Bản án 55

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ s ơ và diễn biến tại phi ên tòa, nội dung vụ án đư ợc tóm tắt nh ư sau:

Trưa ngày 16/12/2021, Nguyễn Ho àng C đến khu vực chợ L

èn thuộc thị trấn Hà Trung, huyện H à Trung, tỉnh Thanh Hóa gặp ng ư ời đ àn ông không biết t ên, tuổi, địa chỉ mua 03 (ba) viên thuốc lắc v à nửa chỉ Ketamine trị giá 3.200.000đ (Ba triệu hai trăm ngh ìn đồng) . Đến khoảng 19 giờ c ùng ngày, sau khi ăn uống xong C rủ Nguyễn Ho àng L, Tẩn Thị Nh và Tẩn Thị Đ đi hát Karoke mọi ng ư ời đều đồng ý. Khi đi đến đầu đ ư ờng tỉnh lộ 508 thuộc địa phận thị trấ

n Hà Trung, huyện H à Trung, C đón thêm Trần Văn H (trư ớc đó C điện thoại rủ H

đi cùng). Đến quán Karaoke Bằng Lăng Tím thuộc tiểu khu 4, thị trấn H

à Trung, huyện H à Trung, tỉnh Thanh Hóa, C cùng mọi ng ư ời thu ê phòng hát Vip 5. Khi vào phòng hát, H gọi Lương Th ị Th là nhân viên quán hát lên rót bia. C lấy 03 (ba) viên ma túy (thuốc lắc) cất trong ng ư ời ra bẻ mỗi vi

ên làm đôi rồi đ ưa cho H, L, Đ, Nh và Th để sử dụng bằng cách bỏ v

ào miệng nuốt. Sử dụng ma túy (thuốc lắc

) đư ợc một lúc H mư ợn điện thoại của L

cắm loa mở nhạc để mọi ng

ư ời nghe. Khi cả nhóm đang hát thì Lương Th ị Th mang lên phòng 01 (một) đĩa n hựa đựng hoa quả, C

nói “đĩa n ày làm sao đư ợc” H đứng b ên hiểu ý C muốn nói đĩa nhựa không sử dụng

xào ma túy “Katamine” đư ợc n ên H tự đi xuống bếp của quán lấy 01 (một) đĩa sứ m

àu trắng mang lên phòng cho C xào“Katamine”. Trong lúc H đi lấy đĩa sứ th ì C đi ra ngoài lấy tờ tiền Polime mệnh giá 10.000đ

(mư ời ngh ìn đồng) cuộn lại th ành ống hút rồi cố định hai đầu bằng vỏ đầu lọc đ

iếu thuốc lá. Lúc v ào phòng C thấy đĩa sứ H

đã để tr ên bàn nên dùng bật lửa ga h ơ nóng đ ĩa sứ rồi đổ Ketamine ra đĩa, d

ùng tờ tiền mệnh giá 2.000đ (hai nghìn đồng) đặt l ên trên Ketamine, sau đó lấy thẻ nhựa cứng (dạng thẻ ATM ) miết cho Ketamine nhỏ ra. C chia Ketamine ra thành các đư ờng nhỏ rồi sử dụng đầu ti

ên sau đó đến Nh , H, Th, L và Đ. Đến 23 giờ 15 phút c ùng ngày Công an huyện H à trung phối hợp với Công an thị trấn H

à Trung phát hiện, bắt quả tang, niêm phong vật chứng và đưa các đ ối t ư ợng về trụ sở

Công an làm việc .

Quá trình điều tra đ ã xác định: Nguyễn Ho àng C, Trần Văn H , Nguyễ n Hoàng L, Tẩn Thị Nh , Tẩn Thị Đ và Lương Th ị Th đều không phải l à ngư ời nghiện ma túy thuộc diện quản lý của chính quyền địa ph

ương.

Vật chứng thu giữ gồm:

Các hạt tinh thể m àu trắng nghi l à ma túy còn sót lại trên đĩa sứ m àu trắng đặt ở tr ên bàn trong phòng hát Víp 5. Đư ợc ni êm phong ký hiệu M1; 01 đĩa sứ m àu trắng, đ ư ờng kính khoảng 20cm; 01 ống hút

đư ợc cuộn bằng tờ tiền Polime mệnh giá 10.000đ

ồng đư ợc cố định hai đầu bằng vỏ đầu lọc điếu thuốc lá; 01 tờ tiền giấy mệnh giá 2.000đ

ồng ; 01 bật lửa ga m àu vàng cam, đã qua sử dụng; 01 thẻ nhựa cứng dạng thẻ ATM, m

àu vàng cam, đã qua sử dụng. Đư ợc ni êm phong ký hiệu M2; 01 điện thoại di động nh ãn hiệu SAMSUNG m àu đen của Nguyễn Ho àng C, bên trong máy có sim điện thoại tr ên sim có dãy số 8401201112937201; 01 điện thoại nh ãn hiệu NOKIA m àu đỏ đen của Trần Văn H số IMIE: 357740108049859, máy có sim điện

thoại tr ên sim có dãy số 8984048000319604545.

Tiến h ành test nhanh ma túy trong nư ớc tiểu của Nguyễn Hoàng C, Trần Văn H, Lương Th ị Th , Nguyễn Ho àng L, Tẩn Thị Nh , Tẩn Thị Đ . Kết quả cả 06 ngư ời đều d ương tính v ới ma túy đá (MET) v à dương tính v ới thuốc lắc (MDMA).

Tại bản kết luận giám định số:

95/PC09 ngày 22/12/2021, của Ph òng kỹ thuật h ình sự Công an tỉnh Thanh Hoá kết luậ

n: Các hạt tinh thể m àu trắng của phong bì niêm phong ký hiệu M1 gửi giám định l à ma túy, có tổng khối l ư ợng 0,075g (không phẩy, không bảy năm gam) loại: Ketamine.

Cáo trạng số 60/CT-VKSHT ngày 19 tháng 5 năm 2022 của Viện kiểm sát

nhân dân huyện H à Trung, tỉnh Thanh Hóa đ ã truy tố các bị cáo Nguyễn Hoàng C và Trần Văn H về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo điểm b, khoản 2 Điều 255 Bộ luật h ình sự năm 2015.

Tại phi ên tòa, các bị cáo thừa nhận h ành vi như cáo tr ạng đ ã truy tố. Đại diện

Viện kiểm sát nhân dân huyện H à Trung giữ nguy ên quyết định truy tố v à đề nghị áp dụng: điểm b, khoản 2, Điều 255; điểm s, khoản 1, Điều 51; Điều 17, Điều 38; Điều 58 Bộ luật h ình sự đối với cả

hai bị cáo. Khoản 2, Điều 51 Bộ luật h

ình sự đối với bị cáo

Trần Văn H Xử phạt bị cáo Nguyễn Ho àng C từ 08 (tám) năm tù đến 08 (tám) năm 06 (sáu) tháng tù; xử phạt bị cáo

Trần Văn H từ 07 (bảy ) năm tù đến 7 (bảy ) năm 06 (sáu) tháng tù.Tịch thu ti êu hủy : Toàn bộ số ma túy c òn lại sau giám định ,01 đĩa sứ m àu trắng, 01 bật lửa ga m àu vàng cam, 01 thẻ nhựa cứng. Tịch thu nộp ngân sách nh à nư ớc 01 tờ tiền Polime mệnh giá 10.000 đồng

, 01 tờ tiền giấy mệnh giá 2.000 đồng. Trả lại cho bị cáo

Nguyễn Ho àng C 01 điện thoại di độ ng nhãn hiệu SAMSUNG m àu đen, trả lại cho bị cáo Trần Văn H 01 điện thoạ i nhãn hiệu NOKIA m àu đỏ đen ; buộ c các bị cáo phả i chị u án phí theo quy đị nh.

NHẬN ĐỊNH CỦA T

ÒA ÁN:

Trên cơ s ở nội dung vụ án, căn cứ v

ào các tài liệu trong hồ s ơ v ụ án đ ã đư ợc tranh tụng tại phi ên tòa, Hội đồng xét xử

nhận định nh ư sau:

[1]. Quá trình điề u tra, truy tố các bị cáo không có khiế u nạ i về hành vi tố tụ ng, quyế t đị nh tố tụ ng củ a ngư ờ i tiế n hành tố tụ ng và cơ quan tiế n hành tố tụ ng. Các hành vi tố tụ ng, quyế t đị nh tố tụ ng củ a ngư ờ i tiế n hành tố tụ ng, cơ quan tiế n hành tố tụ ng đã thự c hiệ n đúng vớ i trình tự , thủ tụ c, thẩ m quyề n và hợ p pháp theo quy đị nh củ a Bộ luậ t tố tụ ng hình sự .

[2]. Lờ i khai củ a các bị cáo tạ i phiên toà phù hợ p vớ i lờ i khai củ a các bị cáo ở giai đoạ n điề u tra, phù hợ p vớ i lờ i khai củ a ngư ờ i làm chứng, ph ù hợ p vớ i vậ t chứ ng thu giữ đư ợ c và bả n kế t luậ n giám đị nh, đủ cơ sở khẳ ng đị nh: Tối ngày 16/12/2021, tại quán Karaoke Bằng Lăng Tím ở tiểu khu 4, thị trấn H à Trung, huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hóa , Nguyễn Ho àng C và Trần Văn H đã tổ chức cho nhau và cho Lương Th ị Th , Nguyễn Ho àng L, Tẩn Thị Nh , Tẩn Thị Đ sử dụng trái phép chất ma túy. V ì vậ y, Việ n kiể m sát nhân dân huyệ n Hà Trung truy tố các bị cáo Nguyễn Ho àng C và Trần Văn H về tộ i “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma

túy” theo điể m b, khoả n 2, Điề u 255 của B ộ luậ t Hình sự năm 2015 là đúng ngư ờ i, đúng tộ i, đúng pháp luậ t.

[3]. Xét tính chất, vai tr ò và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm

hình sự của các bị cáo trong vụ án thấy rằng:

Đây là vụ án mang tính đồng phạm giản đ

ơn, không có s ự phân công cụ thể, trong đó Nguyễn Ho àng C là ngư ời khởi x ư ớng, bỏ tiền mua ma túy , thuê phòng hát để sử dụng ma túy; trực tiếp đ

ưa ma túy cho H, L, Nh, Đ và Th sử dụng , chuẩn bị dụng cụ

để sử dụng ma túy

nên giữ vai tr ò chính trong vụ án ;Trần Văn H là ngư ời giúp sức, chuẩn bị đĩa sứ cho C xào ma túy nên giữ vai trò thấp h ơn so v ới bị cáo C .

Hành vi củ a các bị cáo là rất nguy hi ể m cho xã hộ i, xâm phạ m đế n chế độ độ c quyề n củ a Nhà nư ớ c về kiểm soát, quản lý, sử dụng c

ác chấ t ma tuý, làm ảnh hư ởng xấu đến sức khỏe của con ng

ư ời v à trật tự x ã hội . Vì vậy, phải cách ly các bị cáo khỏi đời sống x

ã hội trong một thời gian để cải tạo, giáo dục các bị cáo, đồng

thời để răn đe, ph òng ngừa chung.

Sau khi phạm tội, các bị cáo đều th

ành khẩn khai báo n ên đư ợc h ư ởng t ình tiết giảm nhẹ trách nhiệm h ình sự theo điểm s, khoản 1, Điều 51 Bộ luật h

ình sự. Bị cáo Trần Văn H có thời gian tham gia quân ngũ v à đã hoàn thành nghĩa vụ quân sự; bị cáo có bố v à mẹ đều l à thương binh, m ẹ bị cáo đ ư ợc tặng th ư ởng Huân chương kháng chi ến hạng nhì, thuộc tr ư ờng hợp gia đ ình có công với cách mạng, đây đư ợc coi l à những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm h

ình sự theo khoản 2, Điều 51 Bộ luật H ình sự .Cần áp dụng các t ình tiết n ày để giảm nhẹ một phần h

ình phạt cho các bị cáo.

Trong vụ án n ày Nguyễn Ho àng L, Tẩn Thị Đ , Tẩn Thị Nh và Lương Th ị Th có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy

nên Công an huyện H à Trung đã ra Quyết định xử phạt vi phạm h

ành chính đối với L ương, Đánh, Nh ỏi, Th è là đúng quy định. Chị Trịnh Thị B là chủ quán Karaokekhông biết các bị cáo tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy n ên không phạm tội nh ưng đ ã thiếu trách nhiệm quản lý nhà hàng để các bị cáo lợi dụng sử dụng trái phép chất ma t

úy.Vì vậy , Công an huyện H à Trung đã ra Quyết định xử phạt vi

phạm h ành chính đối với chị B

là đúng quy định . Đối với ng ư ời đ àn ông bán ma túy cho Nguyễn Ho àng C, do C không biết t ên, địa chỉ cụ thể n

ên không có căn cứ để xử lý.

[4]. Về vậ t chứ ng: Toàn bộ số ma túy c òn lại sau giám định là vật cấm t àng trữ l ưu hành nên ph ải tịch thu ti êu hủy ; 01 đĩa sứ m àu trắng, 01 bật lửa ga m àu vàng cam; 01 thẻ nhựa cứng

là công cụ phạm tội, do không c

òn giá trị n ên cũng tịch thu ti êu hủy .01 tờ tiền Polime mệnh

giá 10.000 đồng; 01 tờ tiền giấy mệnh giá 2.000 đồng là công cụ p hạm tội nên phải tịch thu nộp ngân sách Nh à nư ớc. 01 điện thoại di động nh ãn hiệu SAMSUNG m àu đen; 01 điện thoại nh ãn hiệu NOKIA màu đỏ không phải l à phương ti ện li ên lạc để phạm tội n

ên trả l ại cho các bị cáo l à phù hợp.

[5]. Hình phạt bổ sung: Các bị cáo đều l

à lao động tự do, không có thu nhập ổn định. Do đó, Hội đồng xét xử quyết định không áp dụng h

ình phạt bổ sung đối với các bị cáo.

[6]. Về án phí: Các bị cáo phả i chị u án phí theo quy đị nh củ a pháp luậ t.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b, khoản 2, Điều 255; điểm s, khoản 1, Điều 51; Điều 17, Điều

38; Điều 58 Bộ luật h ình sự đối với cả hai bị cáo.

Khoản 2, Điều 51 Bộ luật h

ình sự đối với bị cáo Trần Văn H

.

1. Về tộ i danh: các bị cáo Nguyễn Ho àng C, Trần Văn H phạ m tộ i “Tổ chức sử dụng tr ái phép chấ t ma tuý”.

2. Về hình phạ t

- Xử phạt bị cáo

Nguyễn Ho àng C 08 (tám) năm tù, thờ i hạ n chấ p hành hình phạ t tù tính từ ngày bị cáo bị tạ m giữ là ngày 17/12/2021.

- Xử phạ t bị cáo Trần Văn H 07 (bảy ) năm 06 (sáu) tháng tù, thờ i hạ n chấ p hành hình phạ t tù tính từ ngày bị cáo bị tạ m giữ là ngày 17/12/2021.

3. Về xử lý v ậ t chứ ng: căn cứ khoản 1 Điều 47 của Bộ luật h

ình sự năm 2015; khoả n 2 Điề u 106 của B ộ luậ t tố tụ ng Hình sự .

Tị ch thu tiêu huỷ : Toàn bộ số ma túy c òn lại sau giám định đư ợc đựng trong

phong bì do phòng kỹ thuật h ình sự Công an tỉnh Thanh Hóa phát h ành dán kín, niêm phong; 01 đĩa sứ m àu trắng, 01 bật lửa ga m àu vàng cam; 01 thẻ nhựa cứng ,tất cả đư ợc đựng trong phong b ì do phòng kỹ thuật h ình sự Công an tỉnh Thanh Hóa phát hành dán kín.Tịch thu nộp ngân sách nh à nư ớc: 01 tờ tiền Polime mệnh giá 10.000 đồng; 01 t ờ tiền giấy mệnh giá 2.000 đồng

đư ợc đựng trong phong bì niêm phong có ký hiệu M2 .

Trả lại 01 điện thoại di động

nhãn hiệu SAMSUNG m àu đen cho bị cáo Nguyễn Ho àng C, 01 điện thoại nh ãn hiệu NOKIA m àu đỏ đen cho bị cáo Trần Văn H.

Đặc điểm của

phong bì niêm phong và các vật chứng theo bi ên bả n giao, nhậ n vậ t chứ ng giữ a cơ quan Cả nh sát điề u tra Công an huyệ n Hà Trung và Chi cụ c Thi hành án Dân sự huyệ n Hà Trung ngày 21/6/2022.

4. Về án phí: căn cứ kho ả n 2 Điề u 136 của B ộ luậ t tố tụ ng Hình sự ; Điề u 6; khoả n 1 Điề u 23 Nghị quyế t số 326/2016/ UBTVQH14 ngày 30/12/2016 củ a Ủ y ban thư ờ ng vụ Quố c hộ i.

Buộ c các bị cáo Nguyễn Ho àng C, Trần Văn H , mỗ i bị cáo phả i chị u 200.000đ (hai trăm nghìn đồ ng)án phí hình sự sơ thẩ m.

5. Về quyề n kháng cáo: Các bị cáo có quyề n kháng cáo bả n án trong thờ i hạ n 15 (mư ời lăm) ngày kể từ ngày tuyên án.

Trư ờ ng hợ p bả n án đư ợ c thi hành theo Điề u 2 Luậ t Thi hành án Dân sự thì ngư ờ i đư ợ c thi hành án dân sự , ngư ờ i phả i thi hành án dân sự có quyề n thoả thuậ n thi hành án, quyề n yêu cầ u thi hành án, tự nguyệ n thi hành án hoặ c bị cư ỡ ng chế thi hành án theo quy đị nh tạ i các Điề u 6, 7, 7a và 9 Luậ t Thi hành án Dân sự ; thờ i hiệ u thi hành án đư ợ c thự c hiệ n theo quy đị nh tạ i Điề u 30 Luậ t Thi hành án Dân sự .