Bản án 60

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THÁI THỤY, TỈNH THÁI BÌNH

Với thành phần hội đồng xét xử gồm có:

- ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng Lưu Toµn NghÜa

- C¸c Héi thÈm nh©n d©n:

1. ¤ng NguyÔn H÷u KhuyÕn

2. ¤ng NguyÔn B¸ §Æng

- Thư ký phiªn toµ: Bµ Ph¹m ThÞ DiÖu Thuý - Thư ký toµ ¸n

- §¹i diÖn ViÖn KiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Th¸i Thôy tham gia phiªn toµ: Bµ TrÇn ThÞ Hoµn - KiÓm s¸t viªn

Trong ngµy 11 th¸ng 7 n¨m 2017, t¹i trô së Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn Th¸i Thôy xÐt xö s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè 69/2017/HSST ngµy 15/6/2017 ®èi víi

Các bị cáo:

1/ NguyÔn TuÊn A sinh n¨m 1987

TQ: Th«n L, x· N, huyÖn T, tØnh Th¸i B×nh.

Tr×nh ®é häc vÊn 9/12; NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do.

Con «ng NguyÔn Hång H, con bµ NguyÔn ThÞ Thanh T.

Chưa cã vî con.

N¨m 2011 bÞ xö ph¹t hµnh chÝnh vÒ hµnh vi trém c¾p tµi s¶n.

TiÒn ¸n, tiÒn sù: Kh«ng.

BÞ b¾t t¹m giam tõ ngµy 03/4/2017.

(BÞ c¸o cã mÆt t¹i phiªn toµ).

2/ §µm V¨n Q sinh n¨m 1982

TQ: Th«n B, x· N, huyÖn T, tØnh Th¸i B×nh.

Tr×nh ®é häc vÊn 4/12; NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do.

Con «ng §µm V¨n Q (®· chÕt), con bµ Vò ThÞ L.

Cã vî lµ Trương ThÞ H - ®· ly h«n vµ TrÞnh ThÞ T- ®· ly h«n.

Cã 2 con sinh n¨m 2002.

TiÒn ¸n, tiÒn sù: Kh«ng.

BÞ b¾t t¹m giam tõ ngµy 04/4/2017.

(BÞ c¸o cã mÆt t¹i phiªn toµ).

Người bị hại:

1. ¤ng NguyÔn H÷u K sinh n¨m 1962

TQ: Th«n B, x· H, huyÖn T, tØnh Th¸i B×nh. (v¾ng mÆt)

2. ¤ng NguyÔn §×nh T sinh n¨m 1964

TQ: Th«n H, x· S, huyÖn T, tØnh Th¸i B×nh. (v¾ng mÆt)

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

Anh §µm V¨n Tr sinh n¨m 1989

TQ: Th«n L, x· N, huyÖn T, tØnh Th¸i B×nh (v¾ng mÆt).

NhËn thÊy

C¸c bÞ c¸o NguyÔn TuÊn A, §µm V¨n Q bÞ ViÖn kiÓn s¸t nh©n d©n huyÖn Th¸i Thôy truy tè vÒ c¸c hµnh vi ph¹m téi sau:

- Khoảng 17 giờ ngày 29/3/2017 Nguyễn Tuấn A điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 17 B6-XXX đến nhà rủ Đàm Văn Q đi trộm cắp xe máy. Q đồng ý. Khi đến đoạn đê thuộc địa phận thôn N, xã T, Tuấn A và Q phát hiện 1 xe máy nhãn hiệu DRAHA biển kiểm soát 17K- YYY của ông Nguyễn Hữu K dựng sát lề đường, không có người trông coi. Tuấn A dừng xe cách xe ông K khoảng 20m ®øng cảnh giới. Q đi bộ đến lấy trong túi quần 1 thanh kim loại chọc vào ổ khóa điện mở khóa, nổ máy, điều khiển xe chạy theo hướng xã P. Tuấn A đi theo Q vµ ®i đến nhà anh Đàm Văn Tr. Tuấn A đi xe vừa trộm cắp vào nhà anh Tr vay 1.300.000 đồng và để lại xe m¸y làm tin. Sau ®ã Tuấn A chia cho Q 500.000 đồng. Quá trình điều tra, Tuấn A đã giao nộp 600.000 đồng.

Chiếc xe của ông K được định giá 2.200.000đ. Xe ®· ®ược thu håi tr¶ l¹i cho «ng K.

- Khoảng 7 giờ 30 phút ngày 30/3/2017, NguyÔn Tuấn A đi xe mô tô biển kiểm soát 17 B6-XXX đến nhà Đàm Văn Q rủ đi trộm cắp xe máy. A điều khiển xe chở Q. Trên đường đi, A đổi lái cho Q. Khi đến thôn H, xã S, A và Q phát hiện 1 xe mô tô nhãn hiệu Honda biển kiểm soát 17M6-ZZZ của ông Nguyễn Đình T. Q điều khiển xe mô tô vượt xe của ông T khoảng 20m rồi dừng lại đứng cảnh giới. A đi đến dùng vam chọc vào ổ khóa điện phá khóa xe. Khi A đang phá khóa thì ông Bùi Công G trú tại thôn H, xã S phát hiện tri hô. A bỏ chạy thì bị người dân đuổi bắt đưa về Ban công an xã S. Q điều khiển xe mô tô bỏ chạy.

Chiếc xe của ông T được định giá 13.500.000 đồng. Xe ®· ®ược thu håi tr¶ l¹i cho «ng T.

T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 68/CT-VKS ngày 15 tháng 6 năm 2017 ViÖn kiÓm

S¸t nh©n d©n huyÖn Th¸i Thôy ®· truy tè c¸c bÞ c¸o NguyÔn TuÊn A, §µm V¨n Q vÒ téi ‘Trém c¾p tµi s¶n’’ theo kho¶n 1 ®iÒu 138 BLHS.

T¹i phiªn toµ: §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Th¸i Thuþ ph¸t biÓu quan ®iÓm gi÷ nguyªn néi dung b¶n c¸o tr¹ng ®· truy tè vµ ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö ph¹t bÞ c¸o A tõ 12 ®Õn 15 th¸ng tï, ph¹t bÞ c¸o Q tõ 9 ®Õn 12 th¸ng tï. Sè tiÒn 600.000® sung vµo c«ng quü.

C¨n cø vµo c¸c chøng cø vµ tµi liÖu ®· ®ược thÈm tra t¹i phiªn toµ, c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn tßa, trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ, toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn cña KiÓm s¸t viªn, bÞ c¸o

XÐt thÊy

Qu¸ tr×nh ®iÒu tra còng như t¹i phiªn tßa, c¸c bÞ c¸o NguyÔn TuÊn A vµ §µm V¨n Q ®Òu khai nhËn hµnh vi 2 lÇn trém c¾p 2 chiÕc xe m«t« như c¸o tr¹ng ®· nªu. Lêi khai nhËn cña c¸c bÞ c¸o phï hîp víi lêi khai cña người bÞ h¹i, lêi khai cña người có quyền lợi liên quan, lời khai của người lµm chøng vµ vËt chøng thu được. Cïng víi c¸c tµi liÖu kh¸c cã trong hå s¬ vô ¸n, Héi ®ång xÐt xö ®· ®ñ c¬ së kÕt luËn c¸c bÞ c¸o NguyÔn TuÊn A vµ §µm V¨n Q ph¹m tội "Trộm cắp tµi sản" quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 ®iÒu 138 Bé luËt h×nh sù.

§iÒu 138:

1. Người nµo trém c¾p tµi s¶n cña người kh¸c cã gi¸ trÞ tõ hai triÖu ®ång ®Õn dưới n¨m mười triÖu ®ång hoÆc dưới hai triÖu ®ång nhưng g©y hËu qu¶ nghiªm träng hoÆc ®· bÞ xö ph¹t hµnh chÝnh vÒ hµnh vi chiÕm ®o¹t hoÆc ®· bÞ kÕt ¸n vÒ téi chiÕm ®o¹t tµi s¶n, chưa ®ược xo¸ ¸n tÝch mµ cßn vi ph¹m, th× bÞ ph¹t c¶i t¹o kh«ng giam giữ ®Õn ba n¨m hoÆc ph¹t tï tõ s¸u th¸ng ®Õn ba n¨m.

Hµnh vi ph¹m téi cña c¸c bÞ c¸o ®· x©m h¹i quyÒn së h÷u tµi s¶n cña c«ng d©n, g©y mÊt trËt tù trÞ an t¹i ®Þa phương. ViÖc ®ưa c¸c bÞ c¸o ra xÐt xử vµ ¸p dông møc h×nh ph¹t tương xứng lµ cÇn thiÕt ®Ó c¶i t¹o, gi¸o dôc c¸c bÞ c¸o trë thµnh người lương thiÖn, ®Ó ph¸t huy t¸c dông ®Êu tranh vµ phßng ngừa téi ph¹m chung.

§©y lµ vô ®ång ph¹m gi¶n ®¬n, c¸c bÞ c¸o ®Òu thèng nhÊt cïng nhau thùc hiÖn hµnh vi ph¹m téi. A lµ người khởi xướng nªn gi÷ vai trß lín h¬n Q.

C¸c bÞ c¸o ®Òu thµnh khÈn khai nhËn, ¨n n¨n hèi c¶i nªn được hưởng t×nh tiÕt gi¶m nhÑ quy ®Þnh t¹i ®iÓm p kho¶n 1 ®iÒu 46 BLHS.

C¸c bÞ c¸o ®· 2 lÇn trém c¾p vµ cả hai lần đều đủ các yếu tố cấu thành tội phạm nªn ph¶i chÞu t×nh tiÕt t¨ng nÆng, ph¹m téi nhiÒu lÇn quy ®Þnh t¹i ®iÓm g kho¶n 1 ®iÒu 48 BLHS.

VÒ tr¸ch nhiÖm d©n sù:

¤ng K, ông T ®· nhËn l¹i chiÕc xe bÞ trém c¾p vµ kh«ng yªu cÇu båi thường nªn kh«ng ®Æt ra gi¶i quyÕt.

Anh §µm Văn Tr cÇm cè chiÕc xe A vµ Q trém c¾p nhưng anh Tr kh«ng biÕt xe ®ã lµ tµi s¶n do ph¹m téi mµ cã nªn kh«ng cã lçi. Sè tiÒn anh Tr bá ra cÇm cè xe được tr¶ l¹i nhưng anh kh«ng yªu cÇu TuÊn A ph¶i tr¶, cÇn được chÊp nhËn. Sè tiÒn bÞ c¸o Anh ®· nép 600.000® cÇn được tÞch thu sung vµo c«ng quü.

VÒ tang vËt cña vô ¸n: 2 chiÕc khãa xe m¸y, người bÞ h¹i kh«ng yªu cÇu lÊy l¹i, khãa ®· bÞ háng, kh«ng cßn gi¸ trÞ tµi s¶n, cÇn tÞch thu tiªu hñy.

VÒ ¸n phÝ: C¸c bÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ h×nh sù theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt

V× c¸c lÏ trªn:

QuyÕt ®Þnh

1/ Tuyªn bè c¸c bÞ c¸o: NguyÔn TuÊn A, §µm V¨n Q ph¹m tội: "Trộm cắp tµi sản".

¸p dông: Kho¶n 1 ®iÒu 138; §iÒu 53; §iÓm p kho¶n 1 ®iÒu 46; §iÓm g kho¶n 1 ®iÒu 48; §iÒu 45, §iÒu 33 BLHS;

Tuyªn ph¹t bÞ c¸o NguyÔn TuÊn A 1 (mét) n¨m 3 (ba) th¸ng tï. Thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy b¾t t¹m giam, ngµy 03/4/2017.

Tuyªn ph¹t bÞ c¸o §µm V¨n Q 1 (mét) n¨m tï. Thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy b¾t t¹m giam, ngµy 04/4/2017

2/ VÒ tr¸ch nhiÖm d©n sù:

ChÊp nhËn viÖc «ng NguyÔn H÷u K, «ng NguyÔn §×nh T ®· nhËn l¹i tµi s¶n, kh«ng yªu cÇu båi thường c¸c thiÖt h¹i kh¸c.

ChÊp nhËn viÖc anh §µm V¨n Tr kh«ng yªu cÇu c¸c bÞ c¸o tr¶ l¹i tiÒn cÇm cè xe.

3/ VÒ tang vËt cña vô ¸n: C¨n cø kho¶n 2 ®iÒu 76 BLTTHS;

Tuyªn tÞch thu 600.000® thu cña bÞ c¸o A sung vµo c«ng quü.

Tuyªn tÞch thu tiªu huû 2 chiÕc khãa xe m¸y.

C¸c ®å vËt, tµi s¶n trªn cã ®Æc ®iÓm như trong biªn b¶n giao nhËn vËt chøng ngµy 16/6/2017 t¹i chi côc Thi hµnh ¸n huyÖn T.

4/ VÒ ¸n phÝ:

C¨n cø nghÞ quyÕt sè 326/QH ngµy 30/12/2016 cña quèc héi vÒ ¸n phÝ lÖ NguyÔn TuÊn A, §µm V¨n Q ph¶i chÞu ¸n phÝ h×nh sù 200.000®.

5/ C¸c bÞ c¸o, người bÞ h¹i, người cã quyÒn lîi nghÜa vô liªn quan cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy tÝnh tõ ngµy tuyªn ¸n, ngµy 11/7/2017. Người v¾ng mÆt được tÝnh tõ ngµy toµ tèng ®¹t hîp lÖ b¶n ¸n. N¬i nh©n: