Bản án 64/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Kham L và Nguyễn Thị H có mối quan hệ là vợ chồng, thuê kiot tại tổ 3, khu phố Khánh Lộc, phường Tân Phước Khánh, thành phố Tân Uyên, tỉnh Bình Dương để Nguyễn Thị H mở quán bán nước giải khát.

Khoảng 12 giờ 30 phút ngày 14/7/2023, Lê Thị G (sinh năm 1954), Hồ Thị Kim N, Lâm P và Nguyễn Văn D lần lượt đi đến kiốt của Nguyễn Kham L và Nguyễn Thị H để uống nước. Sau đó, Lê Thị G (sinh năm 1954) rủ Ngân, Phụng, Dằng đánh bài binh 06 lá thắng thua bằng tiền, mỗi ván đặt cược 50.000 đồng do Lê Thị G (sinh năm 1954) làm cái thì cả nhóm đồng ý, Lê Thị G (sinh năm 1954) kêu Hậu bán 01 bộ bài tây 52 lá để cả nhóm cùng chơi. Sau đó, Lê Thị G (sinh năm 1954) làm cái cho N, P và D đặt cược mỗi tụ 50.000 đồng, chơi được một lúc thì Lê Thị G (sinh năm 1954) chuyển cho N làm cái. Lúc này, Lê Thị G (sinh năm 1964) cũng vào tham gia chơi cùng, được một lúc thì N thua hết tiền nên Lê Thị G (sinh năm 1954) tiếp tục làm cái và Trần Thị Loan A (là con gái ruột của Ngân) đi đến, thấy N thua hết tiền nên vào tham gia chơi cùng, ngồi cùng tụ của N. Trong quá trình các bị cáo đánh bạc thì H có bán cho D, Lâm P mỗi người 01 ly cà phê, Loan A 01 trái dừa nhưng chưa lấy tiền.

Khoảng 13 giờ 30 phút cùng ngày, Ngô Văn H, Nguyễn Văn T, Nguyễn Tấn T, Nguyễn Thị Bích T đi đến kiốt của Nguyễn Kham L và Nguyễn Thị H để uống nước, nhìn thấy nhóm của Lê Thị G đánh bạc. Sau đó, Nguyễn Văn T, Nguyễn Tấn T, H và T bàn bạc với nhau đánh bài binh sập xám thắng thua bằng tiền, mỗi ván 50.000 đồng. Sau đó, kêu L lấy bộ bài tây 52 lá ra cho Nguyễn Văn T, H và T cùng chơi nếu ai thắng sẽ trả tiền bài là 50.000 đồng. Trong quá trình các bị cáo đánh bạc thì H bán 03 chai nước ngọt cho T, H và T nhưng chưa lấy tiền.

Đến khoảng 14 giờ 30 phút cùng ngày, lực lượng Công an phường Tân Phước Khánh đã tiến hành kiểm tra quán cà phê của L và H, phát hiện và bắt quả tang Lê Thị G (sinh năm 1954), Trần Thị Loan A, Hồ Thị Kim N, Lâm P, Nguyễn Văn D, Lê Thị G (sinh năm 1964) đang đánh bạc thắng thua bằng tiền với số tiền sử dụng đánh bạc là 14.550.000 đồng. Nguyễn Tấn T, Nguyễn Văn T, Nguyễn Thị Bích T, Ngô Văn H đang đánh bạc thắng thua bằng tiền với số tiền sử dụng đánh bạc là 7.800.000 đồng.

Công an phường Tân Phước Khánh tạm giữ đồ vật và tài sản có liên quan của những người chơi đánh bạc gồm: 02 (hai) bộ bài tây 52 lá đã qua sử dụng; Số tiền sử dụng đánh bạc là 22.350.000 đồng (Chiếu bạc 1 là 14.550.000 đồng; Chiếu bạc 2 là 7.800.000 đồng).

Sau khi lập hồ sơ ban đầu, Công an phường Tân Phước Khánh chuyển giao hồ sơ cùng đồ vật, tài liệu liên quan cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Tân Uyên để thụ lý theo thẩm quyền.

Quá trình điều tra các bị cáo khai nhận như sau:

1. Nguyễn Kham L, Nguyễn Thị H khai nhận: Các bị cáo thuê ki ốt để Nguyễn Thị H bán nước, café. Ngày 14/7/2023, L và H sử dụng quán nước làm địa điểm cho các bị cáo Nguyễn Tấn T, Nguyễn Văn T, Nguyễn Thị Bích T, Ngô Văn H, Lê Thị G (sinh năm 1954), Trần Thị Loan A, Hồ Thị Kim N, Lâm P, Nguyễn Văn D, Lê Thị G (sinh năm 1964) đánh bạc thắng thua bằng tiền, đồng thời bán 02 bộ bài cho các bị cáo, mục đích để bán nước và bán bài.

2. Nguyễn Văn D khai nhận: Ngày 14/7/2023, D mang theo 10.200.000 đồng để sử dụng đánh bạc với Lê Thị G (sinh năm 1954), Hồ Thị Kim N, Lâm P, Lê Thị G (sinh năm 1964), Trần Thị Kim L tại quán nước của vợ chồng Nguyễn Kham L, Nguyễn Thị H thì bị phát hiện bắt quả tang. Tại thời điểm bắt quả tang, D thắng 2.300.000 đồng, tổng số tiền bị thu giữ là 12.500.000 đồng.

3. Hồ Thị Kim N khai nhận: Ngày 14/7/2023, N mang theo 1.550.000 đồng để sử dụng đánh bạc với Lê Thị G (sinh năm 1954), Lâm P, Nguyễn Văn D, Lê Thị G (sinh năm 1964) tại quán nước của vợ chồng Nguyễn Kham L, Nguyễn Thị H thì bị phát hiện bắt quả tang. Tại thời điểm bắt quả tang thì N đã thua hết số tiền mang theo.

4. Lê Thị G (sinh năm 1964) khai nhận: Ngày 14/7/2023, G mang theo 1.000.000 đồng để sử dụng đánh bạc với Lê Thị G (sinh năm 1954), Hồ Thị Kim N, Nguyễn Văn D, Lâm P, Trần Thị Kim L tại quán nước của vợ chồng Nguyễn Kham L, Nguyễn Thị H thì bị phát hiện bắt quả tang. Tại thời điểm bắt quả tang, G thắng 250.000 đồng và bị thu giữ số tiền 1.250.000 đồng.

5. Lâm P khai nhận: Ngày 14/7/2023, P mang theo 600.000 đồng để sử dụng đánh bạc với Lê Thị G (sinh năm 1954), Hồ Thị Kim N, Nguyễn Văn D, Lê Thị G (sinh năm 1964), Trần Thị Kim L tại quán nước của vợ chồng Nguyễn Kham L, Nguyễn Thị H thì bị phát hiện bắt quả tang. Tại thời điểm bắt quả tang P thua hết số tiền 500.000 đồng, bị thu giữ 100.000 đồng.

6. Lê Thị G (sinh năm 1954) khai nhận: Ngày 14/7/2023, G mang theo 800.000 đồng để sử dụng đánh bạc với Lâm P, Hồ Thị Kim N, Nguyễn Văn D, Lê Thị G (sinh năm 1964), Trần Thị Kim L tại quán nước của vợ chồng Nguyễn Kham L, Nguyễn Thị H thì bị phát hiện bắt quả tang. Tại thời điểm bắt quả tang, G thua hết 350.000 đồng và bị thu giữ số tiền 450.000 đồng.

7. Trần Thị Loan A khai nhận: Ngày 14/7/2023, Loan A mang theo 200.000 đồng để sử dụng đánh bạc với Lê Thị G (sinh năm 1954), Nguyễn Văn D, Lê Thị G (sinh năm 1964) tại quán nước của vợ chồng Nguyễn Kham L, Nguyễn Thị H thì bị phát hiện bắt quả tang. Tại thời điểm bắt quả tang N không thắng không thua và bị thu giữ 200.000 đồng.

8. Nguyễn Tấn T khai nhận: Ngày 14/7/2023, T mang theo 2.700.000 đồng để sử dụng đánh bạc với Ngô Văn H, Nguyễn Văn T, Nguyễn Thị Bích T tại quán nước của vợ chồng Nguyễn Kham L, Nguyễn Thị H thì bị phát hiện bắt quả tang. Tại thời điểm bắt quả tang T thắng 50.000 đồng và bị thu giữ 2.750.000 đồng.

9. Ngô Văn H khai nhận: Ngày 14/7/2023, H mang theo 1.900.000 đồng để sử dụng đánh bạc với Nguyễn Tấn T, Nguyễn Văn T, Nguyễn Thị Bích T tại quán nước của vợ chồng Nguyễn Kham L, Nguyễn Thị H thì bị phát hiện bắt quả tang. Tại thời điểm bắt quả tang H thua 100.000 đồng và bị thu giữ 1.800.000 đồng.

10. Nguyễn Thị Bích T khai nhận: Ngày 14/7/2023, T mang theo 1.700.000 đồng để sử dụng đánh bạc với Nguyễn Tấn T, Nguyễn Văn T, Ngô Văn H tại quán nước của vợ chồng Nguyễn Kham L, Nguyễn Thị H thì bị phát hiện bắt quả tang. Tại thời điểm bắt quả tang T thua 50.000 đồng và bị thu giữ 1.650.000 đồng.

11. Nguyễn Văn T khai nhận: Ngày 14/7/2023, T mang theo 1.500.000 đồng để sử dụng đánh bạc với Ngô Văn H, Nguyễn Tấn T, Nguyễn Thị Bích T tại quán nước của vợ chồng Nguyễn Kham L, Nguyễn Thị H thì bị phát hiện bắt quả tang. Tại thời điểm bắt quả tang T thắng 100.000 đồng và bị thu giữ 1.600.000 đồng.

Căn cứ vào biên bản bắt người phạm tội quả tang và lời khai của các bị cáo Lê Thị G (sinh năm 1954), Trần Thị Loan A, Hồ Thị Kim N, Lâm P, Nguyễn Văn D, Lê Thị G (sinh năm 1964) xác định số tiền các bị cáo sử dụng để đánh bạc là 14.550.000 đồng.

Căn cứ vào biên bản bắt người phạm tội quả tang và lời khai của các bị cáo Nguyễn Tấn T, Nguyễn Văn T, Nguyễn Thị Bích T, Ngô Văn H xác định số tiền các bị cáo sử dụng để đánh bạc là 7.800.000 đồng.

Bản Cáo trạng số 57/CT-VKSTU ngày 28/02/2025 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tân Uyên, tỉnh Bình Dương truy tố bị cáo Nguyễn Kham L, Nguyễn Thị H về tội “Gá bạc” theo điểm b khoản 1 Điều 322 của Bộ luật Hình sự; các bị cáo Nguyễn Tấn T, Nguyễn Văn T, Ngô Văn H, Lê Thị G (sinh năm 1954), Trần Thị Loan A, Hồ Thị Kim N, Lâm P, Nguyễn Văn D, Lê Thị G (sinh năm 1964) về tội “Đánh bạc” quy định tại khoản 1 Điều 321 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tân Uyên, tỉnh Bình Dương vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử như sau:

+ Về trách nhiệm hình sự:

1. Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 322; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 58 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Kham L từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù.

2. Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 322; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 58 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Kham L từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù.

3. Áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 58; Điều 35 của Bộ luật Hình sự, xử phạt các bị cáo:

- Lê Thị G (sinh năm 1954) từ 35.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng;

- Nguyễn Văn D từ 35.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng;

- Nguyễn Tấn T từ 30.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng;

- Trần Thị Loan A từ 30.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng;

- Hồ Thị Kim N từ 30.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng;

- Lâm P từ 30.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng;

- Lê Thị G (sinh năm 1964) từ 30.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng;

4. Áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 58 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Văn T từ 08 tháng đến 10 tháng tù;

5. Áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 58 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Ngô Văn H từ 09 tháng đến 12 tháng tù.

+ Về xử lý vật chứng và biện pháp tư pháp: Đề nghị Hội đồng xét xử;

1. Tịch thu sung ngân sách Nhà nước số tiền các bị cáo sử dụng đánh bạc 22.350.000 đồng;

2. Tịch thu tiêu hủy: 02 bộ bài tây đã qua sử dụng

- Các bị cáo Nguyễn Kham L, Nguyễn Thị H, Nguyễn Tấn T, Nguyễn Văn T, Ngô Văn H, Lê Thị G (sinh năm 1954), Trần Thị Loan A, Hồ Thị Kim N, Lâm P, Lê Thị G (sinh năm 1964) khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, thống nhất tội danh, khung hình phạt mà Viện kiểm sát đề nghị áp dụng, không có ý kiến tranh luận. Lời nói sau cùng, các bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt, cho các bị cáo cơ hội sửa chữa lỗi lầm để trở thành công dân tốt.

- Bị cáo Nguyễn Văn D vắng mặt. Tại đơn yêu cầu xét xử vắng mặt có nội dung thống nhất tội danh, khung hình phạt theo nội dung Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tân Uyên, tỉnh Bình Dương truy tố.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Ngày 14/7/2023, bị cáo Nguyễn Kham L, Nguyễn Thị H đã sử dụng địa điểm là kiốt do mình thuê tại Tổ 3, khu phố Khánh Lộc, phường Tân Phước Khánh, thành phố Tân Uyên, tỉnh Bình Dương cho các bị cáo Lê Thị G (sinh năm 1954), Trần Thị Loan A, Hồ Thị Kim N, Lâm P, Nguyễn Văn D, Lê Thị G (sinh năm 1964) đánh bạc thắng thua bằng tiền dưới hình thức chơi bài binh 06 lá với tổng số tiền là 14.550.000 đồng. Cho Nguyễn Tấn T, Nguyễn Văn T, Nguyễn Thị Bích T, Ngô Văn H đánh bạc thắng thua bằng tiền dưới hình thức chơi bài binh xập sám với tổng số tiền là 7.800.000 đồng. Mục đích của Nguyễn Kham L, Nguyễn Thị H là để bán nước và bán bài.

Do đó, hành vi của các bị cáo Nguyễn Kham L, Nguyễn Thị H đã đủ yếu tố cấu thành tội “Gá bạc” theo điểm b khoản 1 Điều 322 của Bộ luật Hình sự.

Hành vi của các bị cáo Nguyễn Tấn T, Nguyễn Văn T, Ngô Văn H, Lê Thị G (sinh năm 1954), Trần Thị Loan A, Hồ Thị Kim N, Lâm P, Lê Thị G (sinh năm 1964), Nguyễn Văn D đã đủ yêu tố cấu thành tội “Đánh bạc” theo quy định tại khoản 1 Điều 321 của Bộ luật Hình sự.

Các bị cáo Lê Thị G (sinh năm 1954), Trần Thị Loan A, Hồ Thị Kim N, Lâm P, Nguyễn Văn D, Lê Thị G (sinh năm 1964), Nguyễn Tấn T, Nguyễn Văn T phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng là tình tiết giảm nhẹ theo điểm i khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.

Đối với bị cáo Nguyễn Thị H là phù hợp. Tuy nhiên, Hội đồng xét xử thấy bị cáo có nhân thân tốt; phạm tội lần đầu; có nơi cư trú rõ ràng, bị cáo có khả năng tự cải tạo, việc cho bị cáo hưởng án treo không gây nguy hiểm cho xã hội, không ảnh hưởng xấu đến an ninh, trật tự, an toàn xã hội nên áp dụng Điều 65 của Bộ luật Hình sự; hướng dẫn của Nghị quyết số 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15/5/2018 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cao; Nghị quyết số 01/2022/NQ-HĐTP ngày 15/4/2022 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cao, cho bị cáo hưởng án treo, tự cải tạo ở địa phương.

Bị cáo Nguyễn Kham L có vai trò thấp hơn bị cáo H. Việc mua bán, quản lý quán nước bị cáo H là người trực tiếp. L chỉ phụ giúp vợ trong lúc nghỉ làm. Mức hình phạt của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa đối với bị cáo là quá nghiêm khắc. Do đó, Hội đồng xét xử áp dụng Điều 35 của Bộ luật Hình sự xử phạt tiền đối với bị cáo H.

Bị cáo Nguyễn Văn T có 02 tình tiết giảm nhẹ tại khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, không có tình tiết tăng nặng. Mức hình phạt của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa đối với bị cáo là quá nghiêm khắc. Do đó, Hội đồng xét xử áp dụng Điều 35 của Bộ luật Hình sự xử phạt tiền đối với bị cáo T.

+ Đối với số tiền 22.350.000 đồng các bị cáo sử dụng đánh bạc nên cần tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước;

+ Đối với 02 bộ bài tây đã qua sử dụng là công cụ phạm tội, không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu, tiêu hủy.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Kham L, Nguyễn Thị H phạm tội “Gá bạc”.

Tuyên bố các bị cáo Lê Thị G (sinh năm 1954), Trần Thị Loan A, Hồ Thị Kim N, Lâm P, Nguyễn Văn D, Lê Thị G (sinh năm 1964), Nguyễn Tấn T, Nguyễn Văn T, Ngô Văn H phạm tội “Đánh bạc”.

1. Về hình phạt:

1.1. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 322; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 58; Điều 65 của Bộ luật Hình sự; Nghị quyết số 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15/5/2018 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cao; Nghị quyết số 01/2022/NQ-HĐTP ngày 15/4/2022 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cao.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị H 01 (Năm) năm 06 (Sáu) tháng tù, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 03 (Ba) năm tính từ ngày tuyên án (17/4/2025).

Giao bị cáo Nguyễn Thị H cho Ủy ban nhân dân phường Tân Phước Khánh, thành phố Tân Uyên, tỉnh Bình Dương để giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trong trường hợp người hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo

1.2. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 322; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 58; Điều 35 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Kham L 70.000.000 đồng (Bảy mươi triệu đồng).

1.3. Căn cứ khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1 Điều 51; điểm h Điều 52; Điều 58 của Bộ luật Hình sự;

Xử phạt bị cáo Ngô Văn H 07 (Bảy) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.

1.4. Căn cứ khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 58; Điều 35 của Bộ luật Hình sự;

Xử phạt bị cáo Lê Thị G (sinh năm 1954) 35.000.000 đồng (Ba mươi lăm triệu đồng).

1.5. Căn cứ khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 58; Điều 35 của Bộ luật Hình sự;

Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn D 35.000.000 đồng (Ba mươi lăm triệu đồng).

1.6. Căn cứ khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 58; Điều 35 của Bộ luật Hình sự;

Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn T 40.000.000 đồng (Bốn mươi triệu đồng).

1.7. Căn cứ khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 58; Điều 35 của Bộ luật Hình sự;

Xử phạt bị cáo Nguyễn Tấn T 30.000.000 đồng (Ba mươi triệu đồng).

1.8. Căn cứ khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 58; Điều 35 của Bộ luật Hình sự;

Xử phạt bị cáo Lê Thị G (sinh năm 1964) 30.000.000 đồng (Ba mươi triệu đồng).

1.9. Căn cứ khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 58; Điều 35 của Bộ luật Hình sự;

Xử phạt bị cáo Lâm P 30.000.000 đồng (Ba mươi triệu đồng).

1.10. Căn cứ khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 58; Điều 35 của Bộ luật Hình sự;

Xử phạt bị cáo Trần Thị Loan A 30.000.000 đồng (Ba mươi triệu đồng).

1.11. Căn cứ khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 58; Điều 35 của Bộ luật Hình sự;

Xử phạt bị cáo Hồ Thị Kim N 30.000.000 đồng (Ba mươi triệu đồng).

2. Về xử lý vật chứng và biện pháp tư pháp: Căn cứ Điều 46 ; Điều 47 của Bộ luật Hình sự và Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:

- Tịch thu sung ngân sách Nhà nước số tiền 22.350.000 đồng (Hai mươi hai triệu ba trăm năm mươi nghìn đồng).

- Tịch thu tiêu huỷ 02 bộ bài tây (đã qua sử dụng.

(Theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 16/4/2025 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tân Uyên, tỉnh Bình Dương).

3. Về án phí sơ thẩm: Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Các bị Nguyễn Kham L, Nguyễn Thị H, Nguyễn Tấn T, Nguyễn Văn T, Ngô Văn H, Lê Thị G (sinh năm 1954), Trần Thị Loan A, Hồ Thị Kim N, Lâm P, Nguyễn Văn D, Lê Thị G (sinh năm 1964) mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Nếu vắng mặt được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày niêm yết công khai./.