Bản án 62/2021/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Thị Kim H nghi ngờ chồng mình là Nguyễn Văn T có quan hệ tình cảm với Nguyễn Thị Nh. Sau khi nghe thông tin Nh sẽ gặp Văn T nên khoảng 15 giờ 00 phút ngày 21/8/2019, H chuẩn bị 01 chai chứa chất bẩn, 01 cái kéo bỏ vào túi áo rồi rủ Nguyễn Thị Kim T, Nguyễn Thị Kim Tr, Trần Thị Tuyết S, Đỗ Thị Thu đến nơi ở của Văn T để “bắt ghen” Nh và Văn T. Tất cả đều đồng ý và hẹn gặp tại khu vực cầu Quán Trường, thành phố Nha Trang để cùng đi. Đến khoảng 21 giờ 00 phút cùng ngày, H cùng cả nhóm đến nơi ở của Văn T tại công trình xây dựng khu đô thị Thái Hưng, xã Vĩnh Thái, thành phố Nha Trang thì phát hiện Văn T đang nằm sấp trên chiếu, còn Nh đang ngồi trên lưng Toàn. Thấy vậy, H và Tr xông vào dùng tay túm tóc, kéo Nh ra đống cát phía trước công trình làm Nh ngã xuống đất. H dùng tay tát nhiều cái vào mặt Nh, còn Tr ngồi lên người của Nh và dùng tay tát nhiều cái vào mặt Nh. Lúc này, ông Văn T chạy đến can ngăn thì bị T, S, Thu ngăn cản, đẩy không cho. H lấy chai chứa chất bẩn đổ lên người Nh rồi bôi chất bẩn lên đầu, tóc, ngực của Nh. Tr tiếp tục dùng tay giữ Nh để H dùng kéo cắt tóc Nh thì Nh giằng co làm kéo rơi xuống đất. Lúc này S không ngăn cản Văn T nữa mà lấy điện thoại của mình bật chế độ quay phim và phát trực tiếp trên mạng xã hội Facebook cá nhân của mình là “Suong Tuyet Tran” cảnh Nh bị nhóm H làm nhục để nhiều người xem và bình luận. Còn T và Thu tiếp tục ngăn cản không cho Toàn giải cứu Nh. Nh vùng chạy ra được thì bị H chụp áo kéo lại làm áo Nh tụt ra khỏi người. Lúc này Nh không còn mặc áo thì bị Thu túm tóc kéo Nh ngả xuống đống cát rồi Thu dùng chân đá nhiều cái vào người Nh. Sau đó, H, Tr, Thu xông vào túm tóc Nh, giằng co giữ Nh lại, còn T tiếp tục can ngăn không cho Văn T xông vào cứu Nh. Người dân xung quanh khuyên can nên H, Tr, Thu thả Nh ra rồi cả nhóm bỏ về.

Đến ngày 27/8/2019, H lên mạng xã hội facebook thấy đoạn video cảnh Nh không mặc áo đang bị nhóm H làm nhục nên chia sẻ đoạn video trên về trang cá nhân của mình là “Hoa Bỉ Ngạn” để nhiều người biết đến rồi tham gia bình luận.

Ngày 23/8/2019 chị Nh đến Trung tâm y tế huyện N khám và điều trị thương tích. Tại Giấy chứng nhận thương tích số 74/CN ngày 28/8/2019 của Trung tâm y tế huyện N ghi nhận tình trạng thương tích của chị Nh: Vùng mặt (P) sung nề, bầm tím, sung nề môi trên, tháp mũi sung nề; mắt (P) xuất huyết kết mạc; mắt (P) + trái sung nề; bầm tím; có nhiều vết bầm tím, có nhiều vết bầm tím vùng ngực và bụng. Ngày 23/9/2019 chị Nguyễn Thị Nh có đơn yêu cầu khởi tố vụ án về hành vi cố ý gây tích và làm nhục người khác.

Kết luận giám định pháp y về thương tích số 357/TgT ngày 27/11/2019 của Trung tâm pháp y - Sở y tế tỉnh Khánh Hòa kết luận thương tích của chị Nguyễn Thị Nh: Các vết sưng nề và bầm tụ máu hiện tại đã hết, tỷ lệ thương tích là 0%.

Bản án hình sự sơ thẩm số 289/2020/HSST ngày 02/12/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa đã áp dụng điểm e khoản 2 Điều 155; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Kim H 09 tháng tù nhưng cho hưởng án treo; xử phạt bị cáo Trần Thị Tuyết S 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo đều về tô ̣i “Làm nhục người khác”. Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn xử phạt các bị cáo Nguyễn Thị Kim Tr, Nguyễn Thị Kim T mỗi bị cáo 06 tháng cải tạo không giam giữ về tội “Làm nhục người khác”; quyết định về trách nhiệm dân sự, vâ ̣t chứ ng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định.

Ngày 11/12/2020 Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang có Quyết định kháng nghị số 01/CV/VKSNT về việc kháng nghị bản án hình sự sơ thẩm số 289/2020/HSST ngày 02/12/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xét xử lại vụ án theo hướng không cho các bị cáo Nguyễn Thị Kim H, Trần Thị Tuyết S được hưởng án treo.

Ngày 17/12/2020, các bị cáo Nguyễn Thị Kim H và Trần Thị Tuyết S có đơn kháng cáo xin giảm nhe ̣ hinh pha ̣t.

̀

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận toàn bộ kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang, không chấp nhận kháng cáo của các bị cáo và sửa bản án sơ thẩm theo hướng không cho các bị cáo được hưởng án treo. Vì xét hành vi của các bị cáo là rất nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm sức khỏe, danh dự và nhân phẩm của người khác trái pháp luật; mức hình phạt cấp sơ thẩm áp dụng là không tương xứng với tính chất và mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội và hậu quả mà các bị cáo đã gây ra cho bị hại.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Thị Kim Tr có đơn xin vắng mặt; bị hại vắng mặt không có lý do. Hội đồng xét xử căn cứ Điều 290, Điều 351 của Bộ luật tố tụng hình sự tiếp tục xét xử vụ án theo quy định chung.

Tuy nhiên, Hội đồng xét xử nhận thấy:

Đồng thời, nội dung vụ án thể hiện bị cáo Tr là người gọi điện thông báo cho bị cáo H biết để vào Nha Trang đánh ghen và làm nhục bị hại; lời khai của bị cáo Tr (BL 163, 164) thừa nhận đã dặn bị cáo H mang theo kéo để cắt tóc bị hại; lời khai của bị cáo H đều thừa nhận là người rủ các bị cáo còn lại và phân công bị cáo S quay video cảnh đánh và làm nhục bị hại.

Các cơ quan tiến hành tố tụng cấp sơ thẩm không tiến hành điều tra làm rõ, lấy lời khai của những người có mặt để xác định có việc bàn bạc, phân công hoặc vụ án có đồng phạm khác hay không là thiếu sót mà cấp phúc thẩm không thể khắc phục được.

Hành vi nêu trên của bị cáo T là có dấu hiệu của thủ đoạn phạm tội mới. Các cơ quan tiến hành tố tụng cấp sơ thẩm không tiến hành điều tra, kiểm tra, giám định để làm rõ hành vi này của bị cáo T là chưa giải quyết triệt để vụ án.

Từ những phân tích nêu trên, Hội đồng xét xử phúc thẩm xét thấy cần phải hủy toàn bộ bản án sơ thẩm, trả hồ sơ cho Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa để điều tra lại theo thủ tục chung.

Do bản án sơ thẩm bị hủy nên Hội đồng xét xử không xem xét nội dung kháng cáo của các bị cáo và kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang. Đồng thời, các vấn đề khác cần giải quyết trong vụ án sẽ được giải quyết lại theo quy định chung.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm c khoản 1, khoản 2 Điều 355, Điều 358 của Bộ luật tố tụng Hình sự.

Hủy toàn bộ bản án hình sự sơ thẩm số 289/2020/HSST ngày 02/12/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa.

2. Chuyển hồ sơ vụ án cho Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa để điều tra lại theo thủ tục chung.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.