Bản án 56/2017/HSST — Hình sự

NHẬN THẤY

Bị cáo Lê Văn Ng bị Viện kiểm sát nhân dân huyện B, tỉnh Quảng Bình truy tố về hành vi phạm tội “Trộm cắp tài sản” cụ thể như sau:

Vào ngày 25/11/2016 và ngày 01/4/2017 Lê Văn N đã thực hiện 02 vụ trộm cắp tài sản sau:

Vụ thứ nhất: Khoảng 22h ngày 25/11/2016 Lê Văn Ng đi bộ sang nhà anh Hoàng Văn L ở thôn Bình Thuận, xã Phú Trạch để mua thuốc lá thì thấy ở góc sân có một xe ba gác tự chế, trên xe có gắn 01 máy nổ nhãn hiệu Dongfeng và 01 mô tô phát điện hiệu Generator là tài sản của anh Trần Đức H ở cạnh nhà gửi. Ng nãy sinh ý định lấy trộm nên đã đi đến kéo xe ba gác và các tài sản trên xe ra để ở đường cách nhà anh L khoảng 100m rồi đi bộ về nhà mình lấy xe mô tô 73K7-2915 đến. Ng để càng xe ba gác lên yên xe mô tô rồi ngồi đè lên càng xe ba gác và điều khiển xe mô tô kéo xe ba gác chạy vào nhà anh Trần Ngọc Th ở tổ dân phố 1, phường Bắc Nghĩa, Tp Đ gửi và nói với anh Th đây là tài sản của Ng nhờ anh Th tìm mối để bán. Hội đồng định giá kết luận xe ba gác tự chế trị giá 1.000.000 đồng, 01 máy nổ Dongfeng trị giá 3.000.000 đồng và 01 mô tơ phát điện hiệu Generator trị giá 5.000.000 đồng. Tổng trị giá tài sản mà Ng lấy trộm của anh Hợp là 9.000.000đ (Chín triệu đồng).

Vụ thứ 2: Khoảng 22h ngày 01/4/2017 Lê Văn Ng đi bộ sang nhà anh Hồ Văn H ở thôn Bình Thuận, xã Phú Trạch thấy cửa đóng, đèn tắt, nhà không có người và thấy có 01 xe mô tô Yamaha Sirius BKS 73N3-4026 để ở sân. Ng nãy sinh ý định lấy trộm nên dùng chìa khóa cổng của nhà mình mang theo sẵn mở ổ khóa điện rồi dắt xe ra đường nổ máy chạy đến quán của Nguyễn Thành Nh ở thôn Chánh Hòa, Nam Trạch gửi xe lại và mượn của Nh số tiền 600.000đ. Chiều ngày hôm sau, Ng vào gặp Nh trả tiền và lấy lại xe, Ng lấy Biển kiểm sát 73B1-046.55 tại quán của Nh thay vào xe lấy trộm được và vứt biển kiểm sát 73N3-4026 ở khu vực gần nhà Nh (không rỏ địa điểm cụ thể) rồi điều khiển xe chạy vào TP Đ , tỉnh Quảng Trị cắm cho một tiệm cầm đồ lấy 1.000.000đ tiêu xài cá nhân. Khoảng 4 ngày sau Ng điện thoại cho Hồ Ngọc H ở Sơn Lộc, Vạn Trạch rủ Hòa cùng vào TP Đồng Hà chuộc xe với Ng. H đồng ý, nên cả hai đã vào TP Đông Hà chuộc lại xe và chạy về đường tránh thành phố Đồng Hới gặp Hoàng Trung K ở tổ dân phố 1, phường Bắc Nghĩa, thành phố Đ. Ng và H nói với K “đây là xe mô tô của người quen nhờ cắm”.K đưa cho N 1.000.000đ, cả H và Ng đã tiêu xài hết số tiền đó.Ngày hôm sau K đưa tiếp cho Ng 900.000đ. Sau đó K sử dụng xe mô tô trên thì bị cảnh sát cơ động Công an Quảng Bình tạm giữ. Hội đồng định giá kết luận xe mô tô xe mô tô Yamaha Sirius nói trên trị giá 5.000.000 đồng (Năm triệu đồng).

Vật chứng vụ án: Cơ quan điều tra đã thu giữ và xử lý trả lại cho anh Hồ Văn H 01 xe mô tô Yamaha Sirius có số khung số máy 098239; Thu giữ và trả lại cho anh Trần Đức H 01 xe ba gác tự chế, 01 máy nổ nhãn hiệu Dongfeng, 01 mô tô phát điện hiệu Generator. Thu giữ 01 biển kiểm sát 73B1-046.55 và 01 chìa khóa hiệu Việt –Tiệp, hiện chưa xử lý.

Trách nhiệm dân sự: Anh Hồ Văn H và Anh Trần Đức H đã nhận lại tài sản, hiện không yêu cầu gì thêm.

Tại bản Cáo trạng số 58/THQCT - KSĐT ngày 11/9/2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện B, tỉnh Quảng Bình truy tố bị cáo Lê Văn Ng về tội "Trộm cắp tài sản" theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện B giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Lê Văn Ng về tộ i danh theo điề u khoả n củ a Bộ luậ t hình sự đã nêu trên và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 138, điểm pkhoản 1, 2Điều 46, điể m g khoả n 1 Điề u 48 Bộ luật hình sự. Xử phạt: Lê Văn Ng từ 09 đến 12 tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án và đề nghị Hội đồng xét xử xử lý vật chứng và buộc bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên Toà, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên Toà trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo, người bị hại và người tham gia tố tụng khác.

XÉT THẤY

Tại phiên toà sơ thẩm hôm nay bị cáo đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình. Lời nhận tội của bị cáo phù hợp lời trình bày của người bị hại, phù hợp không gian, thời gian, địa điểm bị cáo thực hiện hành vi phạm tội và các tài liệu, chứng cứ khác đã được thẩm tra, tranh luận tại phiên tòa. Do đó Hội đồng xét xử có cơ sở khẳng định: Cáo trạng số 58/THQCT - KSĐT ngày 11/9/2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện B, tỉnh Quảng Bình truy tố bị cáo Lê Văn Ng về tội "Trộm cắp tài sản" theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội và kết luận của Kiểm sát viên tại phiên tòa hoàn toàn phù hợp với các tình tiết khách quan của vụ án.

Đánh giá tính chất vụ án, Hội đồng xét xử thấy rằng:

Xuất phát từ động cơ hám lợi và ý thức coi thường pháp luật. Vào ngày 25/11/2016 và ngày 01/4/2017 Lê Văn Ng đã lén lút thực hiện 2 vụ trộm cắp tài sản tại thôn Bình Thuận, xã Phú Trạch, huyệ n B chiế m đoạ t của anh Hồ Văn H 01 xe mô tô Yamaha Sirius BKS 73N3 - 4026 và chiếm đoạt của anh Trần Đức H một xe ba gác tự chế, 01 máy nổ nhãn hiệu Dongfeng và 01 mô tô phát điện hiệu Generator. Tổng trị giá tài sản mà Ng chiếm đoạt của các bị hại là 14.000.000đ.(Mười bốn triệu đồng).

Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, không những xâm phạm về quyền sở hữu tài sản của công dân mà còn gây tác động xấu đến trật tự trị an và an toàn xã hội tại địa phương. Bị cáo là người có một tiền sự và phạm tộ i trong trườ ng hợ p nà y thuộ c tì nh tiế t tăng nặ ng “Phạ m tộ i nhiề u lầ n” , do vậy đối với Ng cần phải xử phạt nghiêm khắc và cần thiết phải cách ly bị cáo ra ngoài xã hội một thời gian nhằm cải tạo giáo dục bị cáo trở thành công dân có ích cho gia đình và xã hội. Tuy nhiên khi quyết định hình phạt Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay đã biết ăn năn hối cải, thành khẩn khai báo, bị cáo có đơn trình bày hoàn cảnh gia đì nh khó khăn , có bố tham gia cách mạng được nhà nước tặng thưởng Huân chương khá ng chiế n hạ ng nhì và đượ c Ban chấ p hà nh Đả ng bộ tỉ nh Quả ng Bì nh tặ ng Huy hiệ u 40 năm tuổ i Đả n g. Nhữ ng t ình tiết giảm nhẹ này sẻ được Hội đồng xét xử xem xét, cân nhắc khi quyết định hình phạt đối với bị cáo.

Đối với Trần Ngọc Th, Hoàng Trung K, Nguyễn Thành Nh và Hồ Ngọc H là những người mua và chứa chấp tài sản do phạm tội mà có nhưng không biết nguồn gốc tài sản là do phạm tội mà có nên không xử lý.

Trách nhiệm dân sự: Đã giả i quyế t xong nên miễ n xé t .

Vật chứng của vụ án:Cơ quan điều tra thu giữ 01 biển kiểm sát 73B1-046.55 và 01 chìa khóa hiệu Việt –Tiệp, số vậ t chứ ng nà y h iệ n không có giá trị sử dụ ng nên cầ n tịch thu tiêu huỷ .

Bị cáo phải chịu án phí hình sựsơ thẩmtheo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Lê Văn Ng phạm tội "Trộm cắp tài sản".

Áp dụng khoản 1 Điều 138; điểmp khoản 1, 2 Điều 46; điểm g khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Lê Văn Ng 10 (mườ i) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hà nh á n .

Trách nhiệm dân sự: Miễ n xé t

Vật chứng của vụ án:Áp dụng Điề u 42 Bộ luậ t hì nh sự ; Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu huỷ số vậ t chứ ng 01 biển kiểm sát 73B1- 046.55 và 01 chìa khóa hiệu Việt –Tiệptheo biên bả n giao nhậ n vật chứng lập ngày 13/9/2017 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bố Trạch và Chi cục Thi hành án dân sự huyện B khi á n có hiệ u lự c phá p luậ t .

Về án phí: Áp dụng điều 99 bộ luật tố tụng hình sự và Điều 23 Nghị 326 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc Hội 14 quy định về án phí, lệ phí tòa án. Buộc bị cáo Lê Văn Ng phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm để sung quỹ Nhà nước.

Bị cáo, ngườ i bị hạ i có mặt tại phiên toà có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (28/9/2017). Riêng người bị hại và ngườ i có quyề n lợ i , nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên toà có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tố ng đạ t hợ p lệ cho họ để yêu cầu Toà án cấp trên xét xử theo trình tự phúc thẩm./.