hành n đ c tr th i h n t m gi t m giam t ngày 28 12 2016 đ n ngày 23 02 2017
ử ph t c o Ma h c T 09 h n th ng t th i h n ch p hành h nh ph t t t nh t ngày t thi hành n.
2.
n ph : Bu c c c c o ng Ti n T à Ma h c T m i c o ph i ch u 200 000 Ha ră ngh n đ ng n ph h nh sự ph c thẩm
3 c uy t đ nh kh c của n n s thẩm kh ng có kh ng c o kh ng ngh có hi u ực ph p u t kể t ngày h t th i h n kh ng c o kh ng ngh
B n án phúc thẩm có hi u lực pháp lu t kể t ngày tuyên án.
| Nơi nhận: - TANDCC Tp HCM - V ND nh Đ N ng - T ph p nh Đ N ng - Ph ng H NVC -CA nh Đ N ng - CA hu n Đ; - TAND hu n Đ; - V ND hu n Đ; - Ch c c THAD hu n Đ; - UBND Q hu n Đ; - UBND Đ hu n Đ - Bị c o - L u: T h l H VA | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Đ ng d u Lê Qu c Hương |