Bản án 62/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trong khoảng tháng 6 năm 2022 Lương Văn C là người nghiện chất ma tuý, cần có tiền để mua ma tuý sử dụng và tiêu xài cá nhân nên khi biết tại Bản Pa Pe, phường Nam Thanh, thành phố Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên có xưởng sản xuất gạch không nung của anh Vũ Ngọc H (sinh năm: 1987; trú tại: Tổ 04, phường T T, thành phố B) thường xuyên khóa cửa, không có người trông coi C đã nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. Khoảng 04 giờ 30 phút một ngày cuối tháng 6/2022 (không nhớ ngày cụ thể) C mang theo 01 mỏ lết, đi xe đạp đến dựng bên cạnh bờ tường phía sau và trèo vào trong xưởng. Quan sát xung quanh thấy 01 chiếc mô tơ điện màu xanh, trị giá 126.000 đồng, C dùng mỏ lết tháo rồi bê chiếc mô tơ đến gần chiếc thang đã dựng sẵn ở bờ tường và vác chiếc mô tơ ra ngoài. C nhặt một vỏ bao tải xác rắn màu trắng cạnh đó cho mô tơ vào rồi chở đến nghĩa trang gần đó đợi trời sáng, sau đó mang mô tơ đến bán ở cửa hàng thu mua phế liệu của chị Nguyễn Thị T (sinh năm 1990, trú tại bản T , xã T X, huyện B). Chị Tuyền nói chiếc mô tơ chỉ có khoảng 01kg đồng nên C dùng dao và búa tại cửa hàng chị Tuyền phá chiếc mô tơ để xem lượng đồng rồi cân bán cho chị Tuyền với giá 110.000đ/01 kg đồng, 7.000đ/1kg sắt vụn. Chiếc mô tơ trên được 01 kg đồng và 17kg sắt vụn. C nhận số tiền 230.000đ chị Tuyền đưa rồi đi mua ma tuý sử dụng và tiêu xài cá nhân hết. Quá trình C phá mô tô chị Tuyền đã sử dụng điện thoại cá nhân để quay lại.

Ngày 04/7/2022 sau khi phát hiện bị mất tài sản anh H đã trình báo Cơ quan điều tra. Đến ngày 07/11/2022 bị cáo bị bắt tạm giam.

Vật chứng thu giữ gồm: 01 chiếc mỏ lết C đã làm thất lạc khi đi làm thuê, 01 chiếc xe đạp C đã bán cho người mua hàng rong không rõ tên, địa chỉ nên cơ quan điều tra không thu giữ được.

Hiện bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị Tuyền không yêu cầu bị cáo trả lại số tiền đã bỏ ra mua tài sản.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số: 47/QĐ ngày 02/11/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Điện Biên Phủ xác định: 01 vỏ chiếc mô tơ điện vỏ bằng kim loại sơn màu xanh có giá 126.000 đồng.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo, bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có ý kiến hay khiếu nại gì về kết luận của Hội đồng định giá nêu trên.

Tại bản cáo trạng số 14/CT-VKSTPĐBP ngày 16/02/2023 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Điện Biên Phủ đã truy tố bị cáo Lương Văn C về tội: Trộm cắp tài sản theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 173 BLHS.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Điện Biên Phủ giữ quyền công tố giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội Trộm cắp tài sản, đề nghị Hội đồng xét xử:

- Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 38 Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Lương Văn C từ 09 tháng đến 12 tháng tù. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

- Về trách nhiệm dân sự: Chấp nhận việc bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hai và trả lại tại sản cũng không đề nghị truy thu sung Ngân sách Nhà nước đối với số tiền bị cáo chiếm đoạt;

- Về án phí: Căn cứ vào khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 về án phí, lệ phí Tòa án, buộc bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến tranh luận gì về phần luận tội và đề nghị của đại diện Viện kiểm sát.

Lời nói sau cùng: Bị cáo đã nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật, đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo sớm được trở về với gia đình và xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Điều 173 Bộ luật Hình sự quy định:

“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng… thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 3 năm hoặc phạt tù từ 6 tháng đến 3 năm”:

a) Đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi chiếm đoạt tài sản mà còn vi phạm …”.

- Tình tiết tăng nặng: Bản án số 98 ngày 18/5/2009 của Toà án nhân dân huyện Điện Biên áp dụng khoản 3 Điều 104; điểm p hoản 1 Điều 46; Điều 51 BLHS xử phạt Lương Văn C 05 năm tù, về tội: Cố ý gây thương tích. Tổng hợp với hình phạt của bản án số 72 ngày 30/3/2009 C phải chấp hành là 09 năm tù. Ngày 26/8/2017 chấp hành án xong án phạt tù. Bị cáo chưa chấp hành xong khoản bồi thường thiệt hại nên Bản án này chưa được xoá án tích, nay bị cáo tái phạm, do vậy bị áp dụng tình tiết tăng nặng theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 BLHS.

- Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên toà bị cáo đã thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình, nên được áp dụng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS.

- Về nhận thân:

Quyết định số 399 ngày 14/01/2006 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Điện Biêp áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục thời hạn 24 tháng. C chấp hành xong quyết định ngày 15/3/2008. Hiện đã hết thời hạn và được coi là chưa bị áp dụng biện pháp xử lý vi phạm hành chính.

Bản án số 72 ngày 30/3/2009 của Toà án nhân dân huyện Điện Biên áp dụng khoản 1, khoản 3 Điều 231; điểm p, khoản 1 Điều 46; điểm g khoản 1 Điều 48 BLHS xử phạt 04 năm tù, về tội: Phá hủy công trình, phương tiện quan trọng về an ninh quốc gia. Ngày 26/8/2017 chấp hành xong hình phạt tù. Bản án này đã được xoá án tích.

Về trách nhiệm dân sự:

Bị hại có đơn xin xét xử vắng mặt. Về trách nhiệm dân sự bị hại không yêu cầu bị cáo phải bồi thường. Về trách nhiệm hình sự đề nghị HĐXX xét xử bị cáo theo quy định của pháp luật. Đối với chị Nguyễn Thị Tuyền có đơn xin xét xử vắng mặt. Về trách nhiệm dân sự chị Tuyền không yêu cầu bị cáo phải bồi thường. Xét thấy việc đề nghị của anh H và chị Tuyền là có căn cứ, do vậy HĐXX chấp nhận việc bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hai và trả lại tại sản cũng không đề nghị truy thu sung Ngân sách Nhà nước đối với số tiền bị cáo chiếm đoạt theo quy định tại điểm a khoản 1, khoản 2 Điều 47 BLHS và điểm a, c khoản 2 Điều 106 BLTTHS.

Ngoài ra, C khai từ khoảng giữa tháng 6/2022 đến đầu tháng 9/2022 (không rõ thời gian cụ thể) C đã trộm cắp 01 máy bơm nước, 01 gầu sắt dùng múc đá và 08 mô tơ ở nhiều vị trí khác nhau trong xưởng gạch không nung của anh H mang bán cho chị Tuyền nhưng anh H không cung cấp được tài liệu để xác định giá trị tài sản nên Hội đồng định giá tài sản không đánh giá được giá trị các tài sản này. Anh H cũng khai ngoài các tài sản trên còn mất một số tài sản khác nhưng không cung cấp được các tài liệu để chứng minh nên Cơ quan điều tra không có cơ sở điều tra làm rõ đề xử lý, do vậy HĐXX không có cơ sở xem xét.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38; điểm a khoản 1, khoản 2 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106; Điều 331; 333 Bộ luật Tố tụng hình sự;

Căn cứ vào khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 về án phí, lệ phí Tòa án;

1. Tuyên bố bị cáo Lương Văn C phạm tội "Trộm cắp tài sản".

Xử phạt bị cáo Lương Văn C 10 (Mười) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giam (07/11/2022).

2. Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

3. Về trách nhiệm dân sự:

- Chấp nhận bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không yêu cầu bị cáo bồi thường và trả lại tại sản cũng không đề nghị truy thu sung Ngân sách Nhà nước đối với số tiền bị cáo chiếm đoạt.

5. Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm. Bị cáo không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.

6. Quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án 16/3/2023. Bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc Tòa án niêm yết bản án.. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo về phần có liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc Tòa án niêm yết bản án.