Bản án 62/2018/HS-PT — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP

- Thành phần Hội đồng xét xử h thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:

Ông Trần Trung Th nh

Các Thẩm phán:

Ông T Ph Đ ng

Nguyễn Thị Mai

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Hoàng Thanh Trúc – Thư T a n nh n d n nh Đồng Th .

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp tham gia phiên tòa: Nguyễn Kim H a - Kiểm sát viên.

Ngày 15 tháng 3 năm 2018, tại Trụ sở Tòa án nhân dân t nh Đồng Tháp xét xử h thẩm công khai vụ án hình sự h

hẩm thụ lý số: 31/2018/TLPT-HS ngày 31 tháng 01 năm 2018 ối i ị o ê Hồng H do

h ng o a ị o ối i ản n h nh ự

hẩm ố: 46 2017 HS-ST ng y 26 h ng 12 năm 2017 a T a n nh n d n huyện C.

- cáo có háng cáo:

Hồn H, sinh năm 1996 ại Đồng Th ; HKTT: Kh m M hị r n MT huyện C nh Đồng Th ; Quố ị h: Việ Nam; D n ộ : Kinh; T n gi o: Kh ng; Gi i ính: Nam; Nghề nghiệ : m ruộng; Tr nh ộ họ n: 06/12; Cha: ê Minh Đ; Mẹ: Nguyễn Thị Thu Th; Tiền ự: Kh ng; Tiền n: Ng y 15/12/2015 ị T a n nh n d n huyện C ử hạ 01 năm 06 h ng

ề ội Giao u i r em h h nh ong h nh hạ ng y 26 8 2016; Tạm gi : 18/8/2017; Tạm giam: 27/8/2017; Hiện ị o ị ạm giam ại Trại ạm giam C ng an nh Đồng Th

ị o m ại hiên a

Ngoài ra, trong vụ án còn có người b hại không kháng cáo và Viện kiểm sát không kháng ngh .

NỘI NG V N:

Theo các tài liệu c trong h

ụ án à di n i n tại phiên tòa n i dung ụ án ư c t m t t như au:

Khoảng 02 giờ ng y 18 8 2017 ê Hồng H iện hoại r Trần Văn V i rộm h V ồng V mang heo nhiều dụng ụ ể ắn rộm h và iều hiển e m

S 66F1-1731x a V ến rư H i hư ng ừ ngã ư ưu iện huyện C ến ã , huyện C Khi ến hu ự

6 ã ả hai h hiện 01 on h m u ng a ng Nguyễn Văn

ứng ngo i ường nên H ã d ng ng ự hế mũi h a ằng im loại d y iện nối i ụ iến iện

nh ắ quy ắn

ắ rộm h ể lên e

Cả 2 iế ụ iều hiển e i ượ hoảng 2 m ến oạn ường gần Cầu D ã ũng h hứ như rên ã ắ rộm 01 on h m u en h n m u ng h ng

ịnh ượ h ở h u Sau

ả hai iều hiển e i ượ hoảng 300 mé h ắ rộm 01 on h m u ng en a Đ ng Đ nh T

iều hiển hạy ến ã MQ huyện T H V ắ rộm hêm 01 on h m u ng rắng h ng

ịnh ượ h ở h u

H V iế ụ hạy ề ã TH huyện C ắ rộm ượ 01 on h m u rắng ốm en a ng Trần Phi C H V hạy iế mộ oạn h ắ rộm 01 on h m u en ốm rắng h ng

ịnh ượ h ở h u

Đến hoảng 05 giờ ng ng y ả hai hạy xe ến TN, xã MH, huyện C, H iế ụ d ng ng h a ắn 01 on h m u en hía dư i ụng m u rắng a ng Nguyễn Văn Tr h ị ng Tr h hiện ri h

d ng 01 i ghế gỗ ném trúng o e a V ang iều hiển l m e

ả 2 người é uống ường H ứng dậy ay hải ầm y ng ự hế nh o ầu ng Tr 01 i l m ng Tr ị hư ng í h

ng ng ị gãy V H ỏ e cùng ang ậ ẩu ho Đến 15 giờ ng ng y, H ị ắ hẩn

ể ử l riêng V ến nay hưa ắ ượ C n ông Tr ượ ưa i

ứu nằm iện iều rị hư ng í h ừ ng y 18 8 2017 ến ng y 01 9 2017 h u iện.

Tang ậ hu gi gồm: 07 on h

loại ổng ộng 80 5 g; 01 xe m

Siriu m u ỏ en iển ố 66F1-1731x h ng

ố hung ố m y ng y ng ự hế ằng gỗ hần ng ng ị gãy nhiều dụng ụ hụ ụ ho iệ ắ rộm h

ảng ê ậ hứng hể hiện rong hồ

Tại iên ản

ế luận ịnh gi ố 69 ng y 25 8 2017 a Hội ồng ịnh gi i ản rong ố ụng h nh ự huyện C ế luận: 07 on h rọng lượng 80 5 g gi rị 2 817 500 ồng

Tại ản ế luận gi m ịnh ố 279 ng y 21 9 2017 a Trung m h y nh Đồng Th

ã gi m ịnh hư ng í h a ng Nguyễn Văn Tr do H d ng ng ự hế nh g y hư ng í h như au:

D u hiệu hính qua gi m ịnh:

+ Sẹo ế hư ng hần mềm m ngo i 1 3 ẳng h n hải l nh

+ Ch n hư ng r n r i g y h n ộng não dậ não r n 2 ên iều rị nội hoa ổn ịnh

Kế luận ỷ lệ hư ng ậ l 04% ại hời iểm gi m ịnh

Kế luận h : Tổn hư ng h ng ảnh hưởng hẩm mỹ

C quan ảnh

iều ra C ng an huyện C ã rao rả lại ho ng Nguyễn Văn Tr: 01 ghế n loại ghế gỗ 4 h n ể

ị gãy nhiều hỗ; 01 on h m u en hía dư i ụng rắng rọng lượng 10 g ã hế

Ngo i ra ng Tr

n yêu ầu ử l h nh ự ối i ê Hồng H ề h nh i d ng ng ng g y hư ng í h yêu ầu H ồi hường iền iều rị hư ng í h 1 500 000 ồng iền ng lao ộng 2 250 000 ồng ổn h inh hần 13 500 000 ồng

iền ng lao ộng a người nu i ệnh 2 250 000 ồng; cùng hiệ hại do con chó a ng Tr ã hế l 350 000 ồng Tổng ộng: 19 850 000 ồng Hiện Nguyễn Thị Thu Th l mẹ a H ã hỏa huận ồi hường xong ho ng Nguyễn Văn Tr 19 850 000 ồng.

Do trong qu r nh iều ra 06 on h ã hế

h ở h u h ng

nhu ầu nhận lại nên C quan Cảnh

iều ra ã iêu h y rong

03 on h ng

ịnh ượ ị hại Đồng hời ông Nguyễn Văn yêu ầu ồi hường 490 000 ồng Đ ng Đ nh T yêu ầu ồi hường 392 000 ồng tiền hiệ hại do i ản ị m

ng Trần Phi C h ng yêu ầu giải quyế ồi hường

Đối i e mô tô hiệu Siriu m u ỏ en iển 66F1-1731x, do không

ố hung ố m y nên h ng hể

minh ruy m nguồn gố e

h ở h u Đồng hời

ịnh e m

n y V H d ng l m hư ng iện hạm ội

Đối i

ang ậ ậ dụng hu ượ ại hiện rường ị o ê Hồng H

ng ê Văn Qu giao nộ heo ản ê ậ hứng hể hiện rong hồ l ồ d ng nh n a ị o H V

ịnh d ng ể hụ ụ ho iệ hạm ội H h ng yêu ầu nhận lại n V hiện nay ã ỏ rốn

Tại ản n ố 46 2017 HSST ng y 26/12/2017 a T a n nh n d n huyện C ã quyế ịnh:

Tuyên ố: ị o ê Hồng H hạm

ội Trộm ắ i ản

"Cố g y hư ng í h .

Á dụng hoản 1 Điều 138; iểm a hoản 1 Điều 104; iểm

hoản 1 Điều 46; iểm g hoản 1 Điều 48; Điều 50 ộ luậ h nh ự

ử hạ ị o ê Hồng H 02 hai năm 06 u h ng ội "Trộm ắ i ản"; 01 mộ năm 06 u h ng ội "Cố g y hư ng í h" Tổng hợ h nh hạ hung ho 02 ội uộ ị o hải h h nh l 04 ốn năm Thời hạn ính ừ ng y 18 8 2017

Ngoài ra n

hẩm n uyên ề r h nhiệm d n ự ử l ậ hứng n hí quyền h ng o heo luậ ịnh

Ng y 26 h ng 12 năm 2017, ị o ê Hồng H

n h ng o i nội dung in giảm nhẹ h nh hạ .

Tại hiên a ại diện Viện iểm T nh h iểu quan iểm: Hành vi c a bị cáo ê Hồng H, T a n

hẩm quy ế ội Trộm cắp tài sản heo Điều 138 ộ luậ h nh ự 1999 ội Cố g y hư ng í h heo hoản 1 Điều 104 ộ luậ h nh ự 1999 l

ăn ứ ng người ng ội

ng quy ịnh a h luậ Khi lượng hình Tòa án c

hẩm ã em é t cả các tình tiế ăng n ng và giảm nhẹ r h nhiệm h nh ự ho ị o. Xét th y mức án 04 năm

ối v i 02 ội rên là phù hợp. Bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ h nh hạ nhưng h ng ung

ượ nh iế giảm nhẹ n o m i nên h ng

ăn ứ ể xem xét. Do

ề nghị Hội ồng xét xử không ch p nhận kháng cáo c a bị cáo ê Hồng H, gi nguyên phần quyế ịnh c a bản n hẩm về phần hình phạ ối v i bị cáo ê Hồng H.

NH N ĐỊNH ỦA T A N:

Trên

ở nội dung ụ n ăn ứ o

i liệu rong hồ

ụ n ã ượ ranh ụng ại hiên a Hội ồng é ử nhận ịnh như au:

[1] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo H ã hừa nhận hành vi phạm tội c a mình. Lời khai nhận tội c a bị cáo phù hợp v i lời khai c a bị cáo tại quan iều tra, phù hợp v i lời hai a người ị hại các chứng cứ trong hồ

ụ n

ở ể

ịnh: Khoảng 02 giờ ng y 18 8 2017 ê Hồng H r Trần Văn V i rộm h ị o H V iều hiển e m

mang heo dụng ụ ể ắn rộm h i heo hư ng ưu iện huyện C ến ã ắ ượ 06 on h Đến hoảng 5 giờ ng ng y hi ến TN ã MH huyện C H ắn h a ng Tr h ị h hiện ng Tr ruy h h H d ng ng ự hế nh o ầu a ng Tr g y hư ng í h ẩu ho Theo ế quả ịnh gi 07 on h

rọng lượng 80 5 g

ổng gi rị l 2 817 500 ồng Tại ản ế luận gi m ịnh h ỷ lệ ổn hư ng

hể a ng Nguyễn Văn Tr l 04% ại hời iểm gi m ịnh ng Tr

n yêu ầu ử l h nh ự ối i h nh i a ị o H

[2] Đối v i hành vi c a bị cáo, T a n

hẩm ã é ử về

ội Trộm cắp tài sản

Cố g y hư ng í h l

ăn ứ ng người ng tội

ng quy ịnh a h luậ

[3] H nh i hạm ội a ị o l nguy hiểm ho ã hội ồng hời m hạm 02 h h hể ượ ộ luậ h nh ự ảo ệ l quyền sở h u tài sản quyền ượ ảo ệ ề ứ hỏe c a người ị hại một cách trái pháp luật. ị o 01 iền n hưa ượ

a n í h l ra au hi h h nh ong h nh hạ ị o hải iế ăn năn hối ải ối i h nh i hạm ội a m nh h n u rở h nh người ố nhưng ị o lại iế ụ ố hạm ội. ị o nhận hứ ượ rộm ắ i ản l h nh i i hạm h luậ

ị ử l nhưng n ố nh hự hiện Sau khi ị ông Tr h hiện h nh i ắn rộm h ể ẩu ho ị o ã d ng y ng ự hế l hung hí nguy hiểm nh o ng ầu a người ị hại g y hư ng í h hể hiện h nh i nguy hiểm a ị o h i ộ em hường h luậ H nh i a ị o g y hoang mang rong quần h ng nh n d n g y m an ninh rậ ự ại ịa hư ng Vì vậy, ối v i hành vi phạm tội c a bị cáo cần phải có mức hình phạ ư ng ứng, cần thiết cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian nh ịnh nhằm giáo dục bị cáo trở thành công dân tốt và có tác dụng răn e phòng ngừa chung cho xã hội.

[4] Khi lượng hình, Tòa án c

hẩm ã xem xét ầy

iều kiện hoàn cảnh phạm tội c a bị cáo, tình tiế ăng n ng và giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Ngo i

nh iế giảm nhẹ l hắ hụ hậu quả ồi hường hiệ hiệ hại ăn năn hối ải h nh hẩn hai o ị o n 01 nh iế ăng n ng l i hạm Xé th y, mức án 04 năm tù ối i 02 ội Trộm ắ i ản

Cố g y hư ng í h m T a n

hẩm uyên l thỏa ng v i ính h mứ ộ m h nh i hạm ội a ị o g y ra Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ h nh hạ nhưng ị o h ng ung

ượ i liệu hứng ứ n o m i l m nh iế giảm nhẹ ể Hội ồng xét xử xem xét.

[5] Do

Hội ồng é ử hống nh

i quan iểm ề nghị a ị ại diện Viện iểm , không h nhận h ng o in giảm nhẹ h nh hạ a ị o ê Hồng H, gi nguyên phần quyế ịnh a ản n hẩm về hần h nh hạ ối i ị o

[6] Do h ng o a ị o không ượ h nhận nên ị o hải hịu n hí h nh ự h hẩm

V các l trên,