vanban.org

Bản án 54/2023/HS-ST — Hình sự

TAND huyện Củ Chi, TP. Hồ Chí Minh Tuyên án 17/03/2023 Hình sự Sơ thẩm
Tên đương sự đã được mã hóa
Tải về
Tòa tuyên

Tuyên b bị cáo Thạch H phạm tội “Hiếp dâm ngư i dưới 16 tuổi”.

p dụng điểm b hoản 1 Điều 142, điểm s hoản 1 và hoản 2 Điều 51 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 đã sửa đổi, bổ sung năm 2017; Xử phạt: Bị cáo Thạch H 07 (Bảy) năm tù. Th i hạn tù tính từ ngày 28/9/2022. Xem nguyên văn phần Quyết định

Tóm lược tự động từ phần Quyết định
chỉ mang tính tham khảo
Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo
  • Tranh chấp gì? án hình sự — "Thach H phạm tội hiếp dâm người dưới 16 tuổi - phạm tội hiếp dâm người dưới 16 tuổi (điều 142 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm…"
  • Tòa quyết gì? Tuyên b bị cáo Thạch H phạm tội “Hiếp dâm ngư i dưới 16 tuổi”.
  • Căn cứ chính? NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Nghị quyết số 97/2015/QH13 Về chất vấn và trả lời chất vấn t…; Điều 136 Bộ luật T tụng hình sự
TÒA ÁN NHÂN DÂN
HUYỆN CỦ CHI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

TH NH H H CH M NH
Bản án s : 54/2023/HS-ST
Ngày: 17-3-2023

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CỦ CHI, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Châu Thị Thanh Thà.

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Bà Trần Thị Lợi;

Nơi công tác: Cán bộ hưu trí tại xã Tân Thông Hội, huyện Củ Chi.

2. Ông Huỳnh Vĩnh Lộc;

Nơi công tác: Huyện đoàn Củ Chi.

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Như Ngọc – Thư T a án nhân dân huyện Củ Chi, Thành ph H Chí Minh.

- Đ i di n Vi n ki m s t nh n d n huy n C Chi, Thành ph Hồ Ch Minh tham gia phiên tòa: Ông Trịnh Trung Thế – Kiểm sát viên.

Ngày 17 tháng 3 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Củ Chi, Thành ph H Chí Minh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ l s : 25/2023/TLST-HS ngày 15 tháng 02 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử s 47/2023/QĐXXST-HS ngày 06 tháng 3 năm 2023 đ i với bị cáo:

Họ và tên: Thạch H, sinh năm 2001, tại tỉnh Sóc Trăng; giới tính: Nam; nơi đăng hộ hẩu thư ng tr : Ấp V, xã A, huyện C, tỉnh Sóc Trăng; chỗ ở: Tổ 7, ấp A, xã T, huyện C, Thành ph H Chí Minh; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: Không biết chữ; qu c tịch: Việt Nam; dân tộc: Khmer; tôn giáo: Không; con ông Thạch T, năm sinh hông rõ và bà Thạch Thị M, năm sinh hông rõ; bị cáo chưa có vợ và con; anh chị em ruột g m 03 ngư i ể cả bị cáo.

Tiền án, tiền sự: Không.

Nhân thân: Ngày 16/6/2020 bị T a án nhân dân huyện Cù Lao Dung, tỉnh Sóc Trăng xử phạt 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, th i hạn thử thách là 01 năm ể từ ngày 16/6/2020 về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại hoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự theo bản án s 09/2020/HSST, đến ngày 30/4/2021 chấp hành xong.

Bị cáo bị bắt tạm giữ chuyển tạm giam từ ngày 28/9/2022 đến nay.

Bị cáo có mặt tại phiên t a.

- Bị hại: Bùi Thị Ngọc N, sinh ngày 24/10/2009 (có mặt);

Ngư i đại diện hợp pháp của bị hại: Bà hạm Thị H, sinh năm 1978 (có mặt);

Cùng nơi đăng hộ hẩu thư ng tr : Thôn C, xã Đ, huyện B, tỉnh Thanh Hóa.

Cùng chỗ ở: Tổ 7, ấp A, xã T, huyện C, Thành ph H CHí Minh.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong h sơ vụ án và diễn biến tại phiên t a, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 21 gi 30 ph t ngày 25/9/2022, Bùi Thị Ngọc N sinh ngày 24/10/2009 (12 tuổi 11 tháng 01 ngày) đang ngủ với mẹ ruột là bà hạm Thị H tại ph ng trọ của vựa ve chai s 45, đư ng 463, ấp A, xã T, huyện C, Thành ph H Chí Minh thì Thạch H nhắn tin qua ứng dụng messenger cho N để hẹn N ra sau vựa ve chai nói chuyện. Khi gặp nhau, H nói N cho hôn một cái thì N đ ng , H hôn môi N và dùng tay phải ôm hông của N. Sau đó, H dùng tay phải éo quần và quần lót của N xu ng tới đầu g i của N r i cả hai ng i xu ng nền xi măng, N tựa vào bao ve chai. H và N ng i đ i diện nhau, H dùng ngón tay giữa của bàn tay phải đưa vào âm đạo của N được vài giây r i H rút ngón tay ra. H tiếp tục cởi quần của mình ra r i dùng tay phải cầm dương vật đã cương cứng của H đưa vào âm đạo của N 03 lần nhưng hông được thì bị bà H phát hiện. Bà H kéo H ra, N mặc quần r i đi vào ph ng ngủ, bà H dùng tay đánh vào mặt H 01 cái, đè H xu ng đất. Bà H hỏi H “Tại sao mày hại đ i con gái tao” và “Mày biết nó bao nhiêu tuổi hông”. Ngày 27/9/2022, bà hạm Thị H đến Công an xã Trung An trình báo.

Tại bản ết luận giám định pháp y về tình dục s 132/TD.22 ngày 06/10/2022 của Trung tâm pháp y Sở y tế thành ph H Chí Minh đ i với Bùi Thị Ngọc N:

- Màn trinh: Dãn, không rách.

- Không thấy tinh trùng trong dịch phết âm đạo, vùng âm hộ và hậu môn.

- Chỉ hiện diện ADN ngư i nam trong dịch phết âm đạo nhưng hông đủ cơ sở so sánh với ADN của đ i tượng.

* Vật chứng vụ án: Không có.

* Về dân sự: Bị hại Bùi Thị Ngọc N và bà hạm Thị H là ngư i đại diện hợp pháp của bị hại hông yêu cầu b i thư ng.

Tại phiên t a, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như đã nêu trên.

Tại bản cáo trạng s 31/CT-VKS.CC ngày 07/02/2023 của Viện iểm sát nhân dân huyện Củ Chi đã truy t ra trước T a án nhân dân huyện Củ Chi để xét xử Thạch H về tội “Hiếp dâm ngư i dưới 16 tuổi” theo điểm b khoản 1 Điều 142 của Bộ luật Hình sự năm 2015 đã sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên t a, đại diện Viện iểm sát nhân dân huyện Củ Chi giữ quyền công t luận tội: L i hai nhận tội của bị cáo phù hợp với nội dung bản cáo trạng và các chứng cứ có tại h sơ cụ thể: Vào hoảng 21 gi 45 ph t ngày 25/9/2022 bị cáo có hành vi giao cấu với em Bùi Thị Ngọc N sinh ngày 24/10/2009 (12 tuổi 11 tháng 01 ngày) là ngư i dưới 13 tuổi tại vựa ve chai s 45, đư ng 463, ấp A, xã T, huyện C, Thành ph H Chí Minh thì bị bà hạm Thị H là mẹ ruột của N phát hiện. Do đó, đủ cơ sở ết luận bị cáo Thạch H phạm tội “Hiếp dâm ngư i dưới 16 tuổi” theo điểm b hoản 1 Điều 142 của Bộ luật Hình sự năm 2015 đã sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra và tại phiên t a, bị cáo đã thành hẩn hai báo và tỏ ra ăn năn h i cải, đề nghị Hội đ ng xét xử: p dụng điểm b hoản 1 Điều 142 của Bộ luật Hình sự năm 2015 đã sửa đổi, bổ sung năm 2017 xử phạt bị cáo Thạch H mức án từ 07 năm đến 07 năm 06 tháng tù.

- Về xử l vật chứng: Không có.

Bị cáo không tranh luận, hông tự bào chữa.

Bị hại và ngư i đại diện hợp pháp hợp pháp bị hại hông có iến gì.

L i nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo rất ăn năn, h i cải và xin Hội đ ng xét xử khoan h ng xử mức án nhẹ cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong h sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên t a, Hội đ ng xét xử nhận định như sau:

Về hành vi, quyết định t tụng của Cơ quan có thẩm quyền tiến hành t tụng, ngư i có thẩm quyền tiến hành t tụng: Về hành vi, quyết định t tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Củ Chi, Điều tra viên, Viện iểm sát nhân dân huyện Củ Chi, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy t đã thực hiện đ ng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật T tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên t a, bị cáo, bị hại và ngư i đại diện hợp pháp của bị hại không có ý iến hoặc hiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành t tụng, ngư i tiến hành t tụng. Do đó, các hành vi, quyết định t tụng của Cơ quan tiến hành t tụng, ngư i tiến hành t tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Về tố tụng: Bị cáo là ngư i dân tộc Khmer, bị hại và ngư i đại diện hợp pháp của bị hại là ngư i dân tộc Mư ng nhưng bị cáo, bị hại, ngư i đại diện hợp pháp của bị hại biết, nghe được, đọc được tiếng Việt, bị cáo, bị hại, ngư i đại diện hợp pháp của bị hại hông yêu cầu ngư i phiên dịch nên Hội đ ng xét xử xét thấy hông cần thiết cử ngư i phiên dịch tham gia t tụng.

Bị hại là ngư i chưa thành niên thuộc đ i tượng được trợ gi p pháp l nhưng bị hại và ngư i đại diện hợp pháp của bị hại có đơn từ ch i trợ gi p pháp l . Do đó, Hội đ ng xét xử hông cử trợ gi p viên pháp l tham gia t tụng.

Về tội danh và điều luật áp dụng:

Tại phiên t a, bị cáo Thạch H đã hai nhận hành vi phạm tội đ ng như cáo trạng đã truy t . L i hai nhận tội của bị cáo phù hợp với các chứng cứ có tại h sơ. Vào hoảng 21 gi 45 phút ngày 25/9/2022, Thạch H có hành vi giao cấu với Bùi Thị Ngọc N, sinh ngày 24/10/2009 (12 tuổi 11 tháng 01 ngày) là ngư i dưới 13 tuổi tại vựa ve chai s 45, đư ng 463, ấp A, xã T, huyện C, Thành ph H Chí Minh. Bị cáo nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật nhưng chỉ để thõa mãn nhu cầu dục vọng của bản thân, bị cáo đã thực hiện hành vi giao cấu với Bùi Thị Ngọc N. Bằng hành vi trên, Hội đ ng xét xử có đủ cơ sở ết luận bị cáo Thạch H đã phạm tội “Hiếp dâm ngư i dưới 16 tuổi” theo điểm b hoản 1 Điều 142 của Bộ luật Hình sự năm 2015 đã sửa đổi, bổ sung năm 2017 là phù hợp.

Viện iểm sát nhân dân huyện Củ Chi, Thành ph H Chí Minh truy t bị cáo về tội danh và điều luật nêu trên là đ ng pháp luật, đ ng ngư i, đ ng tội.

Về tính chất, mức độ của hành vi phạm tội:

Trong th i gian qua, tình trạng tội phạm xâm hại tình dục trẻ em có xu hướng gia tăng, nhiều vụ việc nghiêm trọng xảy ra gây bức x c trong dư luận xã hội. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến thể chất, nhân phẩm, danh dự và sự phát triển bình thư ng về tâm sinh lý của N được pháp luật bảo vệ. Do đó, Hội đ ng xét xử nghĩ cần áp dụng hình phạt nghiêm để cải tạo và giáo dục bị cáo trở thành ngư i công dân t t cho xã hội. Tuy nhiên, cần xem xét tính chất và mức độ nguy hiểm trong hành vi và nhân thân của bị cáo để có mức hình phạt tương xứng.

Về nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:

Tình tiết tăng nặng: Không có.

Nhân thân: Ngày 16/6/2020 bị T a án nhân dân huyện Cù Lao Dung, tỉnh Sóc Trăng xử phạt 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, th i hạn thử thách là 01 năm ể từ ngày 16/6/2020 về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại hoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự theo Bản án s 09/2020/HSST, đến ngày 30/4/2021 chấp hành xong.

Tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra và tại phiên toà, bị cáo đã thành hẩn hai báo, ăn năn h i cải; bị cáo là ngư i dân tộc thiểu s và hông được đi học nên hiểu biết về pháp luật. Do đó, Hội đ ng xét xử áp dụng cho bị cáo tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s hoản 1 và hoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 đã sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Về xử l vật chứng: Không có.

Về dân sự: Bị hại Bùi Thị Ngọc N và bà hạm Thị H là ngư i đại diện hợp pháp của bị hại hông yêu cầu b i thư ng nên Hội đ ng xét xử hông xem xét.

Căn cứ vào hoản 2 Điều 136 Bộ luật T tụng hình sự; Luật phí, Lệ phí s 97/2015/QH13 ngày 25/11/2015 và Nghị quyết s 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thư ng vụ Qu c hội cần buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên b bị cáo Thạch H phạm tội “Hiếp dâm ngư i dưới 16 tuổi”.

- p dụng điểm b hoản 1 Điều 142, điểm s hoản 1 và hoản 2 Điều 51 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 đã sửa đổi, bổ sung năm 2017;

Xử phạt: Bị cáo Thạch H 07 (Bảy) năm tù. Th i hạn tù tính từ ngày 28/9/2022.

- Áp dụng hoản 2 Điều 136 Bộ luật T tụng hình sự; Luật phí và Lệ phí s 97/2015/QH13 ngày 25/11/2015 và Nghị quyết s 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thư ng vụ Qu c hội; buộc bị cáo Thạch H phải chịu 200.000 (Hai trăm nghìn đ ng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, bị hại và ngư i đại diện hợp pháp của bị hại có mặt tại phiên t a được quyền kháng cáo bản án trong th i hạn 15 ngày ể từ ngày tuyên án.

Cỡ chữ