- Tranh chấp gì? "Trần Phúc Ch - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 138 Bộ luật hình sự năm 1999)"
- Tòa quyết gì? ị c Trần Phúc Ch hạm ội T ộm cắ i ”.
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN CHÂU TỈNH TÂY NINH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| 64/2017/HSST - 9 - 2017 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN CHÂU, TỈNH TÂY NINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Th ph n – Ch a phi n a: Ô Dươ Phú Sa C c H i h nh n d n: 1. Ô Pha
ọc Thạch; 2. Thị Ami a;
- Thư ký phiên tòa:
u ễ Thị Kim Qu ê , Thư ký T a
h d hu T
h u h T
i h
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh ham ia hiê a Ô
u ễ Th h La – Ki m
iê Trong n 27 h 9 ăm 017 ại
T a
h d hu T
h u h T
i h
ơ h m cô khai v
h h
h ý : 65/2017 SST 13/9/2017, theo qu ế đị h đưa
a
67/2017/HSST-QĐ 13/9/2017, đ i i ị c Trần Phúc Ch, sinh ăm 1989 ại h T
i h; ơi ĐK KTT
hỗ hi a : Tổ 8 ấ A ã B, hu T
h u h T y Ninh; n hề hi L m mư ; tr h độ ă hóa 06/12; c ô T ầ Vă T (đã chế )
Lê Thị Z; có ợ ê L m Thị G i h ăm 1995 0 ười c c
hấ i h ăm 011, c hỏ hấ i h ăm 013; iề
iề
Khô có; ị c
ị ạm iữ ạm giam ừ
20/7/2017 cho đế a ị c có mặ ại hiê a.
Người bị hại: Dươ Thị
i h ăm 196 ơi cư ú Ấ A ã C hu T h u h T
i h ó mặ
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Qua c c ài liệu có rong hồ sơ vụ n và qu rình xé hỏi, ranh luận ại phi n a, n i dung vụ n được ó ắ như sau: V kh
04 iờ 30 hú
17/7/2017, T ầ Phúc Ch ừ h đi đế h Dươ Thị ại ấp A ã C hu T
h u h T
i h hấ h khô có ười ê ã i h ý đị h ộm cắ i
Ch è qua ch đấ h m ủ đ
quầ
hấ
úi của
có
iề 5 60 000 đồ
chùm ch a khóa Ch ấ iề ỏ
úi quầ
dù ch a khóa m c h ủ c ại
h hi hấ 01 ịch
ê
có iề 5 000 000 đồ
06 hẫ
Ch ấ
ộ
iề
khóa c a ủ ỏ ch a khóa
chỗ cũ ồi đi ề h Sau khi ấ ộm được iề
Ch đã iêu i c h hế
iề 60 000 đồ Đế
19 01 Ch đi đế h mẹ uộ
ại ấ LH ã M, hu N h T
i h chơi
úc khô có ười h Ch đã đ c i h ê cạ h ư c
h đ chô iấu
ộ iề
c ại Khi
h hi mấ i
h đế ơ qua ô a
h
qua m i c Ch khai hậ h h i i hạm h uậ của m h ch ơi cấ iấu i
ộm cắ đ cơ qua điều a hu hồi * Kế qu hu iữ
ý ậ chứ
- Tiề Vi am 3 000 000 đồ
06 hẫ
4 K có ổ
ọ ượ 8 5 ch T
qu
h điều a đã h
ại ch chủ hữu
Dươ Thị * Kế qu đị h i i
Tại
Kế uậ đị h i i
: 57 25/7 01 của ội đồ đị h i i
h h
ô a hu T h u kế uậ 06 hẫ
ại 4K có ổ
ọ ượ 8 5 ch ại hời đi m mấ ộm có i ị 8 985 000 đồ * Về ch hi m d
ười ị hại Dươ Thị êu cầu ị c T ầ Phúc Ch ồi hườ
iề
60 000 đồ Tại hiê a ị c T ầ Phúc Ch đã khai hậ h h i hạm ội của m h ậ chứ ị hu iữ hư ội du
ạ đã êu
Dươ Thị êu cầu ữ ý h h i của ị c Ch he qu đị h của h uậ
c
ạ
69 QĐ KSĐT
11 h 9 ăm 017 của Vi ki m h d hu T
h u h T
i h u
ị c T ầ Phúc Ch ề ội T ộm cắ i ” he qu đị h ại đi m e kh 2 Điều 138 ộ uậ H h Tại hiê a đại di Vi ki m
h d hu T
h u iữ u ê qu ế đị h u
đ i i ị c T ầ Phúc Ch ề ội T ộm cắ i ” Đề hị ội đồ
d đi m e kh 2 Điều 138; đi m p kh 1 Điều 46 ộ uậ
h
hạ ị c T ầ Phúc Ch ừ 02 đế 03 ăm ù Thời ia chấ h h
hạ ù í h ừ
20/7/2017. * Về
ý ậ chứ
ch hi m d
ă cứ Điều 41 Điều 4 ộ uậ h h ; Điều 6 ộ uậ T
h h
Điều 589 ộ uậ D
đề hị ội đồ
ý c c ậ chứ hu iữ
ý hầ
ch hi m d he qu đị h của h uậ Lời ói au cù của ị c : ị c Ch đề hị ội đồ
em
i m hẹ h h hạ ch ị c
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Tr n cơ sở n i dung vụ n, căn cứ vào c c ài liệu rong hồ sơ vụ n đã được h ra, xé hỏi, ranh luận ại phi n a, H i đồng xé xử nhận hấy như sau: [1] Về h h i qu ế đị h
của ơ qua điều a ô a hu T h u Điều a iê Vi ki m
h d hu T
h u Ki m
iê qu
h điều a u
đã h c hi đú
ề h m qu ề
h
hủ c qu đị h của ộ uậ
h h
Qu
h điều a
ại hiê a ị c Ch khô có ý kiế h ặc khiếu ại ề h h i qu ế đị h của ơ qua iế h h
ười iế h h
D đó c c h h i qu ế đị h
của ơ qua iế h h
ười iế h h
đã h c hi đều hợ h [2] Về h h i hạm ội của ị c V kh
4 iờ 30 hú
1
01 v i m c đích ộm cắ i
đ có iề iêu i c h
ợi d
úc Dươ Thị khô có h ị c Ch đã h c hi h h i
ú
h
ấ ộm i
iề 30 60 000 đồ
06 hẫ
ại 4K, qua i m đị h có i ị 8 985 000 đồ Tổ
i ị i
ị c Ch h c hi h h i ộm m có 59 45 000 đồ D đó h h i của ị c T ầ Phúc Ch đã hạm ội T ộm cắ i ” theo qu đị h ại đi m e kh
Điều 138 ộ uậ H h
hư qua đi m uậ ội của Ki m
iê ại hiê a [3]
h i hạm ội của ị c T ầ Phúc Ch có í h Ch hiêm ọ nguy hi m ch ã hội m hạm đế i
hợ h của ười kh c được h uậ
h hư
ấu đế ậ a
ã hội ại địa hươ
ê cầ h i có mức
ươ
ứ
i h h i ị c đã h c hi cầ c ch
ị c a khỏi đời
ã hội mộ hời ia hấ đị h m i đủ điều ki i d c c i ạ ị c h h ười có ích ch ã hội đồ hời m i có c d
i d c ă đe h ừa chu Tu hiê khi qu ế đị h h h hạ cũ cầ em đế c c ếu
ề h h của ị c c c h iế i m hẹ ă ặ
ch hi m h h ch ị c Bị c có h h
chưa có iề
iề
T h iế i m hẹ ch hi m h h T
qu
h điều a ại hiê a ị c Ch h h kh khai
ă ă h i c i; ị c đã h i hợ cù
ơ qua điều a hu hồi ại mộ hầ i
ị c ộm đ h
ại ch ười ị hại đ
h iế i m hẹ được qu đị h ại đi m kh 1 Điều 46 của ộ uậ
h T h iế ă ặ
ch hi m h h Khô có
Về h h hạ ổ u
ị c T ầ Phúc Ch khô có i
iê
ê miễ h h hạ ổ u ch ị c [5] Về
ý ậ chứ
ch hi m d
:
- Về
ý ậ chứ Đ i i ậ chứ hu iữ Tiề Vi am 3 000 000 đồ
06 hẫ
4 K có ổ
ọ ượ 8 5 ch T
qu
h điều a đã h
ại ch chủ hữu hợ h
Dươ Thị ê ội đồ hi hậ
- Về ch hi m d
Đ i i êu cầu của Dươ Thị êu cầu ị c ồi hườ
iề 7.260 000 đồ h ội đồ
hấ đ
i
hợ h của Dươ Thị do ị c chiếm đ ạ đã iêu i hế ị c chưa h ch
d đó cầ
d Điều 4 ộ uậ H h
Điều 589 ộ uậ D uộc ị c có ch hi m ồi hườ g ch
Dươ Thị
iề ê [6] Về
hí ị c T ầ Phúc Ch h i chịu
hí h h
ơ h m he qu đị h h uậ Vì c c l r n,
QUYẾT ĐỊNH:
1. Tu ê
ị c Trần Phúc Ch hạm ội T ộm cắ i ”.
d đi m e, kh 2 Điều 138; đi m p kh 1 Điều 46 ộ uậ H h ;
hạ ị c T ầ Phúc Ch 02 (hai) ăm ù. Thời hạ chấ h h h h hạ ù í h ừ
20/7/2017. Miễ h h hạ ổ u đ i i ị c T ầ Phúc Ch. 2. Về
ý ậ chứ
ch hi m d
:
-
d Điều 41 Điều 4 ộ uậ H h ; kh
Điều 6 ộ uậ T h h Điều 589 ộ uậ D
:
- Ghi hậ
Dươ Thị đã hậ ại i
ồm 3 000 000 đồ
8.5 ch
ại 4 K
- Về ch hi m d
uộc ị c T ầ Phúc Ch có hĩa
ồi hườ cho ch
Dươ Thị
iề
60 000 (
i u hai ăm u mươi h ) đồ K ừ
Dươ Thị có đơ êu cầu hi h h ch đế khi ị c T ầ Phúc Ch hi h h
ấ c c c kh
iề ê h h
h
ị c T ầ Phúc Ch c h i ch
Dươ Thị
iề ãi đ i i iề chậm
ươ ứ i hời ia chậm
he qu đị h ại kh
Điều 468 ộ uậ D 3. Về
hí
d Điều 98 Điều 99 ộ uậ T
h h ; Điều 3 hị qu ế
3 6 016 U TVQ 14
30 1 016 của Ủ a Thườ Qu c hội khóa 14 qu đị h ề mức hu miễ i m hu ộ qu ý
d hí
hí T a : ị c T ầ Phúc Ch ph i chịu 200.000 (Hai ăm h ) đồ iề
hí h h
ơ h m 363 000 đồ
hí d
ơ h m 4. T ườ hợ
qu ế đị h được hi h h he qu đị h ại Điều Luậ hi h h d
h ười được hi h h d
ười h i hi h h d có qu ề hỏa huậ hi h h qu ề êu cầu hi h h
u
hi h h h ặc ị cưỡ chế hi h h he qu đị h c c Điều 6
9 Luậ hi h h d ; hời hi u hi h h được h c hi he qu đị h ại Điều 30 Luậ hi h h d 5. B ch ị c Trầ Phúc Ch Dươ Thị iế được qu ề kh c ê T a
h d
h T
i h
hời hạ 15
k ừ
u ê .
| Nơi nhận: - TA D h T i h; - VKSND hu T h u; - hi c c T ADS hu T h u; - T A hạ ù; - Ph PV - ô a T i h; - Đội điều a A hu T h u; - S Tư h h T i h; - ị c ; - ười ị hại; - Lưu | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TOẠ PHIÊN TOÀ Dương Phú Sang |