Bản án 54/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Tháng 12/2021, bị cáo Phạm Văn P xin làm thuê ở cơ sở bơm vá của bà Quách Tường V (địa chỉ: bãi đất trống đối diện cảng Bến N, phường Tân Thuận Đ, Quận 7, Thành phố H). Khi xin việc, P cho bà V xem hình ảnh của căn cước công dân số 0260990009XX mang tên Phạm Văn P, sinh ngày 03/5/1991, nơi thường trú: Quảng A, Tây H, Hà N. P khai đây là căn cước công dân giả do P đặt mua trên mạng xã hội với giá 1.500.000 đồng, mục đích là để đi lại và xin việc làm. Bị cáo P có nhiệm vụ thay vỏ xe ô tô, xe đầu kéo. Ngày 19/01/2022, do không có tiền tiêu xài, P nảy sinh ý định trộm cắp tài sản tại bãi xe bán lấy tiền. Khoảng 04 giờ 50 phút ngày 19/01/2022, P một mình dùng dụng cụ tháo 08 bánh xe của rơ mooc biển số 51R-210.XX, thuê tài xế (không rõ lai lịch) sử dụng xe tải (không rõ biển số) chở 08 bánh xe đến bãi đất trống cách cơ sở bơm vá khoảng 02 km bán cho một người đàn ông (không rõ lai lịch) được 15.000.000 đồng. P trả tiền thuê xe vận chuyển 1.000.000 đồng, số tiền còn lại P tiêu xài cá nhân. Sau khi trộm cắp tài sản, P bỏ trốn.

Khoảng 08 giờ ngày 19/01/2022, bà Quách Tường V đến cơ sở bơm vá, phát hiện 08 bánh xe của rơ mooc biển số 51R-210.XX bị mất. Qua kiểm tra camera, bà V phát hiện Phạm Văn P lấy trộm 08 bánh xe của rơ mooc nên đến Công an phường Tân Thuận Đ, Quận 7 trình báo.

Rơ mooc biển số 51R-210.XX thuộc sở hữu của công ty trách nhiệm hữu hạn dịch vụ thương mại vận tải Quang T, do ông Nguyễn Công Q làm Giám đốc. Ông Q gửi rơ mooc tại bãi xe của bà V và trả chi phí hàng tháng cho bà V.

Theo K luận định giá tài sản số 51/KL-HĐĐGTTHS ngày 01/3/2022 của Hội Đồng định giá tài sản tố tụng hình sự Ủy ban nhân dân Quận 7, K luận:

- 08 lốp xe hiệu Casumina, có giá trị 30.016.000 đồng;

- 08 ruột xe hiệu Kingstire, có giá trị 2.176.000 Đồng;

- 08 yếm xe hiệu Maxxi stone, có giá trị 640.000 Đồng;

- 08 mâm xe bằng sắt, có giá trị 4.800.000 Đồng.

Tổng giá trị tài sản bị chiếm đoạt là 37.632.000 Đồng.

Tại cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 7, Phạm Văn P đã khai nhận hành vi phạm tội như trên.

Tại Bản cáo trạng số 132/CT – VKSQ7 ngày 26/10/2022, viện kiểm sát nhân dân Quận 7, Thành phố H đã truy tố bị cáo Phạm Văn P về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại Khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, trong phần tranh luận, đại diện Vện kiểm sát nhân dân Quận 7 vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố, Đồng thời đề nghị Hội Đồng xét xử:

Áp dụng Khoản 1 Điều 173; điểm s Khoản 1 Điều 51; điểm h Khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017: Xử phạt bị cáo Phạm Văn P từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù.

Về trách nhiệm dân sự:

- Ông Nguyễn Công Q là người đại diện hợp pháp của Công ty TNHH Dịch vụ Thương mại Vận tải Quang T (người có quyền và nghĩa vụ liên quan đến vụ án) đã được bà Quách Tường V (bị hại) bồi thường thiệt hại, không yêu cầu thêm.

- Người bị hại là bà Quách Tường V yêu cầu bị cáo Phạm Văn P bồi thường số tiền 37.000.000 Đồng. Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo P đồng ý bồi thường theo yêu cầu của người bị hại nên đề nghị Hội đồng xét xử ghi nhận sự tự nguyện bồi thường này.

Bị cáo thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội phù hợp với nội dung vụ án đã được tóm tắt như trên, đã thể hiện sự ăn năn hối cải và đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

- Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa;

- Căn cứ vào K quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo,

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội Đồng xét xử nhận định như sau:

- Ông Nguyễn Công Q là người đại diện hợp pháp của Công ty TNHH Dịch vụ Thương mại Vận tải Quang T (người có quyền và nghĩa vụ liên quan đến vụ án) đã được bà Quách Tường V (bị hại) bồi thường thiệt hại, không yêu cầu thêm và tại phiên tòa hôm nay vắng mặt nên không xét.

- Trong quá trình giải quyết vụ án bà Quách Tường V (bị hại) yêu cầu bị cáo Phạm Văn P bồi thường số tiền 37.000.000 Đồng. Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo P Đồng ý bồi thường theo yêu cầu của người bị hại nên Hội Đồng xét xử ghi nhận sự tự nguyện bồi thường này.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ Khoản 1 Điều 173; điểm s Khoản 1 Điều 51; điểm h Khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017:

Xử phạt bị cáo Phạm Văn P 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày 08/02/2022. (theo Quyết định tổng hợp hình phạt của nhiều bản án số 04/2022/QĐ-CA ngày 04/11/2022 của Chánh án Tòa án nhân dân tỉnh Quảng N).

2. Căn cứ Điều 48 Bộ Luật Hình sự năm 2015; Điều 586 và Điều 589 Bộ luật Dân sự năm 2015:

Buộc bị cáo Phạm Văn P phải bồi thường cho bị hại bà Quách Tường V số tiền 37.000.000 (ba mươi bảy triệu) Đồng.

3. Căn cứ Điều 135, Điều 136 Bộ luật tố tụng Hình sự năm 2015; Luật phí và lệ phí; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội:

- Bị cáo Phạm Văn P phải nộp án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 (Hai trăm ngàn) Đồng.

- Bị cáo Phạm Văn P phải chịu án phí dân sự sơ thẩm đối với trách nhiệm bồi thường cho bà Quách Tường V là 1.850.000 (một triệu tám trăm năm mươi ngàn) Đồng.

Trường hợp bản án này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án Dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án Dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án Dân sự.

Trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án (ngày 16/5/2023), bị cáo được quyền kháng cáo bản án sơ thẩm đến Tòa án nhân dân Thành phố H.

Đối với đương sự vắng mặt tại phiên tòa thì được quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày được tống đạt bản án hợp lệ.