Bản án 586/2020/HSST: Hình sự — TAND TP. Vinh Nghệ An

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? án hình sự — "Phạm Văn T - phạm tội ngược đãi hoặc hành hạ ông bà, cha mẹ, vợ chồng, con, cháu hoặc người có công nuôi dưỡng mình (điều 185 Luật sửa đổi,…"
Tòa quyết gì? Tuyên bố: Bị cáo Phạm Văn T phạm tội “Hành hạ ông bà, cha mẹ, vợ chồng, con, cháu hoặc ngưởi có công nuôi dưỡng mình”
Căn cứ chính? Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 47 Bộ luật Hình sự

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VINH
TỈNH NGHỆ AN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 586/2020/HSST
Ngày: 17/12/2020

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VINH - NGHỆ AN

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Nguyễn Thị Hồng Nhung

Các hội thẩm nhân dân: ông Nguyễn Công Thẩm và bà Phạm Thị Thu Hà

Thư ký phiên toà: ông Trần Văn Hoài – Thư ký Tòa án nhân dân TP Vinh

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vinh tham gia phiên tòa: ông Đinh Sỹ Vinh - Kiểm sát viên

Ngày 17 tháng 12 năm 2020; tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 560/2020/HSST ngày 16/11/2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 806/2020/QĐXXST-HS ngày 03/12/2020 đối với bị cáo:

Họ và tên: Phạm Văn T; Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam; Sinh năm 1989; Nơi ĐKHKTT: xóm M, xã H, thành phố V, tỉnh Nghệ An; Nghề nghiệp: lao động tự do; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: 9/12; Họ và tên bố: Phạm Văn H, sinh năm 1963; Họ và tên mẹ: Trần Thị M, sinh năm: 1964; Vợ: Hà Thị H1, sinh năm: 1992; Con: Có 02 con (lớn nhất sinh năm 2017, nhỏ nhất sinh năm 2020), Đều trú tại: xóm Ma, xã H, thành phố V, tỉnh Nghệ An; Anh, chị, em ruột: có 03 người, bị can là con thứ nhất trong gia đình. Tiền án: Không.

Tiền sự: - Ngày 05/8/2020, Công an thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An xử phạt vi phạm hành chính về hành vi xâm hại sức khỏe thành viên trong gia đình.

Nhân thân: - Ngày 24/11/2009, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An ra quyết định đưa vào cơ sở giáo dưỡng thời gian 18 tháng;

- Ngày 01/3/2011, Toàn án nhân dân thành thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An xử phạt 54 tháng tù về tội Cướp giật tài sản. Chấp hành xong hình phạt ngày 16/9/2014.

- Ngày 12/12/2017, Công an thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An xử phạt vi phạm hành chính về hành vi xâm hại sức khỏe người khác;

Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 22/9/2020 đến nay, hiện đang bị tạm giam tại trại tạm giam Công an tỉnh Nghệ An. Có mặt tại phiên tòa.

- Người bị hại: ông Phạm Văn H, sinh năm 1963, Trú tại xóm M, xã H, thành phố V, tỉnh Nghệ An. Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào khoảng 18 giờ 30 phút ngày 20/09/2020, Phạm Văn T đang ở trong nhà thì nghe tiếng cãi nhau ngoài sân. Tiến đi ra ngoài sân thì thấy bố là ông Phạm Văn H và mẹ là bà Trần Thị M đang cãi nhau. T đi lại hỏi thì bà M nói không có chuyện gì rồi đi vào trong nhà còn bà M thì đi qua nhà hàng xóm. Được một lúc sau, khi T đang ở trong phòng thì ông Phạm Văn H đi vào nhà, có biểu hiện say xỉn và có lời lẽ chửi bới, đòi đuổi T cùng vợ T đi ra khỏi nhà. T nói với ông H rằng: “Bố nói vừa vừa thôi”, thì ông H đáp trả: “Mi đập được tau thì đập thì này” rồi tiếp tục đi quanh nhà chửi bới. Do bức xúc vì hành vi của ông H nên Phạm Văn T đi ra sân nhà lấy 01 (một) một chiếc điếu bằng tre, hình trụ, đường kính khoảng 05cm, dài khoảng 45cm, được quấn băng dính màu đen đánh khoảng sáu đến bảy lần vào vùng lưng và hông ông Phạm Văn H. Lúc xảy ra xô xát, ông H có hô hét to nên bà M từ nhà hàng xóm chạy về can ngăn. Lúc này T không đánh ông H nữa. Sau đó, ông H được đưa đi điều trị tại Bệnh viện Giao thông vận tải V. Bệnh án của bệnh viện Giao thông vận tải V chẩn đoán ông H bị chấn thương lưng, mông, đùi tay (P), gãy xương sườn số VII ngực (P) do bị đánh. Sau khi sự việc xảy ra, Phạm Văn T đã đến trụ sở Công an xã H, thành phố V để làm việc. Công an xã H, thành phố V đã tiến hành lập biên bản sự việc đối với Phạm Văn T. Ngoài hành vi này, thì thời gian trước đây Phạm Văn T đã nhiều lần có hành vi đánh ông H gây thương tích, trong đó có một lần đã bị Công an thành phố V ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính. Ngày 22/9/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra công an thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An đã ra Lệnh bắt người bị giữ trong trường hợp khẩn cấp đối với Phạm Văn T. Quá trình điều tra Phạm Văn T đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình.

Vật chứng vụ án: 01 (Một) chiếc điếu tre hình trụ tròn, đường kính khoảng 5cm, dài khoảng 45cm, được quấn băng dình màu đen, đã qua sử dụng.

Về trách nhiệm dân sự: ông Phạm Văn H không có yêu cầu gì.

Cáo trạng số 593/CT-VKS-TPV ngày 16/11/2020 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vinh đã truy tố bị cáo Phạm Văn T về tội “Hành hạ ông bà, cha mẹ, vợ chồng, con, cháu hoặc ngưởi có công nuôi dưỡng mình” theo điểm b khoản 1 Điều 185 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vinh giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 185; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của BLHS xử phạt bị cáo Phạm Văn T từ 9 đến 12 tháng tù về tội “Hành hạ ông bà, cha mẹ, vợ chồng, con, cháu hoặc ngưởi có công nuôi dưỡng mình”; về trách nhiệm dân sự đề nghị không xem xét; về vật chứng: đề nghị tịch thu tiêu hủy; buộc bị cáo phải chịu án phí theo quy định.

Bị cáo không có tranh luận gì mà chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt. Người bị hại có mặt tại phiên tòa cũng đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

. Về tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an thành phố Vinh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vinh, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

. Về nội dung:

. Tại phiên toà hôm nay, bị cáo Phạm Văn T khai nhận hành vi phạm tội đúng như nội dung cáo trạng truy tố. Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa hôm nay phù hợp với lời khai của bị cáo trong giai đoạn điều tra, lời khai của người bị hại và các chứng cứ, tài liệu khác có tại hồ sơ vụ án. Như vậy có đủ cơ sở để khẳng định: Vào khoảng 18 giờ 30 phút ngày 20/9/2020, tại nhà ông Phạm Văn H thuộc xóm M, xã H, thành phố V, tỉnh Nghệ An, do có mâu thuẫn trong cuộc sống giữa cha và con nên Phạm Văn T đã có hành vi dùng một chiếc điếu bằng tre đánh vào vùng lưng, tay và mông bố của mình là ông Phạm Văn H khiến ông H bị thương phải đi cấp cứu ở bệnh viện. Do Phạm Văn T đã nhiều lần đánh ông Hường, trong đó có một lần đã bị công an thành phố Vinh xử phạt vi phạm hành chính, Vì vậy hành vi mà Phạm Văn T thực hiện nêu trên đã đủ yếu tố cấu thành tội “Hành hạ ông bà, cha mẹ, vợ chồng, con, cháu hoặc ngưởi có công nuôi dưỡng mình” theo điểm b khoản 1 Điều 185 Bộ luật Hình sự năm 2015 như Cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố.

. Vụ án thuộc loại ít nghiêm trọng, hành vi của bị cáo xâm phạm đến quan hệ gia đình, thuần phong mỹ tục trong quan hệ gia đình truyền thống và xâm phạm đến danh dự, nhâm phẩm, sức khỏe của người bị hại. Bị cáo có nhân thân xấu, nhiều lần bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi xâm hại sức khỏe người khác nên cần phải xét xử nghiêm, cách ly bị cáo ra ngoài xã hội một thời gian mới có tác dụng giáo dục riêng cũng như phòng ngừa chung. Tuy nhiên, xét thấy quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo có thái độ thành khẩn khai báo, tỏ ra ăn năn hối cải; người bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên cần áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 điều 51 BLHS để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

. Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại không có yêu cầu gì về dân sự nên Hội đồng xét xử không xem xét.

. Về án phí: bị cáo phải chịu án phí hình sự theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố: Bị cáo Phạm Văn T phạm tội “Hành hạ ông bà, cha mẹ, vợ chồng, con, cháu hoặc ngưởi có công nuôi dưỡng mình”

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 185; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự xử phạt Phạm Văn T 09 (chín) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 22/9/2020.

Về xử lý vật chứng: Căn cứ khoản 1 điều 47 BLHS; điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự 2015: tịch thu tiêu hủy 01 (Một) chiếc điếu tre hình trụ tròn, đường kính khoảng 5cm, dài khoảng 45cm, được quấn băng dình màu đen, đã qua sử dụng (Vật chứng này hiện có tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vinh theo Phiếu nhập kho số NK 2021/46 ngày 17/11/2020)

Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự 2015; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án buộc Phạm Văn T phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo và Người bị hại có quyền làm đơn kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.